C1
infinite Englisch
Bedeutung infinite Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch infinite?
In einfachem Englisch erklärt
infinite
infinite
Übersetzungen infinite Übersetzung
Wie übersetze ich infinite aus Englisch?
infinite Englisch » Deutsch
Synonyme infinite Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu infinite?
infinite Englisch » Englisch
Sätze infinite Beispielsätze
Wie benutze ich infinite in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
There's no doubt that the universe is infinite.
Zweifellos ist das Universum unendlich.
But the universe is infinite.
Aber das Universum ist unendlich.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Das ewige Schweigen dieser unendlichen Räume schreckt mich.
Supplies of oil are not infinite.
Die Ölvorräte sind nicht unbegrenzt.
Are we humans alone in this infinite universe?
Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum?
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.
There's no doubt that the universe is infinite.
Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.
If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Würden die Pforten der Wahrnehmung gereinigt, so erschiene dem Menschen alles wie es ist: unendlich.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, bildete Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern.
The number of stars in the sky is infinite.
Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.
Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Filmuntertitel
Now, you'd better close your eyes, my child, for a moment in order to be better in tune with the infinite.
Mach jetzt die Augen zu, mein Kind.. dannistmanbesserimEinklang mit dem Unendlichen.
We can't do these things without reaching out into the infinite.
Wir können nichts tun, ohne dass wir nach dem Unendlichen streben.
My dear, Digby, Mr. Conover's is a man of infinite resource and precaution.
Mr. Conover ist ein äußerst erfindungsreicher und umsichtiger Mann.
I'm a Catholic priest and I believe that whoever fights for justice and freedom, walks the path of the Lord, and the paths of the Lord are infinite.
Ich bin katholischer Priester. Ich glaube, wer für Wahrheit und Gerechtigkeit kämpft, der wandelt auf Gottes Wegen. Und Gottes Wege sind unbegrenzt.
Obviously, Davidson is a man of strong character and infinite patience. Yet suddenly he feels impelled to smuggle out the secret of the hiding place of the plates to his confederates.
Offensichtlich hat Davidson einen starken Charakter und unendliche Geduld, und doch fühlt er sich jetzt plötzlich veranlasst, das Geheimnis über den Verbleib der Platten seinen Komplizen preiszugeben.
There is in every one of us a spark of the infinite goodness which created us.
In jedem von uns steckt ein Funken des unendlich Guten. das uns erschaffen hat.
By the grace of God, it's been given you to see the infinite beauty of the world which is only the reflection seen through a glass darkly of the beauty of God.
Durch Gottes Gnade hast du die Schönheit der Welt erkannt. die nur der Widerschein in einem dunklen Spiegel. der Schönheit Gottes ist.
I'm always amazed at the infinite grace with which you use them.
Die Grazie, mit der Sie sie bewegen, überrascht mich immer.
I've given it infinite thought. I've looked up the blood lines on both sides. Fine, fine.
Ich habe es mir reiflich überlegt, ich habe die Ahnen beider Linien eingehend studiert.
Do you know what happens if one makes one of infinite length, with optimum interchain attractions?
Und was es bedeutet, wenn die Kette unendlich lang wird?
At this precise moment you are, with the speed of a mechanical brain, weighing and computing an infinite number of possibilities.
Jetzt, wo dein Hirn mit der Pünktlichkeit einer Uhr arbeitet, errätst du ohne jeden Zweifel, was dein lieber Mann von dir will.
In infinite variety, living things appear, and change, and reach the land, leaving a record of their coming, of their struggle to survive, and of their eventual end.
Eine Vielzahl von Lebewesen entsteht, die bald das Land erobern. Dort hinterlassen sie Spuren ihrer Existenz, ihres Überlebenskampfes und ihres Todes.
When she comes into the light again she'll need infinite kindness, infinite love.
Wenn sie wieder zu sich kommt, wird sie unendliche Liebe brauchen.
When she comes into the light again she'll need infinite kindness, infinite love.
Wenn sie wieder zu sich kommt, wird sie unendliche Liebe brauchen.
Nachrichten und Publizistik
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
Der Preis, den wir bereit sind für Sicherheit zu bezahlen, kann nicht unendlich hoch sein.
In other words, the price of unchecked global warming may be high, but it is not infinite.
Anders ausgedrückt mag der Preis einer ungebremsten Erderwärmung zwar hoch sein, aber nicht unermesslich hoch.
