C2
innumerable Englisch
Bedeutung innumerable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch innumerable?
innumerable
Übersetzungen innumerable Übersetzung
Wie übersetze ich innumerable aus Englisch?
innumerable Englisch » Deutsch
Synonyme innumerable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu innumerable?
innumerable Englisch » Englisch
Sätze innumerable Beispielsätze
Wie benutze ich innumerable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
There are innumerable stars in the galaxy.
In der Galaxie gibt es unzählbar viele Sterne.
There are innumerable stars in the universe.
Es gibt unzählig viele Sterne im Universum.
The stars are innumerable.
Die Sterne sind unzählbar.
Filmuntertitel
Innumerable things.
Unzählige wichtige Dinge!
Here death takes on innumerable forms.
Hier nimmt der Tod zahllose Gestalten an.
Whereas history is really the synthesis of innumerable points of view. Doesn't he ever relax?
Die Geschichte lehrt im Wesentlichen, dass niemand über die Geschichte belehrt zu werden wünscht.
Rule out the crime passionnel. Hot blood begets innumerable blunders.
Man muss Feingefühl aufbringen, Hitzköpfigkeit erzeugt viele Fehler.
There is an innumerable number of cars piled up.
Unzählige Autos parken dicht aneinander. Die Nacht ist feucht, aber sternenklar.
The governor's one of my innumerable cousins.
Der Gouverneur ist einer meiner zahllosen Cousins.
How could we protect our innumerable subjects, who are like newborns for us?
Wie könnten wir dann unsere zahlreichen Untertanen schützen?
Now will I multiply thy seed as the stars of the heaven and as the sand which is by the seashore, innumerable.
Und so will ich dich segnen mit Nachkommen, so zahlreich. wie die Sterne am Himmel und der Sand an den Küsten der Meere.
Innumerable suspects escape us because of it.
Wir müssen tatenlos zusehen, wie uns unzählige Verbrecher entkommen!
Pestilence. The most devastating plagues. With all the innumerable calamities in its wake. are not remotely as feared as the dark power of Satan and his sinister cout of devils and sorcerers.
Die Pest, die verheerendste Seuche von allen, und Krieg, mit allen unzähligen Katastrophen zur Folge, sind nicht annähernd so gefürchtet, wie die dunkle Macht Satans und seinem finsteren Gefolge von Teufeln und Zauberern.
The knowledge of being near the end of his life appeared to the writer in one of its innumerable, deceitful forms.
Es ist das Bewusstsein, am Ende seines Lebens angelangt zu sein. Das Ende, das sich ihm in seinen zahlreichen wie trügerischen Verkleidungen angekündigt hatte.
And once Barry got into her company he found innumerable occasions to improve his intimacy and was scarcely out of Her Ladyship's sight.
Und Barry benutzte von nun an jede Gelegenheit, um seine Beziehungen zu ihr zu festigen, und wich kaum von ihrer Seite.
A badge you can't afford to wear, a loss of time and the loss of perhaps innumerable people.
Eine Marke, die du nicht tragen kannst, Verlust von Zeit und vielleicht Menschen.
Innumerable blessings, countless felicitations.
Lass nicht außer Acht, dass du der Welt dadurch einen Gefallen getan hast.
Nachrichten und Publizistik
Innumerable details must be worked out before a global money scheme could be put into practice, and changes will not occur overnight.
Bevor dieses neue System eines globalen Zahlungsmittels in die Praxis umgesetzt werden kann, bedarf es allerdings noch der Ausarbeitung zahlloser Details und die Änderungen werden nicht von heute auf morgen vonstatten gehen.
The reality is that world leaders have little energy left to dedicate to the seemingly interminable conflict between Israel and Palestine - a conflict that they have tried and failed to resolve innumerable times.
Tatsächlich haben die Politiker in aller Welt wenig Energie für den scheinbar endlosen Konflikt zwischen Israel und Palästina übrig - einen Konflikt, den sie unzählige Male vergeblich versucht haben zu lösen.
Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced.
Obwohl unzählige Verleumdungsklagen gegen Tudor erhoben wurden, konnte er nicht zum Schweigen gebracht werden.
The innumerable blasts and attacks all across the country, the killing of Benazir Bhutto, and the routine television images of splatters of blood covered with flies have wrecked their nerves.
Die unzähligen Bomben und Anschläge überall im Lande, der Mord an Benazir Bhutto und die regelmäßigen Fernsehbilder blutüberströmter, fliegenbedeckter Menschen haben dazu geführt, dass sie mit ihren Nerven am Ende sind.
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US.
China kontert, dass es ebenfalls Opfer unzähliger Cyber-Attacken ist, von denen viele von den USA ausgehen.
Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields.
Synthetische Biologie stellt leistungsfähige neue Instrumente für Forschung und Entwicklung in unzähligen Gebieten in Aussicht.
And yet the Middle East is also a region that, throughout its innumerable conflicts, has hardly changed, languishing in a strange kind of standstill.
Und dennoch ist der Nahe Osten zugleich auch eine Region, die sich durch seine zahllosen Konflikte hindurch kaum verändert hat und in einer merkwürdigen Bewegungslosigkeit verharrt.
We found innumerable other violations of basic infection control technique.
Wir entdeckten zahllose andere Verstöße gegen grundlegende Techniken der Infektionsbekämpfung.
Intra-European competition in services is restricted by innumerable national regulations that, for instance, strictly determine the requirements for becoming a hairdresser or a plumber.
Der innereuropäische Wettbewerb bei Dienstleistungen ist durch unzählige nationale Vorschriften eingeschränkt, die z. B. die Anforderungen, um Frisör oder Klempner zu werden, strengstens festlegen.