безмятежный Russisch

Bedeutung безмятежный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch безмятежный?

безмятежный прил

— спокойный, чуждый тревоги; ничем не тревожимый Сам Обломов был полным и естественным отражением и выражением того покоя, довольства и безмятежной тишины. По лицу Анны Сергеевны трудно было догадаться, какие она испытывала впечатления: оно сохраняло одно и то же выражение, приветливое, тонкое; ее прекрасные глаза светились вниманием, но вниманием безмятежным. Потом, окончив все свои труды, Аким Акимыч помолился богу, лёг на свою койку и тотчас же заснул безмятежным сном младенца, чтоб проснуться как можно раньше утром.

Übersetzungen безмятежный Übersetzung

Wie übersetze ich безмятежный aus Russisch?

безмятежный Russisch » Deutsch

sorglos ruhig friedlich still seelenruhig sanft nonchalant gelassen friedfertig ausgeglichen

Synonyme безмятежный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu безмятежный?

безмятежный Russisch » Russisch

спокойный мирный тихий беззаботный счастливый непотревоженный споко́йный ми́рный довольный блаженный благодушный беспечный ясный чистый уравнове́шенный спокойствие спокойно отрешённый нестеснённый невозмутимый мягкий мирно мир лёгкий кроткий вольный весёлый блаженствующий блаженство благополучный благополучно благополучие благоденствие бесстрастный безразличный безоблачный безмятежно

Sätze безмятежный Beispielsätze

Wie benutze ich безмятежный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Безмятежный ночной сон залог моего благоденствия.

Mir wäre ein geruhsamer Schlaf dienlich.

Эта молодая женщина не только поет как голубь, приносит благословение и безмятежный мир который дома, в Тибетском монастыре.

Verzweifelt grübelte ich darüber nach, wo es hingekommen sein konnte. Etwas Schweres, Heißes war in meiner Hose. Ich konnte nicht ergründen, was es war.

Не рассчитывайте на безмятежный сон.

Glaub nicht, daß Du noch viel Schlaf bekommst.

А теперь, спокойный и безмятежный, ты решаешь посмотреть.

Und jetzt, in Sicherheit. und ganz entspannt, sehen Sie sich alles an.

Более безмятежный что-ли.

Ich denke, er findet seinen inneren Frieden in einer Art.

Suchen Sie vielleicht...?