Shorting a stock is difficult and risky: it is difficult because borrowing stocks is hard to do, and it is risky because shorting has limited upside but infinite downside.
Aktien zu shorten ist schwierig und riskant: Schwierig, weil das Leihen von Aktien kompliziert ist und riskant, weil man beim Shorten begrenzte Möglichkeiten nach oben, aber unbegrenzte nach unten vorfindet.
Encouraging victims to speak and then giving the defendant the right to filibuster the proceedings by touting his merits as a political leader amounts to a formula for infinite delay.
Die Opfer zum Reden zu ermutigen und dann dem Angeklagten dass Recht einzuräumen, durch Anpreisen der eigenen politischen Verdienste das Verfahren zu verschleppen, läuft auf ein Rezept für nicht enden wollende Verzögerungen hinaus.
Indeed, the infinite renewal of the body isn't confined to superficial repairs through cosmetic surgery.
Tatsächlich ist die Erneuerung des Körpers ad infinitum nicht auf oberflächliche schönheitschirurgische Reparaturen beschränkt.
Palestinian patience is not infinite.
Die Geduld der Palästinenser ist nicht unendlich.
Textbook authors dutifully write down the famous law without remarking that it results in infinite forces when the two attracting objects get infinitely close together.
Die Lehrbuchautoren schreiben das berühmte Gesetz pflichtbewusst in die Bücher, ohne zu erwähnen, dass, wenn der Abstand zweier sich gegenseitig anziehender Objekte gegen Null geht, unendlich hohe Kräfte auftreten.
Never mind that infinite forces are a sure sign that your theory has gone up in smoke: in the current crop of textbooks sitting on my desk, not one mentions the obvious pathology.
Solche unendlichen Kräfte sind ein untrügliches Zeichen dafür, dass da gerade eine Theorie in Rauch aufgeht. Trotzdem wird in keinem der Lehrbücher, die auf meinem Schreibtisch liegen, diese offensichtlich pathologische Situation erwähnt.
Now, we always tell students to imagine electrons as point particles, in which case they really do need to worry about those infinite forces.
Wir fordern unsere Studenten immer dazu auf, sich Elektronen als Teilchen ohne räumliche Ausdehnung vorzustellen, wobei sie sich dann um diese unendlich großen Kräfte wirklich Sorgen machen sollten.
Thus, these notions have meaning only against the background of the infinite and of eternity.
Folglich haben diese Begriffe ihre Bedeutung nur vor dem Hintergund von Unendlichkeit und Ewigkeit.
ITER is often presented as the long-term solution to the problem of global warming, because nuclear fusion can provide an infinite and clean source of energy.
ITER wird oft als langfristige Lösung für das Problem der globalen Erwärmung präsentiert, weil die Kernfusion eine unerschöpfliche und saubere Energiequelle sei.
They often add that, since fusion burns hydrogen, which can be found in seawater, it is an infinite source of energy.
Häufig fügen Sie hinzu, dass die Kernfusion - weil dabei der im Meerwasser enthaltene Wasserstoff verbrannt werde - eine unerschöpfliche Energiequelle sei.
It is as if an ant should try to understand our decisions, so puny is our intelligence in comparison with the infinite wisdom of God.
Das wäre so, als wollte eine Ameise unsere Entscheidungen verstehen, denn so winzig klein ist unsere Intelligenz im Vergleich zur unendlichen Weisheit Gottes.
A government's capacity and willingness to service its debt depend on an almost infinite number of present and future contingencies.
Die Fähigkeit und Bereitschaft eines Staates, seine Schulden zu bedienen, sind von einer nahezu grenzenlosen Anzahl gegenwärtiger und zukünftiger Eventualitäten abhängig.
infinite Deutsch
Sätze infinite ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich infinite nach Englisch?
Filmuntertitel
Gesetz dem Fall, dass er bereits Infinite Crisis und 52 gelesen hat. und mit der Wiederherstellung des DC-Multiversum vertraut ist.
Yeah, provided he has already read Infinite Crisis and 52 and is familiar with the reestablishment of the DC Multiverse.
Außerdem vergisst du, dass der Infinite Crisis-Handlungsstrang. Joe Chill in der Batman-Mythologie wiederbelebt.
Plus, you're forgetting that the Infinite Crisis story line restored Joe Chill to the Batman mythology.