rudimentäre Deutsch
Übersetzungen rudimentäre ins Englische
Wie sagt man rudimentäre auf Englisch?
rudimentäre Deutsch » Englisch
Sätze rudimentäre ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich rudimentäre nach Englisch?
Filmuntertitel
Es gab sogar rudimentäre Kommunikation zwischen den 2 Pavianen.
There was even a rudimentary communication between the two baboons.
Rudimentäre Astrophysik.
It's rudimentary astrophysics.
Wir können rudimentäre Gespräche führen.
It began with a few simple words, but now we're capable of rudimentary conversation.
Nur zum Spaß tun wir so, als hätten Sie 2 auch nur ein Minimum an grauer Masse, das Sie, wie auch immer, auf eine grobe, äußerst rudimentäre Art zu etwas Hirnähnlichem formen könnten.
All right, just for fun, let's pretend that you each had even a modicum of gray matter that you somehow managed to fashion into some crude rudimentary semblance of a brain.
Babys, die so spät kommen, wachsen manchmal rudimentäre Härchen. Aus der Zeit, als wir noch Affen waren.
When a baby's this late, it has time to grow vestigial hair, from the time that we were monkeys.
Ich bin mir sicher, dass die eine rudimentäre Analyse bei mir gemacht haben, die mich als Idioten hinstellt.
I'm sure that they've done some form Of rudimentary analysis on me, concluded that I'm a jerk.
Ich schätze, wenn jemand Koko, dem Gorilla, Gebärdensprache beibringen kann,. kann ich dir etwas rudimentäre Physik beibringen.
I suppose if someone could teach sign language to KoKo the gorilla. I could teach you some rudimentary physics.
Auf dem Heimweg eignete ich mir rudimentäre Kochkenntnisse an.
I picked up the rudiments of cooking on the trail back home.
Unser Team nahm das rudimentäre Konzept und wandelte es in eine Aerosol-Granate um.
Our team took this rudimentary concept and converted it into an aerosol grenade.
Normalerweise steige ich schneller auf, aber Sie wollen meine Talente für rudimentäre biochemische und molekulare Analysen blinder Proben vergeuden.
I usually advance much more quickly, but they are intent on wasting my talents doing rudimentary biochem and molecular analysis on blind samples.
Ich habe nicht bewiesen, dass die Maschine eine Art rudimentäre Gedanken hat, ich bin gescheitert es zu widerlegen.
I didn't prove that the machine is engaging in some kind of rudimentary thought, I just failed to disprove it.
Wir hatten ein paar rudimentäre Erfolge bei unseren ersten Tests mit Sandkörnern.
We had some rudimentary success With our stage one testing, working with sand grains.
Rudimentäre Sicherheit.
Rudimentary security.
Wir hatten ein paar rudimentäre Erfolge bei unseren ersten Tests.
We had some rudimentary success with our stage one testing.
Nachrichten und Publizistik
Eine Schule, die bisher nicht einmal über eine rudimentäre Ausstattung verfügt hat, kann sich plötzlich Zugang zum gleichen globalen Informationsangebot verschaffen wie jeder andere Ort auf der Welt.
A school that lacked even rudimentary supplies suddenly can have access to the same global store of information as any other place in the world.
Irgendwann könnte es möglich werden, diese Schritte durch bestimmte rudimentäre Normen und Rüstungskontrollmaßnahmen zu verstärken, aber derzeit steht die Welt noch am Anfang dieses Prozesses.
At some point, it may be possible to reinforce these steps with certain rudimentary norms and arms control, but the world is at an early stage in this process.
Derartige Operationen scheiterten - wiederholt und häufig desaströs - und es gelang nicht, legitimierte Regierungen einzusetzen oder für selbst rudimentäre Stabilität zu sorgen.
Such operations have failed - repeatedly and frequently disastrously - to produce legitimate governments or even rudimentary stability.
So ging es zwar nur ein paar Tage, aber die Angst vor den sowjetischen Besatzern blieb, selbst als sie begannen, Essen zu verteilen und eine wenigstens rudimentäre Verwaltung aufzubauen.
This continued for only a few days, but fear of the occupying Soviets never left even as they began to distribute food and set up a rudimentary administration.
Gleichzeitig allerdings eliminierte Putin systematisch die von Jelzin aufgebaute rudimentäre Demokratie in Russland.
At the same time, however, Putin has systematically eliminated the rudimentary democracy Yeltsin had build.
In Europa ist die Gesetzgebung zum Schutz persönlicher Daten nicht umfassend und in großen Teilen der restlichen Welt fehlen sogar rudimentäre Sicherheitsvorkehrungen.
In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.
Jeder, der auch nur über rudimentäre Kenntnisse in Physik und Technik verfügt - zwei Disziplinen, in denen die Russen brillieren - erkennt, dass dieses System dazu bestimmt ist, genau diese Aufgabe zu erfüllen.
Anyone with even a rudimentary knowledge of physics and engineering - two subjects at which Russians excel - can see that the system is designed to do precisely that.