довольный Russisch

Bedeutung довольный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch довольный?

довольный прил

— внутренне удовлетворённый — выражающий довольство, удовлетворение чем-либо; достаточный, удовлетворительный Говядина, баранина, свинина, гуси, куры индейския, утки, куры русския, тетеревы и поросята были довольны для составления великолепнейшего стола, с прибавлением множества пирожного, не всегда из чистой крупичатой муки сделанного — испытывающий удовлетворение, удовольствие от чего-либо — устар. то же, что большой Сюда прислан был новый почтмейстер для поверки растрат умершего (замотавшего кучу денег), и оказалось, что этот поверщик размотал вновь довольное количество.

Übersetzungen довольный Übersetzung

Wie übersetze ich довольный aus Russisch?

довольный Russisch » Deutsch

zufrieden froh zufrieden gestellt vergnügte vergnügt unterhielt sehr erfreut saturiert satt machte Freude hocherfreut gefällig gewesen bewirtete belustigt begnügt angenehm gewesen amüsierte amüsiert abgegolten Freude gemacht

Synonyme довольный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu довольный?

довольный Russisch » Russisch

радостный удовлетворённый весёлый спокойный счастливый удовлетворенный веселый обрадованный жизнерадостный гордый сытый непринуждённый горделивый безмятежный беззаботный удовлетворённый своим уделом удовлетворительный удачный удачливый уверенный согласный сияющий свободный раздраженный развлечен отклоненный отклонен оживленный напыщенный мирный достаточный готовый возгордившийся бодрый благополучный благодушный благодарный

Sätze довольный Beispielsätze

Wie benutze ich довольный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Почему Том всегда такой довольный?

Warum ist Tom immer so zufrieden?

Filmuntertitel

Прикинь батяня будет довольный.

Vater wird zufrieden sein.

Ты видишь меня и думаешь, что я довольный буржуа.

Du hältst mich für einen kleinen Spießer.

У тебя был довольный вид.

Es hat dir gefallen.

Бобстер, если верить некрологу - оптимист и жизнелюб. Довольный собой, работой, семьёй.

Bobster war glücklich, zufrieden mit seinem Leben, Beruf und Familie.

Людвиг, дорогой, в мире нет ничего важнее, чем человек, довольный собой.

Ludwig, mein Lieber, es geht nichts auf der Welt über die Wärme eines zufriedenen Körpers.

Я только хочу сказать насколько я действительно тосковал без тебя и. То, что я действительно люблю тебя, и я - столь довольный что ты вернулась.

Ich will nur sagen, wie sehr ich dich vermisste, ich liebe dich und freu mich so, dass du da bist.

Вот, еще один довольный клиент.

Noch ein zufriedener Kunde.

С ужасом ты понимаешь, что Довольный Едок только что пришёл из твоего дома, где пожирал твоих детей!

Und Sie stellen mit Entsetzen fest, dass der Happy Eater gerade von Ihnen zu Hause kommt, wo er Ihre Kinder verschlungen hat.

Он думает, что он имеет всё что он может хотеть. так что он кружится и действует думая что счастливый и довольный человек должен так действовать.

Er meint, er hat alles, was er sich wünschen könnte darum verhält er sich so, wie sich seiner Meinung ein zufriedener Mann verhalten sollte.

Он - довольный, толстый, ленивый кот.

Er ist ein glücklicher, fetter, fauler Kater.

У тебя такой довольный вид.

Sie sehen zufrieden aus, mein Lieber.

Не такой довольный как обычно!

Ich blase den ganzen Tag Trübsal. Ich bin ansonsten quietschfidel.

Слышал, у тебя появился еще один довольный клиент?

Ich habe gehört, dass du wieder einen zufriedenen Patienten hast.

Генерал очнется утром в больнице, счастливый и довольный. И ничего не будет помнить.

Der General wird morgen früh im Kranken- haus aufwachen und sich so glücklich wie eine Muschel fühlen, ohne eine Ahnung zu haben, was ihm passiert ist.

Suchen Sie vielleicht...?