PERFEKTIVES VERB сманеврировать IMPERFEKTIVES VERB маневрировать

маневрировать Russisch

Bedeutung маневрировать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch маневрировать?

маневрировать гл

— совершать манёвр, манёвры Наша способность искусно маневрировать в хорошо прорисованном виртуальном мире наводит на мысль, что стереопсис не так важен, как зачастую думают. — разг. передвигаться в обход препятствий; лавировать — производить передвижение, перераспределение чего-либо в целях лучшего использования

Übersetzungen маневрировать Übersetzung

Wie übersetze ich маневрировать aus Russisch?

маневрировать Russisch » Deutsch

manövrieren rangieren ärgern verärgern sekkieren schikanieren reizen quälen plagen peinigen nerven lavieren disponieren belästigen

Synonyme маневрировать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu маневрировать?

маневрировать Russisch » Russisch

лавировать хитрить увиливать располагать раздражение раздражать разграбить проявлять гибкость в действиях притеснить приспособляться приспосабливаться приноравливаться к условиям применяться к обстоятельствам перебрасывать войска нападать надоедать мучить маневровый ловчить изворачиваться изводить заботить досаждать действовать сообразно обстановке выполнять маневр быть подвижным беспокоить

Sätze маневрировать Beispielsätze

Wie benutze ich маневрировать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Надо маневрировать.

Du musst manövrieren.

Как ты собираешься маневрировать на десятитонке, хочешь взорвать дыру?

Das hält den Laster nicht aus. Und der Laster kann nicht hüpfen.

Возможность маневрировать кораблем: исчезла.

Warpfähigkeit nicht mehr vorhanden.

Маневрировать? Да.

Wir sind noch manövrierfähig.

А ты должен маневрировать. Ясно?

Weichen Sie mir aus.

Так не пойдет. Не могу маневрировать.

So kann ich nicht manövrieren.

Маневрировать!

Ausweichmanöver einleiten.

Одна будет маневрировать здесь, отрезая врагу путь к отступлению другая войдет сюда.

Eine schneidet seinen FIuchtweg ab.

Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме.

Wirklich? Kein Föderationsschiff könnte in den Plasmastürmen manövrieren.

Так будет легче маневрировать, чтобы занять позицию.

Es wird leichter sein, zu manövrieren.

Мы можем маневрировать.

Wir können manövrieren.

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

Mit so einem langen Stab hier müssen wir sehr vorsichtig umgehen.

Эти Миги, уже совсем рядом, придется маневрировать.

Wenn die MiGs kommen, muss ich manövrieren können.

Он хочет связать нас планетой, чтобы мы не могли маневрировать в гравитационном поле.

Er will uns herIocken. Hier unten können wir nicht manövrieren.

Nachrichten und Publizistik

Немногие считают правителей Китая даже отдаленно дружественными, и эта растущая антипатия по отношению к материку предоставляет смелым политикам возможность маневрировать.

Nur wenige meinen, dass ihnen die chinesische Führung auch nur im Entferntesten freundlich gesinnt sei, und aus dieser zunehmenden Ablehnungshaltung gegenüber dem Festland ergeben sich Handlungsspielräume für risikobereite Politiker.

Suchen Sie vielleicht...?