PERFEKTIVES VERB выколоть расколоть кольнуть уколоть IMPERFEKTIVES VERB колоть

колоть Russisch

Bedeutung колоть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch колоть?

колоть гл

— разрушать путём дробления; разбивать на части Гребцы стали у носа колоть лед, а мы, пассажиры, раскачивать катер ― вставая и ударяясь об его бока. Пила заходила звончей и чаще; солдат, уставив деревянную ногу, как ему было удобнее, принялся колоть дрова. — крим. жарг. заставлять говорить, делиться информацией Стали их [бандитов] «колоть», где директора держат, а они как воды в рот набрали ― никакие методы не помогали.

колоть гл

— ударять или надавливать остроконечным предметом — мед., разг. делать инъекцию или ряд инъекций

Übersetzungen колоть Übersetzung

Wie übersetze ich колоть aus Russisch?

колоть Russisch » Deutsch

stechen spalten sticheln steppen stecken stacheln schlachten reizen knacken hacken schneiden pieken picken erlegen abstechen abschlachten Spritzen geben

Synonyme колоть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu колоть?

колоть Russisch » Russisch

пронзать прокалывать расщеплять раскалывать вонзать тыкать рубить ранить протыкать щипать укалывать резать рассекать проколоть пикировать накалывать кусать жалить есть втыкать возбуждать язвить щепать шинковать чистить уязвлять упрекать за недостаток уколоть ударять убивать стрелять рубить вдоль волокон разрубать разрезать размолоть размельчить размалывать разламывать раздрабливать пырнуть проделывать провертывать провернуть потрясать покрошить настричь настригать нарезывать наносить повреждение намолоть

Sätze колоть Beispielsätze

Wie benutze ich колоть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это как колоть бриллиант.

Als ob man einen Diamanten spaltet.

Да, ты же не будешь колоть мне морфин?

Ihr könnt mich nicht zwingen.

Колоть дрова или ремонтировать крышу.

Holz hacken oder das Dach decken.

Посмотрим, когда он достанет иглу и начнёттебя колоть.

Aber warte, bis er das große spitze Ding holt und dich piekst.

У неё сиськи были такие пухлые, как индейка, орехи можно колоть.

Diese Schenkel! Sie knackte Kokosnüsse!

Нет, колоть ей будешь ты.

Ich gebe sie ihr nicht.

Но зачем колоть мертвого человека?

Aber wozu einen Mann erstechen, der bereits tot ist?

Типа пинать, колоть и колотить?

Treten, Boxen, Aufspießen?

Не думаю, что тебе еще доведется когда-нибудь в нее колоть.

Ich glaube, in den Arm spritzt der sich nichts mehr.

Я только и мог, что постоянно колоть наркотики той другой, чтобы она не могла становится сильнее.

Mir blieb nichts anderes übrig, die andere mit Drogen unter Kontrolle zu halten.

Солнышко, правительство сказало колоть, и мы колем.

Der Befehl lautet: pieken, und wir pieken.

Я попросил не колоть обезболивающих, у меня аллергия.

Ich bin allergisch gegen Dope.

Я не стану его колоть!

Ich gebe ihm keine Spritze. Ist das klar?!

Я могу сделать это на вас, но не хочу колоть вас своей иглой.

Ich will Sie nicht mit meiner Nadel pieken.

Nachrichten und Publizistik

Людям, неспособным или не желающим прекратить колоть наркотики, отказывают в доступе к стерильным шприцам, что приводит к разрушительным последствиям.

Menschen, die sich von ihrer Sucht nicht befreien können oder wollen, wird der Zugang zu sterilen Spritzen verwehrt, mit verheerenden Folgen.

Suchen Sie vielleicht...?