B2
deadly Englisch
Bedeutung deadly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch deadly?
In einfachem Englisch erklärt
deadly
deadly
Übersetzungen deadly Übersetzung
Wie übersetze ich deadly aus Englisch?
deadly Englisch » Deutsch
Synonyme deadly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu deadly?
deadly Englisch » Englisch
Sätze deadly Beispielsätze
Wie benutze ich deadly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
Wir müssen alle Nuklearwaffen abschaffen, da sie todbringend für die Menschheit sind.
He fell a victim to a deadly disease.
Er fiel einer tödlichen Krankheit zum Opfer.
Smoking may be deadly.
Rauchen kann tödlich sein.
He was dealt a deadly blow.
Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.
The tip of the spear was dipped in a deadly poison.
Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
Die junge Frau kämpfte mit hoffnungsvollem Herzen gegen die todbringende Krankheit an.
All the most deadly poisons were in her laboratory.
Sie hatte alle die tödlichsten Gifte in ihrem Labor.
It's a deadly poison!
Es ist ein tödliches Gift!
Life would be terribly monotonous and deadly boring if everyone felt, thought and spoke the same.
Das Leben wäre schrecklich einförmig und todlangweilig, wenn alle gleich fühlten, gleich dächten und gleich sprächen.
A film director should be very intelligent, but if possible, not an intellectual - for the intellectual is the deadly enemy of all performing arts.
Ein Filmregisseur sollte sehr intelligent sein, aber möglichst kein Intellektueller - denn der Intellektuelle ist der Todfeind aller darstellenden Künste.
Lust is one of the seven deadly sins.
Wollust ist eine der sieben Todsünden.
Gluttony is one of the seven deadly sins.
Völlerei ist eine der sieben Todsünden.
What Tom thought was a harmless joke, soon became deadly serious.
Was von Tom als harmloser Scherz gedacht war, daraus wurde bald schon bitterer Ernst.
Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?
Kannst du die Namen der sieben Todsünden in der christlichen Religion aufsagen?
Filmuntertitel
What was expected to be a peaceful demonstration amongst residents and law enforcement turned deadly when what was believed to be a home-grown militia opened fire.
Was als friedliche Demo von Anwohnern und Polizei geplant war, schlug in Gewalt um, als Angehörige einer Miliz das Feuer eröffneten.
Along with its deadly cargo of micro-drones, he has steered the station away from its Earth orbit.
Die Station und ihre Ladung Mikro-Dronen wurden von ihrem Erdorbitskurs abgebracht.
The weapon was thrown with so much force that it caused a deadly wound to the thorax.
Die Waffe wurde mit einer solchen Kraft geworfen, dass der Tod sofort eintrat, durch die Verletzung am Brustkorb.
The deadly hate of the enemy on poverty took Vasili away from you.
Der tödliche Feindeshaß auf die Armut nahm ihr Vassil weg.
Even to this day I prefer to hunt with it. but alas, even that was too deadly.
Selbst heute noch ziehe ich es vor, damit zu jagen aber leider war auch das irgendwann langweilig.
Still living still holding that island in a grip of deadly fear.
Unvorstellbar. Es soll da leben. und immer noch die Insel in Schrecken halten.
Deadly.
Tödlich tabu.
Simply write that a cure for the world's most deadly disease was discovered!
Schreiben Sie: Medikament gegen die morderischste Krankheit der Welt gefunden!
It was deadly at Zabel's, stifling.
Es war so düster bei Zabel, ich bin fast erstickt.
Well, how nicely you've fixed the house up. It used to be deadly.
Ich nehme sie.
With that I will come with the key to a deadly sword to win gorynych snake!
Dieser Schlüssel soll mir das Tor zum Zauberschwert öffnen, mit dem ich gegen den Drachenkönig kämpfen kann!
But even Sumatra is dull, deadly dull without you.
Aber selbst in Sumatra ist es ohne Sie todlangweilig.
No, we're here to learn the facts, and they're deadly plain.
Nein, wir sind hier, um die Fakten zu erfahren und die liegen auf der Hand.
