C1
embryo Englisch
Bedeutung embryo Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch embryo?
embryo
Übersetzungen embryo Übersetzung
Wie übersetze ich embryo aus Englisch?
embryo Englisch » Deutsch
Synonyme embryo Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu embryo?
embryo Englisch » Englisch
Sätze embryo Beispielsätze
Wie benutze ich embryo in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It's a 7-month embryo after only 5 months.
Ein 7-Monatsembryo nach 5 Monaten.
They are the faces of embryo technicians, lawyers, artists and teachers, all fevered with the social discontent of their time.
In den Gesichtern der Embryonentechniker, Anwälte, Künstler, Lehrer: die soziale Unzufriedenheit ihrer Zeit.
I think of you as an embryo.
Sie machen auf mich den Eindruck eines Embryos.
This delightful residence is known as the embryo room.
Dieser entzückende Raum ist der Embryo-Raum.
The embryo of one, at any rate.
Oder wenigstens im Anfangsstadium.
The human embryo whistles through evolution.
Das menschliche Embryo pfeift durch die Evolution!
In other words, neutral field tissue has the same ability to form any part of the human body that the tissue of a human embryo has.
Das hat auch den Vorteil, dass keinerlei Narben zurückbleiben. Neutralisiertes Transplantat besitzt die gleiche Anpassungs- und Verwandlungsfähigkeit wie das Gewebe eines menschlichen Embryos.
That cell, with its genetic material intact, eventually becomes an embryo and is born as a living creature.
Diese Zelle mit dem intakten genetischen Material. wird zu einem Embryo und als lebendes Wesen geboren.
It must have laid something in his throat, some sort of embryo.
Der Parasit muss eine Art Embryo in seinem Hals abgelegt haben.
Surgically removed before embryo implantation.
Entfernt vor der Embryo-Implantation.
Here's a blank embryo key.
Es geht los. Hier ist ein ungeschliffener Schlüssel.
The embryo did split in two, but. it didn't split equally.
Der Embryo hat sich wie vorgesehen geteilt, aber. aber nicht gleichmäßig.
Cow embryo.
Das Fleisch vom ungeborenen Lamm.
What is it? Fetus papyraceous. Ah, it's one twin able to carry. the embryo of its twin inside if it's a female.
Ein weiblicher Zwilling, der das Embryo des anderen Zwillings in sich tragen kann.
Nachrichten und Publizistik
An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus.
Daraus entwickelt sich ein Embryo, der jedoch nicht in den Uterus implantiert wird.
Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre-implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence.
Da es sich bei den Defekten in geklonten Lebewesen nicht um genetische Mutationen handelt, können sie auch durch Präimplantations-Diagnostik im Embryonalstadium nicht festgestellt werden.
A law passed late last year in Japan permits it but forbids transferring the embryo to the uterus. In March, Denmark's Council of Ethics endorsed therapeutic cloning.
Ein Gesetz, das Ende vergangenen Jahres in Japan verabschiedet wurde, erlaubt das therapeutische Klonen ebenfalls, verbietet jedoch die Implantierung des Embryos in den Uterus.
No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child.
Eltern trauern niemals so um einen verlorenen Embryo, wie sie das über den Tod eines Kindes tun würden.
A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.
Eine Stammzelle kann von einem Embryo, Fötus oder Erwachsenen stammen.
Such evidence fuels the moral debates about embryo research.
Erkenntnisse dieser Art heizen die moralischen Debatten um die Embryonenforschung an.
Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo.
Die Gegner der embryonalen Stammzellenforschung glauben an die absolute Unantastbarkeit des menschlichen Embryos.
Of course, embryo research involves legitimate moral concerns, and it is the British who subjected these concerns to the earliest and the most sustained examination.
Selbstverständlich sind moralische Bedenken legitimer Bestandteil der Stammzellenforschung und es waren die Briten, die diese Bedenken einer frühzeitigen und nachhaltigen Prüfung unterzogen.
There were no moral paradigms to deal with the extra corporeal embryo.
Es gab keine moralischen Paradigmen, die sich mit dem extrakorporalen Embryo befassten.
Under British analysis, the embryo outside the body did have moral status, but only after the appearance of the so-called primitive streak on or about the 14 th day of development.
Der britischen Beurteilung nach, besaß der Embryo außerhalb des Körpers moralischen Status, allerdings erst nach der Ausbildung des sogenannten Primitivstreifens am oder um den 14. Tag der Entwicklung.
Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF.
Embryonenforschung wurde für Zwecke wie die Verbesserung der Wirksamkeit der IVF zugelassen.
Improving IVF also requires embryo research.
Für die Verbesserung der IVF ist auch Embryonenforschung erforderlich.
Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day.
Embryonale Stammzellen werden um den fünften Tag herum einem frühen Embryo, Blastozyt genannt, entnommen.
At this point, the embryo is a hollow ball of about 100 cells, none of which can be identified as destined to become any particular part of any particular human being.
Zu diesem Zeitpunkt ist der Embryo eine hohle Kugel aus etwa 100 Zellen, von denen keine als dafür bestimmt identifiziert werden kann, irgendein besonderer Teil irgendeines bestimmten menschlichen Wesens zu werden.
Embryo Deutsch
Übersetzungen embryo ins Englische
Wie sagt man embryo auf Englisch?
Embryo Deutsch » Englisch
embryo Deutsch » Englisch
Sätze embryo ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich embryo nach Englisch?
