grassroots Englisch
Bedeutung grassroots Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch grassroots?
grassroots
Übersetzungen grassroots Übersetzung
Wie übersetze ich grassroots aus Englisch?
Synonyme grassroots Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu grassroots?
grassroots Englisch » Englisch
Sätze grassroots Beispielsätze
Wie benutze ich grassroots in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Nobody can solve the issues facing the middle class and working class of this country unless we put together a strong politically active grassroots movement.
Niemand kann die Probleme lösen, mit denen die Mittelschicht und die Arbeiterklasse dieses Landes konfrontiert sind, es sei denn wir fügen eine starke politisch aktive basisdemokratische Bewegung zusammen.
Filmuntertitel
Very grassroots.
Sehr traditionell.
This came out of nowhere. We had no idea of her grassroots support.
Weil das aus dem Nichts kam.
I am the senator. Your grassroots rodent.
Ich bin der Senator. des gesamten Rasenbezirks.
I wanted the programmers to see there's a groundswell of support, a grassroots demand for the show to continue.
Ich wollte, dass die Produzenten sehen, dass es eine grundlegende Unterstützung gibt, eine Basis auf der die Show weitergeht.
Consider this my grassroots effort at gaining support.
Das hier ist mein Versuch, an der Basis Unterstützung zu bekommen.
As a veteran consumer advocate, Ralph Nader used grassroots campaigns to make cars safer and more fuel efficient.
Als ein Veteran des Verbraucherschutzes benutzte Ralph Nader Bürgerkampagnen um Autos sicherer und Benzin sparender zu machen.
One of the things that makes America work is this rampant grassroots agitation for things that are new.
Eines der Dinge die Amerika in Gang halten ist dieser wuchernde Erfindungsgeist an der Basis für neue Dinge.
Grassroots is really all I want right now.
Ich will im Moment eigentlich nur Mundpropaganda.
No, no, no, no, no, no, don't mention grassroots.
Erwähne bloß nicht Basisdemokratie.
That campaign slogan I came up with, it was just a grassroots challenge, a call to improve the city.
Das Wahlkampf--Slogan Ich kam auf, es war einfach eine Basis Herausforderung, einem Aufruf der Stadt verbessern.
It's like grassroots, you know? You're on a bus all night, schlepping up and down the motorway, eating terrible food. You know, it's rough.
Man fängt wieder von vorn an, sitzt die ganze Nacht im Bus, fährt die Autobahn rauf und runter, kriegt widerliches Essen.
Look, the Tea Party isn't the grassroots movement you think it is.
Die Tea Party ist nicht die Basisbewegung, wie du glaubst.
All right, now, remember, the Tea Party is a grassroots movement.
Na gut, vergiss nie, die Tea Party ist eine Volksbewegung.
But, with an organization the size and scale of WikiLeaks. grassroots support is vital.
Aber bei einer Organisation, die so groß ist wie WikiLeaks, ist Unterstützung durch die Basis wichtig.
Nachrichten und Publizistik
Lack of grassroots support might lead to rejection of the constitution in countries like Britain, where referenda have been promised before the new arrangements come into force.
Der Mangel an Unterstützung aus der breiten Bevölkerung könnte in Ländern wie Großbritannien zur Ablehnung der Verfassung führen, wo Volksabstimmungen schon versprochen wurden, bevor die neuen Regelungen noch in Kraft treten.
Airstrikes now would merely make matters worse by undercutting the FSA's grassroots legitimacy and aiding Islamist forces.
Luftschläge würden die Lage nur weiter verschlimmern, indem sie die Legitimität der FSA vor Ort untergraben und den islamistischen Kräften helfen würden.
After China's government became aware that independent grassroots movements could convince ordinary Chinese where government propaganda had failed, it lifted its initial ban on reporting on Tibet.
Nachdem die chinesische Regierung erkannt hatte, dass unabhängige Graswurzelbewegungen die normalen Chinesen dort überzeugen konnten, wo staatliche Propaganda scheiterte, hob sie ihre ursprüngliche Nachrichtensperre für Tibet auf.
At the same time, limits on workers' ability to organize independent unions have inhibited grassroots forms of safety monitoring.
Gleichzeitig war die Tatsache, dass chinesischen Arbeitnehmern Grenzen gesetzt werden, was die Organisation unabhängiger Gewerkschaften betrifft, ein Hindernis bei der Bildung von Basisbewegungen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz.
For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts.
Als erstes könnte Bush einmal aus dem Weg gehen und so zu einer Förderung der zwischenmenschlichen Kontakte beitragen.
It has to be taken down into the grassroots of nations, especially into the media of their young people.
Man muss damit hinunter zu den Graswurzeln der Nationen gehen, insbesondere den Medien für Jugendliche.
Elsewhere, a seemingly commendable grassroots petition movement to re-establish Constitutional values at the state level turns out to be - if you read the fine print - a drive to enshrine Christian values in state law.
Anderswo entpuppt sich eine scheinbar seriöse basisdemokratische Petitionsbewegung zur Wiederherstellung der verfassungsrechtlichen Werte auf Bundesstaatsebene als ein Versuch, christliche Werte im Bundesstaatsrecht zu verankern.
Immigration is regarded as a deep threat by many people, so that demagogues are increasingly able to marshal resentment and grassroots support.
Einwanderung wird von vielen Leuten als eine ernste Bedrohung empfunden, so dass Demagogen zunehmend in der Lage sind, den Groll an der Basis als Unterstützung für sich zu vereinnahmen.
Nonetheless, the emergence of grassroots democracy transformed village power structures by returning political power to the will of the people.
Trotzdem hat die Entstehung der Basisdemokratie die Machtstrukturen in den Dörfern verändert, indem sie die politische Macht dem Willen der Bevölkerung zurückgegeben hat.
True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change.
Die Basisdemokratie hat den Grundstein für zukünftige Veränderungen gelegt.
Grassroots democracy may at present be limited to the village level, but the Chinese people have tasted democracy and self-governance for the first time and like it.
Momentan mag die Basisdemokratie auf Dorfebene begrenzt sein, aber die Menschen in China haben das erste Mal von der Demokratie und Selbstverwaltung gekostet, und es hat ihnen geschmeckt.
Grassroots democracy may be momentarily suppressed, but once the seeds have been planted, the roots can only grow deeper and deeper before an inevitable bloom.
Die Basisdemokratie mag momentan unterdrückt werden, sind die Samen jedoch einmal gesät, können die Wurzeln nur tiefer werden bevor unweigerlich eine Blüte bevorsteht.
The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.
Die Fähigkeit von Bürgerbewegungen zur Beeinflussung der Politik wird weiter wachsen.
If it is to improve its persuasive capabilities, it must learn to become more like grassroots activists, with punchy prose, clear policy recommendations, and TV-ready talking points.
Um seine Überzeugungskraft zu verbessern, muss er lernen, mehr wie die Aktivisten der Bürgerbewegungen zu werden - mit schlagkräftiger Prosa, klaren politischen Empfehlungen und fernsehtauglichen Gesprächsansätzen.