Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
ADJEKTIV hot KOMPARATIV hotter SUPERLATIV hottest
A1

hot Englisch

Bedeutung hot Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hot?
In einfachem Englisch erklärt

hot Adjective

— Something that is hot is high in temperature. The sun is very hot. — Someone who is hot is sexually attractive. Woah, that woman is hot! — Something that is hot is very radioactive. The atoll is the hottest on Earth.

hot

— heiß adjective used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning hot stove hot water a hot August day a hot stuffy room she's hot and tired a hot forehead — adjective (= raging) characterized by violent and forceful activity or movement; very intense the fighting became hot and heavy a hot engagement a raging battle the river became a raging torrent — adjective extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm a hot temper a hot topic a hot new book a hot love affair a hot argument — adjective (color) bold and intense hot pink — adjective sexually excited or exciting was hot for her hot pants — adjective recently stolen or smuggled hot merchandise a hot car — adjective (= blistering, red-hot) very fast; capable of quick response and great speed a hot sports car a blistering pace got off to a hot start in hot pursuit a red-hot line drive — adjective performed or performing with unusually great skill and daring and energy a hot drummer he's hot tonight — adjective wanted by the police a hot suspect — scharf adjective producing a burning sensation on the taste nerves hot salsa jalapeno peppers are very hot — adjective having or showing great eagerness or enthusiasm hot for travel — adjective newly made a hot scent — adjective very good; often used in the negative he's hot at math but not so hot at history — adjective having or bringing unusually good luck hot at craps the dice are hot tonight — adjective (= red-hot) newest or most recent news hot off the press red-hot information — adjective marked by excited activity a hot week on the stock market — adjective (= live) charged or energized with electricity a hot wire a live wire — adjective of a seeker; very near to the object sought you are hot — adjective having or dealing with dangerously high levels of radioactivity hot fuel rods a hot laboratory — adjective very unpleasant or even dangerous make it hot for him in the hot seat in hot water — adjective very popular or successful one of the hot young talents cabbage patch dolls were hot last season

Übersetzungen hot Übersetzung

Wie übersetze ich hot aus Englisch?

hot Englisch » Deutsch

heiß scharf warm pikant scharf gewürzt würzig erregend brennend aufregend anreizend anregend Wärme Hitze warm angezogen thermische Energie stechend sexy sehr warm sehr aussichtsreich schwül schmerzend hitzig fetzig erleichtert echt geil brünstig bitter Reiz- Gegenstände Erreger-

Hot Englisch » Deutsch

Sehr aussichtsreich

Synonyme hot Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hot?

hot Englisch » Englisch

warm spicy heat burning sultry pungent peppery torrid heated scorching feverish ardent burn intense very warm sweltering strong sharp red-hot passionate fresh fervent biting vehement sexy raging popular piquant fiery fervid fast become hot warmth very hot thrilling thermal sunny sun sizzling recent fierce fascinating exciting excited close absorbing tough tasty sweat sunstroke

Konjugation hot Konjugation

Wie konjugiert man hot in Englisch?

hot · Verb

Sätze hot Beispielsätze

Wie benutze ich hot in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
It is very hot today.
Heute ist es sehr heiß.
It's very hot today.
Heute ist es sehr heiß.
Who wants some hot chocolate?
Wer will heiße Schokolade?
Who wants hot chocolate?
Wer will heiße Schokolade?
It is very hot today.
Es ist sehr heiß heute.
Who wants some hot chocolate?
Wer möchte Kakao?
The hot sun baked the ground dry.
Die heiße Sonne brannte den Boden trocken.
Summers are very hot in Kyoto.
Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.
Please give me something hot to drink.
Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken.
Can I please have something hot to drink?
Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben?
I want something hot to drink.
Ich will etwas Warmes zu trinken.
There's nothing like a good hot bath.
Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
There's nothing like a good hot bath.
Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.

Filmuntertitel

Tell me, hot stuff, exactly what is it you think we've done?
Und was sollen wir Ihrer Meinung nach getan haben?
This area right above the clouds is scorching hot.
Es ist extrem heiß, aber nur direkt über den Wolken.
In the morning the servant serves Lebel hot chocolate that he leaves untouched.
Am Morgen wird heiße Schokolade serviert. Lebel rührt sie nicht an.
In her enthusiasm she pushes on the tray and gets hot chocolate on her.
Sie stößt ans Tablett und bekleckert sich mit Kakao.
Easy, easy. The kiss is hot you could burn your moustache.
Nicht so schnell - der Kuss brennt noch - der Schnurbart wurde mir verbrennen.
Give me your hand, ah, it's soft and hot, and it feels pleasant.
Gib deine Hand, ah, sie ist weich und warm, und wohlig fühlt sie sich an.
From climates hot and scalding, the Captain has arrived.
Aus glühend heißen Landen ist der Captain eingetroffen.
Take Abyssinia. And I'll take a hot butterscotch sundae on rye.
Nehmen Sie Abessinien, und ich nehme heißes Karamelleis auf Roggenbrot.
It's much too hot!
Ist doch viel zu heiß!
Alexander, don't you think it unusually hot this month?
Alexander. meinen Sie nicht, dass es diesen Monat ungewöhnlich heiß ist?
Well, maybe it ain't so hot.
Vielleicht ist es gar nicht so gefährlich.
Things must be getting pretty hot.
Die ganze Sache wird gefährlich.
This is hot.
Das ist brisant.
From now on, we're hot.
Wir werden ab jetzt gesucht.

