extravagant Englisch
Bedeutung extravagant Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch extravagant?
In einfachem Englisch erklärt
extravagant
extravagant
Übersetzungen extravagant Übersetzung
Wie übersetze ich extravagant aus Englisch?
extravagant Englisch » Deutsch
Synonyme extravagant Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu extravagant?
extravagant Englisch » Englisch
Sätze extravagant Beispielsätze
Wie benutze ich extravagant in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This diamond ring is too extravagant for me.
Dieser Diamantring ist zu extravagant für mich.
Filmuntertitel
And she has a reputation of being one of the most extravagant girls in Paris as well as one of the most insincere.
Und sie hat den Ruf eine der extravagantesten Frauen in Paris zu sein. Außerdem soll sie sehr unaufrichtig sein.
Oh, well, I didn't tell you before, Stephen. because I was afraid you might do something extravagant.
Weißt du, ich hab es dir vorher nicht gesagt, Stephen, weil ich fürchtete, dir würde etwas zu Teures einfallen.
Naturally, you can't be extravagant.
Natürlich ohne extravagant zu sein.
How extravagant, throwing away women like that.
Frauen wegschicken.
We haven't done anything very extravagant yet.
Bis jetzt haben wir nichts Extravagantes gekauft.
You're being extravagant.
Sie sind maßlos.
Since it is the only position the British hold, I can understand the extravagant claims for it.
Es ist schließlich die einzige, auf die die Briten noch überzogene Ansprüche stellen.
That's so extravagant.
Das ist viel zu teuer.
Isn't that extravagant?
Ist das nicht zu teuer?
There must be a less extravagant way of getting a chauffeur's daughter out of one's hair.
Es muss einen einfacheren Weg geben, sich eine Chauffeurstochter vom Leib zu schaffen.
I don't want to seem extravagant.
Ich will nicht übertreiben. Sofortige Telegrammzustimmung.
Because I live in a big house it doesn't necessarily follow that I'm a rich man so there's no good coming here with extravagant ideas.
Ich lebe in einem großen Haus, bin aber nicht vermögend. Machen Sie sich keine falschen Hoffnungen.
And without extravagant spending on your behalf.
Ohne dass es Sie übermäßig viel kosten würde.
You're too extravagant, Dad!
Papa, Sie werden sich verausgaben.
Nachrichten und Publizistik
To fix the roof, we may have to accept a less extravagant summer vacation.
Um die Reparatur des Daches zu finanzieren, müssen wir uns mit einem weniger luxuriösen Sommerurlaub begnügen.
But whatever the eugenics movement's extravagant claims and social crimes, including the forced sterilization of thousands (mainly women) in Europe and the US, today it is supposed to be different.
Doch worin auch immer die extravaganten Behauptungen und die sozialen Verbrechen der Eugenik-Bewegung bestanden - einschließlich der Zwangssterilisierung Tausender (vor allem Frauen) in Europa und den USA - wird heute angenommen, es sei anders.
But I fear that change might cause a global economic crisis resulting from, say, an ugly unwinding of extravagant US borrowing trends.
Ich fürchte allerdings, dass der Wandel eine weltweite Wirtschaftskrise verursachen könnte, z.B. aufgrund einer unschönen Rückführung der verschwenderischen Trends in den USA zum Schuldenmachen.
Extravagant promises to behave better at some future point are not completely credible, although they often have a short-term impact.
Extravagante Versprechen, irgendwann in der Zukunft artig zu sein, sind nicht ganz glaubhaft, obwohl sie oft eine kurzfristige Wirkung haben.
Borrowers are lured into unsuitable mortgages; firms are stripped of their assets; accountants mislead investors; financial advisers spin narratives of riches from nowhere; and the media promote extravagant claims.
Kreditnehmer werden zur Aufnahme ungeeigneter Hypotheken verleitet, Firmen ausgeschlachtet, Rechnungsprüfer täuschen die Anleger, Finanzberater saugen sich Geschichten von Reichtümern aus den Fingern, und die Medien verbreiten extravagant Behauptungen.
But by that time, even the civilian chancellor had resolved on extravagant war aims that made hopes for a negotiated peace illusory.
Doch bis dahin hatte selbst der Kanzler, ein Zivilist, überzogene Kriegsziele beschlossen, die die Hoffnung auf einen Verhandlungsfrieden illusorisch machten.
Historically, fiscal profligacy tends to take hold at times like these, with windfall revenues wasted on extravagant public projects.
Historisch betrachtet, setzt in solchen Zeiten häufig finanzielle Verschwendungssucht ein, wobei die unerwarteten Einnahmen für extravagante Projekte der öffentlichen Hand vergeudet werden.
Putin's extravagant vanity has severely undermined the strongman image that he has spent the last 12 years building.
Putins ausgeprägte Eitelkeit hat das Bild des starken Mannes, das er in den letzten zwölf Jahren aufgebaut hat, ernsthaft untergraben.
The French government, in this same spirit, has gone after public-sector workers' extravagant pension benefits, as well as the legal retirement age, trying to increase it from 62 to 65.
In diesem Sinne geht die französische Regierung auch gegen die üppigen Rentenleistungen für französische Beamte vor. Überdies versucht man das gesetzliche Rentenalter von 62 auf 65 Jahre anzuheben.
The country's undernourished masses are not being invited to the capital, Pyongyang, for the extravagant parades that will be held at enormous cost.
Zu den enorm teuren, extravaganten Paraden in der Hauptstadt Pyongyang sind die unterernährten Massen des Landes nicht eingeladen.
extravagant Deutsch
Übersetzungen extravagant ins Englische
Wie sagt man extravagant auf Englisch?