Filmuntertitel
Dieser entzückende Raum ist der Embryo-Raum.
This delightful residence is known as the embryo room.
Das menschliche Embryo pfeift durch die Evolution!
The human embryo whistles through evolution.
Diese Zelle mit dem intakten genetischen Material. wird zu einem Embryo und als lebendes Wesen geboren.
That cell, with its genetic material intact, eventually becomes an embryo and is born as a living creature.
Der Parasit muss eine Art Embryo in seinem Hals abgelegt haben.
It must have laid something in his throat, some sort of embryo.
Entfernt vor der Embryo-Implantation.
Surgically removed before embryo implantation.
Der Embryo hat sich wie vorgesehen geteilt, aber. aber nicht gleichmäßig.
The embryo did split in two, but. it didn't split equally.
Ein weiblicher Zwilling, der das Embryo des anderen Zwillings in sich tragen kann.
What is it? Fetus papyraceous. Ah, it's one twin able to carry. the embryo of its twin inside if it's a female.
Peg, du kannst dir den Mund fusselig reden, aber ich. sitze nicht zwischen einer Horde Embryo-Habitaten in Overalls rum.
Peg, you can sweet-talk me all you want but I'm not sitting among a bunch of fetus condos in overalls.
Data, könnte das eine Art von Embryo sein?
Data, this could be some sort of embryo.
Bei der In-vitro-Fertilisation implantieren wir...den befruchteten Embryo in die Gebärmutter.
In vitro fertilisation is a procedure in which we implement fertilisation...and implantation of the embryo in the uterus.
Der Körper identifiziert fälschlicherweise den Embryo. als ungewollten Fremdkörper. und bildet Antikörper, um ihn zu bekämpfen und abzustoßen.
The body mistakenly identifies the embryo as an unwanted foreign substance and creates antibodies to fight and reject it.
Da ist genug Platz für einen Embryo in den ersten drei Monaten.
There's plenty of room for the embryo through the first trimester.
Embryo drei tritt in Phase der Zellteilung ein.
So embryo three is entering its two-to-four stage.
Der Embryo wird sterben und vom Körper natürlich absorbiert werden.
The embryo will break down and be reabsorbed naturally into your body.
Nachrichten und Publizistik
Daraus entwickelt sich ein Embryo, der jedoch nicht in den Uterus implantiert wird.
An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus.
Eltern trauern niemals so um einen verlorenen Embryo, wie sie das über den Tod eines Kindes tun würden.
No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child.
Eine Stammzelle kann von einem Embryo, Fötus oder Erwachsenen stammen.
A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.
Es gab keine moralischen Paradigmen, die sich mit dem extrakorporalen Embryo befassten.
There were no moral paradigms to deal with the extra corporeal embryo.
Der britischen Beurteilung nach, besaß der Embryo außerhalb des Körpers moralischen Status, allerdings erst nach der Ausbildung des sogenannten Primitivstreifens am oder um den 14. Tag der Entwicklung.
Under British analysis, the embryo outside the body did have moral status, but only after the appearance of the so-called primitive streak on or about the 14 th day of development.
Embryonale Stammzellen werden um den fünften Tag herum einem frühen Embryo, Blastozyt genannt, entnommen.
Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day.
Zu diesem Zeitpunkt ist der Embryo eine hohle Kugel aus etwa 100 Zellen, von denen keine als dafür bestimmt identifiziert werden kann, irgendein besonderer Teil irgendeines bestimmten menschlichen Wesens zu werden.
At this point, the embryo is a hollow ball of about 100 cells, none of which can be identified as destined to become any particular part of any particular human being.
Es lässt sich wohl nicht vermeiden, - denn unser Zugriff auf menschliche Eizellen und Embryonen macht es uns möglich - die pränatale genetische Diagnose jetzt auch auf den noch nicht zurückverpflanzten Embryo auszuweiten.
Perhaps inevitably, our access to human eggs and embryos now enables us to extend prenatal genetic diagnosis to the pre-implantation embryo.
Da hier die Diagnose erfolgt, bevor der Embryo wieder in den Uterus der Frau eingepflanzt wird, ist es möglich, bestimmte Abnormalitäten auszuschließen, ohne eine erfolgte, fortgeschrittene Schwangerschaft abbrechen zu müssen.
Because the diagnosis is made prior to placement of the embryo in the woman's uterus, the exclusion of specific abnormalities is possible without terminating an established, ongoing pregnancy.
Aber sie wünschen sich auf der Suche nach Geschwistern, die als Knochenmarkspender für ihr erstes Kind in Frage kommen können auch einen Embryo mit einem bestimmten, entsprechenden Typ von Zellgewebe.
But they also want those embryos to be tissue typed in search of a sibling who could serve as a bone marrow donor to their first child.
Fällt so ein Test positiv aus, kann die Schwangerschaft abgebrochen werden; im Falle der Präimplantationsdiagnostik wird der Embryo aussortiert.
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre-implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
Im Lauf der Entwicklung eines befruchteten Eis zu einem Embryo und später zu einem Fötus, zeigen diese Stammzellen ihren Tochterzellen in irgendeiner Weise, wie sie zu einer Haut-, Leber-, Augen- oder Knochenzelle werden können.
As a fertilized egg turns into an embryo, and then a fetus, those initial stem cells somehow show their daughter cells how to become skin, liver, eye, or bone.