B1
written Englisch
Bedeutung written Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch written?
In einfachem Englisch erklärt
written
written
Übersetzungen written Übersetzung
Wie übersetze ich written aus Englisch?
Synonyme written Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu written?
written Englisch » Englisch
Sätze written Beispielsätze
Wie benutze ich written in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.
Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.
Check that your username and password are written correctly.
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
Da es in Eile geschrieben wurde, wimmelt es in dem Buch vor Fehlern.
Please forgive me for not having written for a long time.
Ich bitte dich, verzeih mir, dass ich seit langem nicht geschrieben habe.
It is written in simple English.
Es ist in einfachem Englisch geschrieben.
It is written in simple English.
Er ist in einfachem Englisch geschrieben.
It is written in simple English.
Sie ist in einfachem Englisch geschrieben.
Written in English, this book is easy for me to read.
Da es auf Englisch verfasst ist, ist dieses Buch für mich einfach zu lesen.
Written in English, this book is easy for me to read.
Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben und daher für mich einfach zu lesen.
Do you have a book written in English?
Haben Sie ein englischsprachiges Buch?
Do you have a book written in English?
Hast du ein englischsprachiges Buch?
Written in plain English, the book can be read even by you.
Da es in einfachem Englisch geschrieben ist, kannst selbst du das Buch lesen.
Please forgive me for not having written sooner.
Verzeih mit bitte, dass ich nicht eher geschrieben habe.
I would have written a longer letter if I'd had more time.
Ich hätte einen längeren Brief geschrieben, wenn ich mehr Zeit gehabt hätte.
Filmuntertitel
The French are stronger. So it was written.
Das ist nicht ihre Schuld.
It is written.
Es stand geschrieben.
A film in six acts written by Carl Mayer and Hans Janowitz.
Ein Filmspiel in 6 Akten von Carl Mayer und Hans Janowitz.
This is either a code, or is written in an ancient language that I can't understand.
Das ist entweder eine Chiffre, oder eine alte Sprache, - ich kann das nicht verstehen.
After years of research, I finally discovered that I was the only guy in the world who hadn't written a play.
Nach Jahren der Recherche entdeckte ich schließlich, dass ich der Einzige weltweit bin, der noch kein Theaterstück geschrieben hat.
Shh! I've just written the most beautiful piece of poetry.
Ich habe gerade das schönste Stück Poesie geschrieben.
I hope I have written the things that'll help him most.
Hoffentlich habe ich die richtigen Worte gefunden.
Perhaps this was the elusive John Huston treatment, written in the summer of 1932 when he was under contract to Universal as a writer.
Vielleicht handelt es sich dabei um John Hustons Treatment, das im Sommer 1932 entstand, als er bei Universal als Autor angestellt war.
I've got it all written up, ready to go.
Sie ist schon geschrieben, kann sofort in Druck.
Everything I have to say is written in my statement.
Alles, was ich zu sagen habe, steht schon in meiner Aussage.
It was written on the piece of paper you found in Bernard's shaving brush.
Diese Informationen standen auf dem Zettel im Rasierpinsel.
But I can tell you what was written on another piece of paper. that our child had been kidnapped. and if we spoke, we'd never see her again.
Auf einem anderen Zettel stand, dass wir unser Kind nie wieder sehen, wenn wir etwas sagen.
I said he hadn't written me.
Nochmals, er schrieb nicht.
The boy that's never written to you, never thought about you.
Der Junge hat Ihnen nicht einmal geschrieben.
Nachrichten und Publizistik
Like history, social-scientific theory is written by the victors and shaped by the context and challenges of its time.
Wie in der Geschichtsschreibung wird auch die sozial-wissenschaftliche Theorie von den Siegern geschrieben und vom Kontext und von den Herausforderungen der Zeit geformt.
But put things in perspective: Jacques Chirac is not Charles de Gaulle; and Europe has moved far beyond the time when its agenda was unilaterally written by France.
Doch stellen wir die Dinge ins rechte Licht: Jacques Chirac ist nicht Charles de Gaulle; und Europa ist weit über die Zeit hinaus gelangt, als seine Tagesordnung einseitig von Frankreich festgelegt wurde.
We would do well to recall how, at the beginning of the 1990's, book after book was still being written urging US and European corporations to imitate Japan or face certain doom.
Wir täten gut daran, uns zu erinnern: Noch zu Beginn der 1990er Jahre erschien ein Buch nach dem anderen, in dem US-amerikanische und europäische Unternehmen aufgefordert wurden, Japan nachzuahmen oder dem sicheren Untergang entgegenzusehen.
Consider an editorial written in March by the Washington Post's editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper's coverage and evaluation of the Bush administration.
Nehmen wir einen Leitartikel aus der Feder des Kommentarteilchefs Fred Hiatt vom März, in dem er eine sehr knappe und eingeschränkte Entschuldigung für die Berichterstattung und Bewertung der Zeitung hinsichtlich der Regierung Bush vorbringt.
Indeed, much has been written recently about the ascent of the left in Latin America over the past decade.
In letzter Zeit wurde viel über den Aufstieg der lateinamerikanischen Linken in den letzten zehn Jahren geschrieben.
From Mississippi to Maine, and from New York to New Orleans, America's written language is the same and the spoken language is understandable to all.
Von Mississippi bis Maine und von New York bis New Orleans ist Amerikas Schriftsprache dieselbe, und die gesprochene Sprache ist für alle verständlich.
When the history of this crisis is written, it will be recorded that - in contrast to the Great Depression - protectionism first prevailed in finance rather than trade.
Im Rückblick auf diese Krise werden wir feststellen, dass - im Gegensatz zur Großen Depression - der Protektionismus zunächst das Finanzsystem und weniger den Handel erfasste.
MELBOURNE - Scholars have long dreamed of a universal library containing everything that has ever been written.
MELBOURNE: Gelehrte träumen seit langem von einer Universalbibliothek, die alles je Geschriebene umfasst.
Much has been written about post-communism in Russia and China.
Über den Postkommunismus in Russland und China wurde viel geschrieben.
Britain famously has no written constitution, or, until recently, anything resembling a modern Bill of Rights.
Großbritannien ist berühmt dafür, dass es keine schriftliche Verfassung besitzt bzw. bis vor kurzem nichts hatte, was man ein modernes Grundgesetz nennen könnte.
NEW HAVEN - People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be.
NEW HAVEN: Als jemand, der über die Spekulation am Markt geschrieben hat, werde ich oft gefragt, wo sich die nächste große Spekulationsblase entwickeln dürfte.
Berkeley - While the new Obama administration is commanding global attention, America's future may be written - as so many times before - in and by its largest state.
Berkeley - Die neue Regierung Obama verfügt zwar über die weltweite Aufmerksamkeit, doch die Zukunft Amerikas wird vielleicht - wie so viele Male zuvor - in und von seinem größten Bundesstaat geschrieben.
The book for the new epoch has yet to be written, but I have a proposed title: Capitalism and Skepticism.
Das Buch für die neue Epoche muss erst noch geschrieben werden, aber ich hätte einen Titel vorzuschlagen: Kapitalismus und Skepsis.
Finally, the ECB may be trying to protect the few banks that have written the insurance.
Und die dritte ist, dass die EZB möglicherweise die wenigen Banken schützen will, die die Versicherungen übernommen haben.