PERFEKTIVES VERB вылить IMPERFEKTIVES VERB выливать

выливать Russisch

Bedeutung выливать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch выливать?

выливать гл

— заставлять (жидкость) вытечь из чего-либо, откуда-либо И тогда я решил её перехитрить: буду делать вид, что пью по-прежнему, а сам буду выливать часть водки и упорно уменьшать дозу. Нелегко пьющему человеку выливать водку! Однако я своей рукой её выливаю! — изготовлять литьём; отливать — давать выход какому-либо чувству

Übersetzungen выливать Übersetzung

Wie übersetze ich выливать aus Russisch?

выливать Russisch » Deutsch

ausschütten vergießen ausgießen verschütten gießen verdrängen setzen schütten hineingießen einschenken

Synonyme выливать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu выливать?

выливать Russisch » Russisch

лить опорожнять высыпать разливать наливать выпускать вылить вливать разлить налить выкачивать влить сливать проливать спускать расход разряд разливаться очищать осушать опустошать опоражнивать обливать истечение излить изливать выпуск выплёскивать выливаться выгрузка вываливать

Sätze выливать Beispielsätze

Wie benutze ich выливать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Не хочу свою дрянь никому на голову выливать.

Ist hier jemand wirklich glücklich geworden?

Но перед тем, как выливать столько грязи на Дона. нам лучше быть уверенными, что мы можем доказать эти обвинения.

Bevor wir Don verdächtigen. sollten wir sicher sein, dass wir alles beweisen können.

Я пришел сюда не выливать на вас свои проблемы.

Ich bin nicht gekommen, um meine Probleme bei Ihnen abzuladen.

Тогда может хватит выливать на них помойку.

Ja, und deswegen sollten wir vielleicht aufhören, sie damit zuzuscheißen!

Я бы не вылил на него кофе. - Кофе нельзя выливать ни на кого, потому что никогда не знаешь, а вдруг они станут великими людьми.

Du solltest nie jemanden mit deinem Kaffee bewerfen, weil du nie weißt, ob sie dabei sind, ein großer Mann zu werden.

Я не должна была выливать на тебя йогурт.

Ich hätte den Smoothie nicht über dich gießen sollen.

Я не позволю тебе выливать все это дерьмо на меня.

Ich lass mich nicht so von dir behandeln.

Смотришься, как будто на тебя собираются выливать дорогущее бухло в клипе рэп-исполнителя.

Du siehst aus als soll jemand einen Eimer Wasser über dich schütten in einem Rap-Video.

Медицинские светила так и не научились выливать воду на зерна.

Die Wunder der modernen Medizin können immer noch kein Wasser über Bohnen gießen.

Можешь говорить, что угодно и усердно работать, расталкивать других, можешь выливать больше пакетиков с мочой, чем другие.

Denn du kannst reden soviel du willst, und hart arbeiten und ins Zeug legen, kannst du mehr Urinbeutel leeren als der nächste Kerl.

Зачем выливать на себя весь одеколон?

Musstest du die ganze Flasche Cologne benutzen? Tony!

Suchen Sie vielleicht...?