rudimentary Englisch
Bedeutung rudimentary Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch rudimentary?
rudimentary
Übersetzungen rudimentary Übersetzung
Wie übersetze ich rudimentary aus Englisch?
rudimentary Englisch » Deutsch
Synonyme rudimentary Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rudimentary?
rudimentary Englisch » Englisch
Sätze rudimentary Beispielsätze
Wie benutze ich rudimentary in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
We know from observation that your planet has discovered a rudimentary atomic energy.
Wir wissen, dass die Erde primitive Kenntnisse in Atomenergie besitzt.
But the thinking life presupposes that one has killed off a life that's too mundane, too rudimentary.
Aber dieses Leben mit Gedanken setzt voraus, dass man das alltägliche, zu elementare Leben abgetötet hat.
This is no ordinary machine. lt may possess a rudimentary intelligence.
Das ist keine normale Maschine. Sie besitzt elementare Intelligenz.
In some mollusks, however, viz, slugs The shell is absent or rudimentary.
Bei manchen Mollusken jedoch. d.h. Bei Schnecken, fehlt das Haus oder ist nur rudimentär.
No reason, no conscience, no understanding. Even the most rudimentary sense of life or death, of good or evil, right or wrong.
Kein Verstand, kein Gewissen und auch nicht das elementarste Differenzierungsvermögen zwischen Leben und Tod zwischen Gut oder Böse, Recht oder Unrecht.
I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory.
Ich fing mit einfachen gymnastischen Übungen an, ging zu elementaren Grundlagen über und behandelte schließlich fortgeschrittene Wettbewerbstheorie.
There was even a rudimentary communication between the two baboons.
Es gab sogar rudimentäre Kommunikation zwischen den 2 Pavianen.
I recognize the more rudimentary controls, such as the accelerator, Devon.
Ich habe einige Grundkenntnisse. Ich erkenne das Gaspedal, Devon.
I will try to teach John some rudimentary manners and a greater understanding of the language.
Ich werde versuchen, John ein paar grundlegende Manieren und ein besseres Verständnis der Sprache beizubringen.
This processor dispenses a rudimentary paste that sustains his organic system.
Hier fertigt man einen Brei zur Erhaltung der organischen Systeme an.
And Manheim's experiments with gravity and time were rudimentary and uncontrollable.
Und Manheims Experimente mit Gravitation und Zeit waren nicht kontrollierbar.
I wish I could say I had more than a rudimentary understanding of them.
Hätte ich doch mehr als ein rudimentäres Verständnis von ihnen.
Oh, yeah, this is a pretty rudimentary rig.
Ja, das ist eine ziemlich simple Anlage.
I have yet to meet anybody in this household with even the most rudimentary sense of humour.
Bis jetzt habe ich noch niemanden in diesem Haus kennengelernt, der auch nur einen Funken Humor besitzt.
Nachrichten und Publizistik
A school that lacked even rudimentary supplies suddenly can have access to the same global store of information as any other place in the world.
Eine Schule, die bisher nicht einmal über eine rudimentäre Ausstattung verfügt hat, kann sich plötzlich Zugang zum gleichen globalen Informationsangebot verschaffen wie jeder andere Ort auf der Welt.
At some point, it may be possible to reinforce these steps with certain rudimentary norms and arms control, but the world is at an early stage in this process.
Irgendwann könnte es möglich werden, diese Schritte durch bestimmte rudimentäre Normen und Rüstungskontrollmaßnahmen zu verstärken, aber derzeit steht die Welt noch am Anfang dieses Prozesses.
As the number of post-intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared.
Nachdem die Zahl der Überprüfungen nach Katastrophenfällen steigt, ist auch ein rudimentäres Rahmenwerk für die Evaluierung der Arbeit der NGOs entstanden.
Such operations have failed - repeatedly and frequently disastrously - to produce legitimate governments or even rudimentary stability.
Derartige Operationen scheiterten - wiederholt und häufig desaströs - und es gelang nicht, legitimierte Regierungen einzusetzen oder für selbst rudimentäre Stabilität zu sorgen.
Because concepts of human rights remain rudimentary, the best that can be hoped for is that awareness will slowly begin to take hold.
Da die Vorstellungen von den Menschenrechten immer noch rudimentär sind, kann man im besten Falle darauf hoffen, dass langsam ein Bewusstsein dafür geschaffen wird.
But the fact remains that our understanding of these policies' mechanics is rudimentary.
Dennoch bleibt es eine Tatsache, dass unser Verständnis der Funktionsweise dieser Maßnahmen rudimentär ist.
Security, medical, and other committees were rapidly established, just as similar rudimentary institutions of order were created in Egypt by rebellious protesters a few weeks ago.
Unter anderem wurden Sicherheits- und Gesundheitskomitees ins Leben gerufen, genau wie in Ägypten, wo vor einigen Wochen auch ähnliche Institutionen der Grundversorgung eingerichtet wurden.
This continued for only a few days, but fear of the occupying Soviets never left even as they began to distribute food and set up a rudimentary administration.
So ging es zwar nur ein paar Tage, aber die Angst vor den sowjetischen Besatzern blieb, selbst als sie begannen, Essen zu verteilen und eine wenigstens rudimentäre Verwaltung aufzubauen.
At the same time, however, Putin has systematically eliminated the rudimentary democracy Yeltsin had build.
Gleichzeitig allerdings eliminierte Putin systematisch die von Jelzin aufgebaute rudimentäre Demokratie in Russland.
The government's universal health-care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.
Die allgemeine staatliche Krankenversicherung ist ziemlich rudimentär, und private Krankenversicherung gibt es kaum.
In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.
In Europa ist die Gesetzgebung zum Schutz persönlicher Daten nicht umfassend und in großen Teilen der restlichen Welt fehlen sogar rudimentäre Sicherheitsvorkehrungen.
Anyone with even a rudimentary knowledge of physics and engineering - two subjects at which Russians excel - can see that the system is designed to do precisely that.
Jeder, der auch nur über rudimentäre Kenntnisse in Physik und Technik verfügt - zwei Disziplinen, in denen die Russen brillieren - erkennt, dass dieses System dazu bestimmt ist, genau diese Aufgabe zu erfüllen.
Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande's assessment.
Selbst rudimentärste psychologische Kenntnisse untermauern Hollandes Einschätzung.
Therefore, new publications and dynamic pages that change their content frequently are already beyond the scope of the popularity methods, and searching this material is vulnerable to rudimentary techniques of manipulation.
Neuveröffentlichungen und dynamische Seiten mit häufig wechselnden Inhalten liegen daher bereits außerhalb des mit Beliebtheitsmethoden abdeckbaren Rahmens, und die Materialsuche ist anfällig selbst für elementare Manipulationstechniken.