rabid Englisch
Bedeutung rabid Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch rabid?
rabid
Übersetzungen rabid Übersetzung
Wie übersetze ich rabid aus Englisch?
Rabid Englisch » Deutsch
Synonyme rabid Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rabid?
rabid Englisch » Englisch
Sätze rabid Beispielsätze
Wie benutze ich rabid in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom was attacked by a rabid squirrel.
Tom wurde von einem tollwütigen Eichhörnchen angegriffen.
Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day.
Tom wurde zu Halloween von einem tollwütigen Eichhörnchen angegriffen.
Tom was bitten by a rabid animal.
Tom wurde von einem tollwütigen Tier gebissen.
Filmuntertitel
Once does not a habit make, but the second time, a stray becomes a rabid dog.
Beim ersten Mal wird es keine Gewohnheit. Aber beim zweite Mal wird ein streunender Hund tollwütig.
There's such a wine - you hardly take a cork out, and it's all foaming, like a rabid dog.
Es gibt einen Wein - bevor du den Pfropfen herausnimmst, kommt schon der Schaum, wie aus einem tollwütigen Hund.
He's got eyes like a rabid wolf.
Er ist ein tollwütiger Wolf geworden.
You all made him rabid.
Tollwütig habt ihr ihn gemacht.
She'd rather have to do with a rabid dog then with you!
Noch eher gibt man sich mit einem tollwütigen Hund ab!
If it was rabid.
Sie könnte ja tollwütig gewesen sein.
Tonight's show comes live From the tiny village of rabid in buckinghamshire.
Heuten senden wir live aus dem Städtchen Rabid in Buckinghamshire.
You're fighting like rabid dogs!
Ihr zerfleischt euch wie Hunde.
If it's some rabid fanatic you're after, I'm the wrong man.
Suchen Sie einen blinden Fanatiker, bin ich der Falsche.
By all accounts, he is a rabid Bonapartist.
Nach allem, was man hört, ist er ein fanatischer Anhänger Napoleons.
No, no, I want him fighting rabid wild animals within a week!
In einer Woche soll er mit weißenden Bestien kämpfen.
They'd shoot you like a rabid dog.
Die würden Sie abknallen wie einen tollwütigen Hund.
A rabid dog.
Ein tollwütiger Hund.
Miss Allen, you may tell your readers that the A-Team. having locked the crooked deputies and sheriff in a truck. held off the MPs under the command of the rabid Col. Decker. and departed.
Miss Allen, Sie können Ihren Lesern sagen, dass das A-Team die Hilfsgauner und den Obergauner eingeschlossen, die Militärpolizei unter dem Kommando von dem rasenden Col. Decker abwehrte und verschwand.
Nachrichten und Publizistik
Perhaps the paranoid style in public debate, focusing on motives rather than substance, is a useful defensive tactic against rabid critics.
Vielleicht ist der paranoide Stil in der öffentlichen Debatte, der sich eher auf die Motive konzentriert als auf den Inhalt, eine brauchbare Verteidigungstaktik gegen wütende Kritiker.
Anti-Semitism, anti-Zionism, and anti-Americanism are becoming linked and ever more rabid in today's Europe.
Im heutigen Europa kommt es zu einer immer fanatischeren Verbindung von Antisemitismus, Antizionismus und Antiamerikanismus.
The problem is that everyone writes history in their own manner, and that there are no scales that can fix the precise point at which the remedy of unifying patriotism turns into the lethal poison of rabid nationalism.
Das Problem besteht darin, dass jeder die Geschichte auf seine Wese schreibt und dass es kein Maß dafür gibt, wann das Heilmittel des einigenden Patriotismus in das tödliche Gift des fanatischen Nationalismus umschlägt.