laienhaft Deutsch
Übersetzungen laienhaft ins Englische
Wie sagt man laienhaft auf Englisch?
laienhaft Deutsch » Englisch
Sätze laienhaft ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich laienhaft nach Englisch?
Filmuntertitel
Nur laienhaft, absoluter Dilettantismus.
I'm an absolute dilettante.
Es ist natürlich sehr laienhaft.
The amateurish quality comes through, of course.
Laienhaft oder nicht, ich hörte, dass sie dich unbesiegbar machen.
And that's enough to face most of your enemies?
Und du kannst nicht mal guten Tag sagen, ohne dass dir der Hut vom Kopf fliegt! Wie laienhaft! Helmfried!
This too will have to do somehow.
Ich bin nur realistisch. Sie sind laienhaft.
Just being realistic. lt's amateurish.
Das bedeutet nicht, dass deine Arbeit laienhaft ist.
That doesn't mean your work is amateurish.
Ich finde es laienhaft, gleich am Anfang die Flecken-Nummer abzuziehen.
It's just a little hacky. to go right for the member massage.
Jemanden aus der Führungsetage würdet ihr nie so laienhaft angezogen sehen.
You would never see someone in management dressed so unprofessionally.
Dein Beitrag war laienhaft.
What you brought to the table was amateurish.
Es ist laienhaft, beschämend und falsch.
It's amateurish. It's embarrassing. It's wrong.
Laienhaft gesagt, bin ich ein Zeitdetektiv.
In layman's terms, I'm a time detective. Ingestible translator.
Laienhaft ausgedrückt?
In layman terms?