I have some rather curious information that at regular intervals six Nazi bombing planes come over and drop their deadly cargoes on non-military objectives, a meadow or a sheep folk.
In regelmäßigen Abständen fliegen sechs Nazi-Bomber hierher und werfen ihre tödliche Fracht über nicht-militärischen Zielen ab, über Weiden oder Schafherden.
Nachrichten und Publizistik
Indeed, it is humbling to remember that some of history's most deadly invasions were carried out by single-cell organisms, such as cholera, bubonic plague, and tuberculosis.
Tatsächlich ist es ernüchternd festzustellen, dass einige der tödlichsten Invasionen der Geschichte durch einzellige Organismen verursacht wurden. Als Beispiele seien hier Cholera, Beulenpest und Tuberkulose angeführt.
Deadly mutations of any kind need to be identified urgently, so that an effective vaccine can be designed before the strain becomes comfortable in the human body.
Tödliche Virenmutationen jeglicher Art müssen umgehend erkannt werden, um eine wirksame Impfung zu entwickeln, bevor sich der neue Virenstamm im menschlichen Körper einnistet.
This is why some 60 nations have joined the Proliferation Security Initiative in an effort to keep deadly weapons from dangerous regimes.
Aus diesem Grund und um tödliche Waffen von gefährlichen Regimen fernzuhalten, haben sich rund 60 Länder der Sicherheitsinitiative gegen Weiterverbreitung angeschlossen.
Complacency can be deadly.
Selbstzufriedenheit kann tödlich sein.
PARIS - It is facile to frame the deadly attack on Charlie Hebdo as an attack on freedom of expression.
PARIS - Es ist einfach, den tödlichen Anschlag auf Charlie Hebdo als Angriff auf die freie Meinungsäußerung zu diskutieren.
His desperation mounting, Saleh has ordered deadly attacks on protesters, evidently believing that his considerable skill at political manipulation would see him through.
In seiner Verzweiflung hat Saleh tödliche Angriffe auf Demonstranten angeordnet. Er scheint anzunehmen, dass seine herausragende Begabung für politische Manipulation ihn retten könne.
Given its close proximity to a deadly conflict in Syria and countries marked by extreme poverty, human-rights abuses, and weak or collapsed states and economies, the EU is inevitably a magnet for migrants and asylum-seekers.
Die EU ist aufgrund ihrer Nähe zum tödlichen Konflikt in Syrien und zu Ländern mit extremer Armut, Menschenrechtsverletzungen und schwachen Regierungen oder kollabierten Volkswirtschaften unweigerlich ein Magnet für Migranten und Asylbewerber.
Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.
Leider sind durch eine solche Alltagssprache Kriege auch schwerer zu verhindern, zu beenden und sie gehen wohl auch tödlicher aus.
Russia's security forces need to learn to be pro-active, because the terrorists consistently seek to perfect their deadly methods.
Russlands Sicherheitskräfte müssen lernen, die Initiative zu ergreifen, denn die Terroristen sind fortlaufend bestrebt, ihre tödlichen Methoden noch weiter zu perfektionieren.
But one objective stood out as particularly cost-effective: tackling deadly preventable diseases.
Ein Ziel ragte dabei als besonders kosteneffektiv heraus: die Bekämpfung vermeidbarer tödlicher Krankheiten.
Similarly, Europe's deadly heat waves in 2003 lead Gore to conclude that climate change will mean more fatalities.
In ähnlicher Weise führten die tödlichen Hitzewellen des Jahres 2003 Gore zu dem Schluss, dass der Klimawandel weitere Todesopfer fordern wird.
In this area, more than in most, wishful thinking is a deadly mistake.
Mehr als in den meisten anderen Bereich, ist Wunschdenken hier ein tödlicher Fehler.
But federalism is not the reason why Sunni supremacists and Islamists launch deadly attacks.
Doch nicht der Föderalismus ist der Grund, warum sunnitische Extremisten und Islamisten tödliche Anschläge verüben.
West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people.
Westafrika wird von einem schrecklichen Ausbruch des tödlichen Ebola-Virus heimgesucht, dem tausende Menschen zum Opfer fallen werden.