кроткий Russisch

Bedeutung кроткий Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch кроткий?

кроткий прил

— незлобивый, уступчивый, спокойный и покорный Это был кроткий, терпеливый и добрый ребенок. А над вулканом поднималось куполом вверх, зеленея бирюзой и аквамарином, кроткое вечернее весеннее небо. — преисполненный покорности, незлобивости, смирения И правда, — когда через несколько минут отворяется дверь, я вижу растерянное, старческое лицо, виноватую улыбку голубых кротких глаз… Даже лицо его преобразилось в эти мгновения; оно потеряло выражение грубости, власти и довольства, оно стало кротким, задумчивым и ясным.

Übersetzungen кроткий Übersetzung

Wie übersetze ich кроткий aus Russisch?

кроткий Russisch » Deutsch

sanft mild zahm weich versöhnlich sanftmütig ruhig nachgiebig milde leise friedfertig

Synonyme кроткий Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu кроткий?

кроткий Russisch » Russisch

тихий мягкий смирный смиренный покорный нежный спокойный ласковый скромный послушный мирный уступчивый покладистый добродушный безответный приятный податливый но беспринципный человек миролюбивый удобный сострадательный слабовольный ручной ровный плавный отзывчивый обходительный нетрудный несильный нераздражительный незлопамятный не резкий мягкий характер милосердный легкий как агнец забитый дружественный добрый деликатный голубиный гладкий безропотный безмятежный

Sätze кроткий Beispielsätze

Wie benutze ich кроткий in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.

Ebenso wie das hitzige Temperament, die schönen Wangenknochen, der starke Wille und natürlich die Kräfte.

Правильно. А я - только кроткий поверенный.

Und ich bin nur ein sanftmütiger Rechtsanwalt.

Её мягкий и кроткий характер позволяют ему полнее понять, что израненное сердце всё ещё способно любить.

Ihre liebevolle Art verschafft ihm bessere, tiefere Einsicht in sein verwundetes Herz.

Как на земле такой кроткий, благовоспитанный репортер как ты получил разрешение поймать такой смертельный улов, как я?

Wie um alles in der Welt ist so eine liebliche, damenhafte Reporterin wie Sie, an die Freigabe gekommen, einen täglichen Fang wie mich zu besuchen?

Это не кроткий Брюс Баннер.

Das ist kein sanftmütiger Bruce Banner.

Кроткий и милый, хорошо?

Kurz und schmerzlos.

Её отец и старшая сестра очень любили её за кроткий и мягкий нрав.

Sie wurde von ihrer älteren Schwester und Vater sehr geliebt und beschützt, für ihren bescheidenen und sanftmütigen Geist.

Сейчас он кроткий и послушный.

Jetzt ist er zahm und unterwürfig.

И у нее кроткий нрав.

Ein liebenswürdiges Temperament.

Может быть, кроткий репортёр должен сделать некоторые запросы тут из Нэшнл-Сити.

Vielleicht sollte sich ein sanftmütiger Reporter hier in National City umsehen.

Suchen Sie vielleicht...?