Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

selection Englisch

Bedeutung selection Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch selection?
In einfachem Englisch erklärt

selection

A person makes a selection when a person chooses a smaller number of things from a larger group of things. A selection of things is different things that have been chosen or that you can choose from. The window of the store shows a selection of the things you can buy in the store. Selection is a process where the best adapted life forms survive and the others die out. Charles Darwin was a scientist who wrote about natural selection. In Australia, a selection was an area of land which a farmer could choose to buy. The first thing he had to do was clear the trees of his selection.

selection

Anwahl, Auswahl, Wahl, Aufruf, Aussonderung (= choice, pick) the act of choosing or selecting your choice of colors was unfortunate you can take your pick an assortment of things from which a choice can be made the store carried a large selection of shoes Wahl, Auslese, Auswahl, Markierung, Nominierung, Sichtung (= pick) the person or thing chosen or selected he was my pick for mayor Auszug (= excerpt) a passage selected from a larger work he presented excerpts from William James' philosophical writings natürliche Selektion, natürliche Auslese, natürliche Zuchtwahl, Überleben der Bestangepassten (= survival) a natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment

Übersetzungen selection Übersetzung

Wie übersetze ich selection aus Englisch?

Synonyme selection Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu selection?

Sätze selection Beispielsätze

Wie benutze ich selection in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
Meine Mutter zieht die willkürliche Auswahl der Lotteriegeräte meinen Glückszahlen vor.
Our random selection has chosen you as a possible winner!
Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
Tom was assessed by the selection committee as fully meeting all criteria for the job.
Tom wurde vom Auswahlkomitee als alle Kriterien für den Job erfüllend befunden.
This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.
Diese Art hat infolge natürlicher Auslese eine Resistenz gegen die Krankheit entwickelt.

Filmuntertitel

Do wangle out a selection.
Nein. Spielen Sie etwas für uns!
Butch, you understand your duties in the selection of the skins?
Lhr alle wisst, wie ihr die Felle aussuchen müsst?
Not even in Paris could monsieur find a wider selection.
Auch in Paris würden Sie keine größere Auswahl finden.
Now, our president says we've had enough trouble in Europe as it is, and he wonders if you would be kind enough to look at a selection of straw hats?
Da wir an einer Zunahme der Probleme in Europa nicht interessiert sind, erlauben wir uns, Ihr Interesse von Pyjamas auf Strohhüte zu richten.
Very well, I'll make up a selection.
Verstehe. Ich werde eine Auswahl bringen.
Hoffner would be the perfect selection.
Hoffner wäre die perfekte Wahl.
Just as Mr. Madison has exercised great care in the selection of his coworkers so must I pick my assistants.
So wie Mr. Madison große Sorgfalt bei der Auswahl seiner Mitarbeiter bewiesen hat so werde auch ich mir meine Assistenten auswählen.
My next selection.
Meine nächste Auswahl.
Take Don Sebastian out to the bull farm and let him make his own selection.
Lassen Sie Don Sebastian doch selbst die Entscheidung treffen.
This gun is an excellent selection, Mr. Holmes.
Das Gewehr ist eine ausgezeichnete Wahl, Mr. Holmes.
Yes, sir. I require a mount. Have two or three brought over for my selection.
Lassen Sie ein paar Pferde vorreiten.
The usual selection?
Die übliche Auswahl?
Would Your Excellencies care to make your selection now?
Möchten Eure Exzellenzen jetzt die Auswahl vornehmen?
You will have to accept our selection.
Ihr müsst unsere Wahl akzeptieren.

