preliminary Englisch

Bedeutung preliminary Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch preliminary?

In einfachem Englisch erklärt

preliminary Preposition

— before Preliminary to the main discussions, perhaps we could introduce ourselves.

preliminary

— adjective denoting an action or event preceding or in preparation for something more important; designed to orient or acquaint with a situation before proceeding a preliminary investigation — noun a minor match preceding the main event — noun (= overture) something that serves as a preceding event or introduces what follows training is a necessary preliminary to employment drinks were the overture to dinner

Übersetzungen preliminary Übersetzung

Wie übersetze ich preliminary aus Englisch?

preliminary Englisch » Deutsch

vorläufig einleitend vorbereitend vor Vorarbeit Einleitung Eignungsprüfung vor- präparativ präliminär propädeutisch einführend Vorverhandlungen Vorspiel Vorbereitungs… Vorbereitung Voraussetzung Unterteil Unteres Präliminar- Präliminar Präambel Introduktion Exposition Ankündigungs…

Synonyme preliminary Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu preliminary?

preliminary Englisch » Englisch

preparatory initial introductory tentative prior introduction primary provisional prelude prefatory precursory initiative first temporarily preparative prelim preceding preamble overture interim initiation elementary early beginning working temporary suitability test spadework sketchy rudimentary provisionary protocol prodromic probationary primer previous prerequisite preparatoy preparatory work preparational preliminary examination prefigurative prefatorial preface opening lower interlocutory groundwork forehand foregoing

Sätze preliminary Beispielsätze

Wie benutze ich preliminary in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

But first of all, as a preliminary to this. - I shall occupy your time.

Auf dieser Versammlung sollten wir Ihre Zeit nicht verschwenden.

One licking don't make him a preliminary again.

Ein K.o. Macht ihn nicht zum Vorrundenkämpfer.

You know, with a preliminary boy.

Mit einem Vorrundenkämpfer.

He's just a preliminary.

Er ist nur ein Vorrundenkämpfer.

Matched against a preliminary boy.

Gegen einen Vorrundenkämpfer.

Oh, what if we do miss the preliminary?

Wir gehen nur zum Hauptkampf.

But let me warn you, don't make this a preliminary.

Aber dass mir dir Vorkämpfe nicht beim Walzer stattfinden.

I'd like to have a preliminary look around.

Ja, ich würde mich gerne mal hier umsehen.

I'll make some preliminary tests here. and then I'll go out to the antique shop and make a further examination.

Ich werde hier einige vorläufige Tests machen. und dann werde ich zum Antikladen gehen und mache eine weitere Untersuchung.

Your Honor, we waive preliminary examinations since we intend to plead guilty to both charges.

Wir verzichten auf die Vorverhandlung, da wir vorhaben, uns in beiden Fällen schuldig zu bekennen.

No preliminary nonsense with him, no ceremonial phrasing.

Keine verbindlichen Worte!

Suppose I go ahead with preliminary plans and we get together in a week. - All right.

Ich werde ein paar Pläne erstellen, und wir treffen uns in einer Woche.

I'll be right in to prescribe preliminary treatment.

Ich werde gleich die vorläufige Behandlung anordnen.

Well, I never include detail on my preliminary report.

Das stimmt, ich gebe grundsätzlich in meinen vorläufigen Berichten keine Einzelheiten an.

Nachrichten und Publizistik

This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks.

Aus dieser Episode kann man einige Lektionen zu Schuldenrückkäufen lernen.

CAMBRIDGE - I was in Beijing last month when the Chinese government released a preliminary summary of its 13th Five-Year Plan.

CAMBRIDGE - Ich war im letzten Monat in Peking, als die chinesische Regierung eine vorläufige Zusammenfassung ihres 13. Fünfjahresplans veröffentlichte.

This is one of several important messages to emerge from a United Nations Experts Commission on the global economic crisis, which I chair - and which recently submitted its preliminary report to the UN.

Dies ist eine von mehreren wichtigen Botschaften einer Expertenkommission der Vereinten Nationen zur Weltwirtschaftskrise, deren Vorsitz ich innehabe und die der UNO kürzlich ihren Zwischenbericht vorgelegt hat.

Studies that show an association between a factor and a health effect should be regarded as no more than a preliminary result that points researchers toward further research and analysis.

Studien, die eine Beziehung zwischen einer Tatsache und einer gesundheitlichen Wirkung zeigen, sollten nichts weiter sein als ein Vorergebnis, das Wissenschaftler für die weitere Forschung und Analyse in eine bestimmte Richtung weist.

This is probably because most of those inconvenienced by preliminary counter-terrorism measures in the US are Arab-Americans, while the broader American community has not been bothered.

Das ist wohl deshalb so, weil in den USA bisher meistens nur Amerikaner arabischer Herkunft von vorläufigen Antiterrormaßnahmen belästigt wurden, während die Amerikaner im weiteren Sinne nicht betroffen waren.

These results, although preliminary, suggest an alternative treatment if validated in larger-scale studies.

Diese ersten Ergebnisse legen eine alternative Behandlung nahe, falls sie in größer angelegten Untersuchungen bestätigt werden können.

Preliminary statistics suggest that this figure has now fallen by half.

Vorläufige Statistiken deuten darauf hin, dass diese Zahl inzwischen um die Hälfte gesunken ist.

But it is not too early to draw other preliminary conclusions.

Aber es ist nicht zu früh, andere Schlüsse zu ziehen.

The recent G-20 summit occurred with virtually no real preliminary work.

Der jüngste G20-Gipfel fand praktisch ohne echte Vorbereitung statt.

A cynical observer remarked at the preliminary hearing that by the looks of it the Russian authorities couldn't make up their mind: either the former Yukos bosses didn't pay taxes or they embezzled money.

Ein sehr zynischer Beobachter meinte bei Beginn der Voranhörung für diesen Prozess, die russischen Behörden könnten sich offenbar nicht entscheiden: entweder hätten die einstigen Yukos-Chefs keine Steuern gezahlt, oder sie hätten Geld unterschlagen.

But the preliminary report also included some criticism that irked the Bolivian administration.

Doch enthielt der vorläufige Bericht auch einige kritische Äußerungen, die der bolivianischen Regierung sauer aufstießen.

Many of the results of human studies are highly preliminary and do not actually identify a gene.

Viele Ergebnisse aus Studien am Menschen haben höchstens vorläufigen Charakter und die eigentlichen Gene wurden nicht identifiziert.

In their admirable march to civil liberty, the Arab peoples must face a preliminary test of any democracy, however incipient: assuming responsibility for the consequences of one's decisions.

Auf ihrem bewundernswerten Marsch in Richtung bürgerlicher Freiheit müssen die arabischen Völker jedenfalls den ersten Test für jede Demokratie - so jung sie auch sein mag - bestehen: Sie müssen Verantwortung für die Folgen einer Entscheidung übernehmen.

China's active courtship of countries that violate human rights on a massive scale, such as Sudan, North Korea, and Burma, similarly represents a preliminary decapitation of the international human rights regime.

Chinas aktives Werben um Länder, in denen die Menschenrechte massiv verletzt werden, wie beispielsweise im Sudan, Nordkorea und Burma, deutet in ähnlicher Weise auf den Anfang vom Ende des internationalen Menschenrechtsregimes hin.

Suchen Sie vielleicht...?