tollwütig Deutsch

Übersetzungen tollwütig ins Englische

Wie sagt man tollwütig auf Englisch?

rabid rabidly mad

Wie übersetze ich tollwütig nach Englisch?

Das sagt gar nichts, jedes Biest kann tollwütig werden.

Oh, listen, any mutt can have rabies.

Beim ersten Mal wird es keine Gewohnheit. Aber beim zweite Mal wird ein streunender Hund tollwütig.

Once does not a habit make, but the second time, a stray becomes a rabid dog.

Tollwütig habt ihr ihn gemacht.

You all made him rabid.

Sie könnte ja tollwütig gewesen sein.

If it was rabid.

Das Leben hat ihn tollwütig gemacht.

He's always been wild!

Wie kann er tollwütig sein, wenn sein Hund nicht real ist?

How can he have rabies when his dog isn't real?

Laura, diese Ladys sind tollwütig!

Laura, these ladies are rabid.

Bedaure, Söhnchen. Der Hund war tollwütig. Wir mussten ihn einschläfern.

The dog was rabid, had to put it down.

Ist er tollwütig?

Is he rabid?

Benimm dich tollwütig.

Act rabid.

Sei tollwütig.

Be rabid.

Und wenn der Hund tollwütig wird?

What about when he has rabies?

Ich bin der Beste, den Sie je hatten! - Sie führen sich auf wie tollwütig und meinen, Sie wären der Beste?

And that rabid dog routine makes you the best?

Tollwütig, ganz verlaust.

Rabid, covered with fleas.