Nachrichten und Publizistik

If the couple sizzled for cameras with Luxor and Petra as the backdrop, just imagine how hot things could get at the most romantic spot on Earth, the Taj Mahal.
Wenn das Paar schon auf Fotos mit Luxor und Petra als Hintergrund brannte, dann stelle man sich nur vor, wie heiß die Dinge am romantischsten Ort der Welt, dem Taj Mahal, werden könnten.
MADRID - The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year.
MADRID - Die andauernde Krise in der Ukraine ist seit beinahe ein Jahr ein heißes Thema der Analyse.
After all, institutions are not hot-house plants capable of being planted in any soil and climate.
Schließlich sind Institutionen wie Treibhauspflanzen, die man auch nicht in jedes Erdreich pflanzen und jedem Klima aussetzen kann.
American unilateralism is much less in evidence in the world's other hot spots, such as North Korea and Iran, both because of the costs of the war in Iraq and the realities of the situation in those other regions.
In anderen Krisenherden wie Nordkorea und Iran ist der amerikanische Unilateralismus viel weniger ausgeprägt und zwar in beiden Fällen aufgrund der Kosten Irak-Krieges und der situationsbedingten Gegebenheiten in diesen Regionen.
Neutral foreign observers should be asked to be deployed in major hot spots and be asked to identify anyone on either side who violates any of the agreement's clauses.
Man sollte neutrale ausländische Beobachter in die Krisenherde entsenden, um dort auf beiden Seiten diejenigen zu identifizieren, die sich nicht an die Bestimmungen des Abkommens halten.
It also invites destabilizing hot-money capital inflows.
Ferner zieht sie Kapitalzuflüsse mit destabilisierendem heißem Geld an.
They will ask them why they did not take more aggressive steps to return nominal incomes and demand to trend levels when they were sitting in the hot seats.
Man wird sie fragen, warum sie damals, als sie unter Zugzwang standen, keine aggressiveren Schritte unternahmen, um zu trendgemäßen Werten bei nominalen Einkommen und nominaler Nachfrage zurückzukehren.
That is why hurricanes occur in hot tropical regions, and at the end of the summer months, when the sea surface temperatures are at their annual maximum.
Deshalb treten Hurrikane in heißen tropischen Regionen auf, und zwar am Ende der Sommermonate, wenn sich die Temperaturen der Meeresoberfläche auf ihrem Jahreshöchststand befinden.
CAMBRIDGE - What impact will China's slowdown have on the red-hot contemporary art market?
CAMBRIDGE - Welche Auswirkungen wird der Abschwung in China auf den aufgeheizten Markt für zeitgenössische Kunst haben?
Northern regions, for example, could enjoy a longer growing season for some crops, while more Southerly regions, which are already hot, might suffer from the adverse effects of rising temperatures.
Die nördlichen Regionen, zum Beispiel, könnten sich einer längeren Wachstumsperiode für einige Getreidesorten erfreuen, während die südlicheren Regionen, die bereits warm sind, unter den nachteiligen Auswirkungen gestiegener Temperaturen leiden.
Unfortunately, the Communist Party's tolerance of such civic activity blows hot and cold.
Leider ist die Toleranz der Kommunistischen Partei solchen bürgerlichen Aktivitäten gegenüber ausgesprochen wechselhaft.
But if they continue to resist, China may face hot trade disputes with the US, which could be even messier.
Leisten wenn sie aber weiter Widerstand, könnten China hitzige Handelsstreitigkeiten mit den USA bevorstehen, die sogar noch ungemütlicher sein könnten.
Go to Seoul or Brasilia, and you will hear complaints about the US Federal Reserve's hyper-expansionary monetary policies, which are leaving emerging markets awash in hot money and raising the specter of asset bubbles.
In Seoul oder Brasilia werden Sie Klagen über die hyperexpansive Geldpolitik der US Federal Reserve hören, wodurch die Schwellenmärkte mit heißem Geld überflutet werden und das Schreckgespenst der Vermögenspreisblasen entsteht.
Finally, tightened financial market regulation could perhaps slow some of the hot-money flows that exaggerate the booms and busts.
Abschließend könnte eine straffere Regulierung der Finanzmärkte möglicherweise einige der Flüsse an Spekulationsgeldern dämmen, die die Aufschwünge und Pleiten ausufern lassen.

HOT Deutsch

Übersetzungen hot ins Englische

Wie sagt man hot auf Englisch?

HOT Deutsch » Englisch

Euromissile HOT
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA