разряд Russisch

Bedeutung разряд Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch разряд?

разряд сущ

— категория лиц, группа предметов или явлений, отличающаяся от других подобных каким-либо общим для них признаком или признаками — степень производственной квалификации — спорт. ступень спортивного мастерства, предшествующая званию мастера спорта — матем. место, занимаемое цифрой при письменном обозначении числа — истор. то же, что разрядный приказ; центральное правительственное учреждение на Руси XVI–XVII вв., ведавшее служилыми людьми, военными делами и управлением южных пограничных областей — в классификации

разряд сущ

— действие по значению гл. разрядить — физ. потеря электричества каким-либо телом, обладающим электрическим зарядом — физ. явление, сопровождающее эту потерю

Übersetzungen разряд Übersetzung

Wie übersetze ich разряд aus Russisch?

разряд Russisch » Deutsch

Rang Kategorie Klasse Entladung elektrischer Lichtbogen Zweig Stufe Stelle Rubrik Gruppe Familie Einheit Branche Ausläufer Arm

Synonyme разряд Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu разряд?

разряд Russisch » Russisch

класс категория сорт ранг род вид степень тип группа раздел звание разновидность порядок отрасль качество цифра ступень старшинство спецификация сан рукав рубрика рейтинг расход ранжир район порода положение подразделение отрог ответвление округ место по порядку место квалификация истечение искра единица измерения достоинство группировка выпускать выпуск выливать выгрузка ветвь балл байт

Sätze разряд Beispielsätze

Wie benutze ich разряд in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Небольшой электрический разряд.

Ein kleiner Stromstoß.

Мощный разряд!

Stromstoß!

Еще разряд.

Noch einen Stromstoß vorbereiten.

Ну и как мы это назовём? Одиночный разряд?

Was ist das, ein gemischtes Einzel?

Разряд.

Jetzt!

Будто электрический разряд.

Wie eine elektrische Ladung.

Разряд.

Energie.

Пока вы тырили старые покрышки, я получил разряд по бегу. - Как вам это нравится?

Während ihr Radkappen geklaut habt, hab ich meine Muskeln gestählt.

Через 2 месяца ч меня бчдет шестой разряд.

In zwei Monaten kreige ich die 6. Qualifikation.

Готов получить разряд?

Appetit auf ein bisschen Energie?

Разряд!

Also!

Разряд! - Разряд.

Fertig?

Разряд! - Разряд.

Fertig?

А говорил второй разряд.

Er sprach von der Kategorie zwei.

Nachrichten und Publizistik

Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров.

Außerdem wird das Saatgut so von einem nachwachsenden, erneuerbaren Rohstoff zu einem nicht-erneuerbaren Rohstoff und Grunderzeugnis.

По этому определению Китай считает эти острова (право на владение которыми оспаривается Вьетнамом и Филиппинами) такой же частью материка, как Тибет и Тайвань, ставя какое-либо внешнее вмешательство в разряд табу.

Nach dieser Definition betrachtet China die Inseln (die von Vietnam und den Philippinen beansprucht werden) ebenso als Teil seines Festlands wie Tibet und Taiwan, was jede Einmischung von außen zum Tabu erklärt.

Поэтому смешно хвастаться, что твой собственный разряд знаний, будь это экспериментальная физика, математика или космология, является бесполезным.

Daher ist es witzig, damit zu prahlen, dass die eigene Sorte Wissen - sei es nun experimentelle Physik, Mathematik oder Kosmologie - nutzlos sei.

Такой подход помог Кабо-Верде всего за одно десятилетие переместиться из разряда стран с самым низким индексом развития в почтенный разряд стран со средним доходом.

Eine derartige Vorgehensweise hat Cap Verde in nur einem Jahrzehnt vom Fuße der Entwicklungsindizes in die ansehnliche Klasse der Länder mit mittlerem Einkommen katapultiert.

Эксперты утверждают, что если республиканцы будут сопротивляться реформе, они потеряют голоса латиноамериканцев нового поколения, а их партия практически полностью перейдет в разряд оппозиции.

Kommentatoren argumentierten, dass die Partei - wenn sie sich einer derartigen Reform widersetzte - die Stimmen der Latinos für die nächste Generation verlieren würden, was sie zu einer nahezu permanenten Oppositionsrolle verdammen würde.

Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений.

Das neue Gesetz erklärt derartige Tests zum Verbrechen.

Например, Майкл Тилсон Томас в Сан-Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан-Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США.

Michael Tilson Thomas beispielsweise ist es in San Francisco gelungen, effektive Mittelbeschaffung mit künstlerischer Qualität so zu verbinden, dass aus der San Francisco Symphony eines der ersten Orchester in den USA wurde.

Suchen Sie vielleicht...?