hlásek Tschechisch
Bedeutung hlásek Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hlásek?
hlásek
Deklination hlásek Deklination
Wie dekliniert man hlásek in Tschechisch?
hlásek · Substantiv
Singular hlásek Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? hlásek Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez hlásku
Dativ komu? čemu? k hlásku
Akkusativ koho? co? pro hlásek
Vokativ hlásku!
Lokativ o kom? o čem? o hlásku
Instrumental kým? čím? s hláskem
Plural hlásky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? hlásky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez hlásků
Dativ komu? čemu? k hláskům
Akkusativ koho? co? pro hlásky
Vokativ hlásky!
Lokativ o kom? o čem? o hláscích
Instrumental kým? čím? s hlásky
Sätze hlásek Beispielsätze
Wie benutze ich hlásek in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Svědomí je tichý hlásek, který lidé neposlouchají.
Gewissen ist die kleine innere Stimme, auf die die Menschen nicht hören wollen.
Ani hlásek.
Sie sagt nichts.
Předvečer Vánoc, a v celém domě ticho, ani hlásek.
In der Nacht vor dem Christfest, da regte im Haus Sich niemand und nichts.
Jsem ten tichý hlásek, co hrmí nocí.
Ich bin die kleine Stimme, die nachts donnert.
Ani hlásek, než řeknu, že máte utíkat.
Macht keinen Mucks, bis ich sage, ihr sollt laufen.
Ach, Bože, ten její tenký, dětský hlásek!
Oh, Gott, diese dünne, näselnde kleine Stimme!
Ten čistý tenký hlásek-- Ne, máš pravdu.
Diese reine kleine Stimme. - Oh! - Nein, nein, du hast recht.
Máš takový jemný dívčí hlásek.
Was für eine weiche Mädchenstimme.
Jenom hlásek a jseš mrtvá.
Keinen Mucks, sonst bist du tot.
Máš hlásek jako konipásek.
Was für eine zauberhafte Gesangsstimme du haben musst.
Má malý kozičky. Jemný hlásek.
Sie hat kleine Titten, eine nette Stimme.
Dostanete pěkný stoleček a pěknou židličku v pěkně kanceláři pro váš ptačí hlásek.
Sie kriegen ein kleines Pult, einen kleinen Stuhl in einem kleinen Zimmer für Ihre nette kleine Stimme.
Vydej hlásek a budeš nebožtíček.
Ein Wort und ich blas dir deinen Kaugummi durch ein Loch im Kopf.
Měla veselý hlásek, že?
Sie klingt schon viel besser.