Nachrichten und Publizistik

The International Criminal Court, which is now taking shape in The Hague with the selection of its first justices, does not have retroactive jurisdiction.
Der Internationale Gerichtshof, der in Den Haag gerade mit der Auswahl seiner ersten Fälle beschäftigt ist, sieht keine rückwirkende Rechtsprechung vor.
Either way, the selection process would benefit from greater transparency.
So oder so würde das Auswahlverfahren von größerer Transparenz profitieren.
We might think that evolution leads to the selection of individuals who think only of their own interests, and those of their kin, because genes for such traits would be more likely to spread.
Man könnte meinen, dass Evolution zur Selektion von Individuen führt, die einzig ihre eigenen Interessen und die ihrer Verwandten berücksichtigen, weil die Wahrscheinlichkeit höher sein müsste, dass sich Gene für derartige Merkmale verbreiten.
Instead of looking for changes in genes that take many generations to accumulate until they can be detected, we have measured natural selection directly.
Anstatt Gene auf Veränderungen hin zu untersuchen, die sich erst über viele Generationen entwickeln müssen bis sie festgestellt werden können, haben wir die natürliche Selektion direkt gemessen.
This method can reveal selection in action, working over periods of time as short as one generation - so that it can answer the question of whether modern culture has stopped evolution.
Mithilfe dieser Methode, die auf Zeiträume angewendet wird, die so kurz sein können wie eine Generation, kann Selektion in Aktion erkennbar gemacht werden - um so die Frage beantworten zu können, ob die moderne Kultur die Evolution gestoppt hat.
The message of this approach is also clear: natural selection continues to operate in modern cultures.
Auch bei diesem Ansatz ist die Botschaft eindeutig: Natürliche Selektion wirkt in modernen Kulturen weiter.
Nevertheless, it is interesting to see in what direction natural selection is starting to shape us.
Gleichwohl ist es interessant zu sehen, in welche Richtung natürliche Selektion uns zu entwickeln beginnt.
We measured natural selection operating on women in Framingham, Massachusetts, where a long-term medical study on heart disease produced the data that we used.
Wir haben die Wirkung natürlicher Selektion auf Frauen in Framingham, Massachusetts, gemessen, wobei die von uns verwendeten Daten aus einer medizinischen Langzeitstudie über Herzerkrankungen stammen.
We found significant selection and projected that if it continued for ten generations, the women would evolve to be about two centimeters shorter and have their first child about five months earlier.
Wir konnten signifikante Selektion feststellen und hochrechnen, dass sich diese Frauen, wenn sich diese Selektion über zehn Generationen fortsetzt, etwa zwei Zentimeter kleiner entwickeln und ihr erstes Kind etwa fünf Monate früher bekommen würden.
Second, we measured the effects of natural selection by noting that women who were shorter and first gave birth when younger had more children.
Zweitens haben wir die Einwirkungen natürlicher Selektion gemessen, indem wir feststellten, dass Frauen, die kleiner waren und in jungen Jahren ihr erstes Kind bekommen haben, mehr Kinder hatten.
Even when we focus on a simple physical trait like height, natural selection in humans turns out to be a multifaceted and nuanced process.
Sogar wenn wir uns auf ein einfaches körperliches Merkmal wie Größe konzentrieren, erweist sich die natürliche Selektion beim Menschen als facettenreicher und nuancierter Prozess.
Its selection to lead the OSCE is seen as a reward for President Nursultan Nazarbayev's policy of engagement with the West.
Seine Wahl an die Spitze der OSZE wird als Belohnung für die Politik von Präsident Nursultan Nasarbajew angesehen, der eine stärkere Zusammenarbeit mit dem Westen anstrebt.
Early biologists and agriculturists carried out selection for desired traits, generating poorly understood changes in the organisms' genetic material.
Die ersten Biologen und Landwirte nahmen diese Selektion vor, um erwünschte Merkmale zu erhalten. Damit haben sie Veränderungen im Erbmaterial eines Organismus vorgenommen, ohne diese Veränderungen grundsätzlich zu verstehen.
Once the gene has been transferred to the wild relative, there will be a strong selection pressure to maintain it there if the same herbicide is used, making the weedy wild relatives more difficult to control.
Ist das Gen einmal auf einen wilden Verwandten übertragen worden, gibt es bei anhaltendem Einsatz dieses Herbizids einen starken Selektionsdruck, wodurch die wildwachsende verwandte Pflanze schwieriger zu kontrollieren ist.

Suchen Sie vielleicht...?