must Englisch

Bedeutung must Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch must?

In einfachem Englisch erklärt

must Verb

— Must is usually used to tell someone they have no choice about doing something because it is important or because of a rule or law. She must get her medicine soon or she will die.

must

— noun a necessary or essential thing seat belts are an absolute must — noun grape juice before or during fermentation — adjective highly recommended a book that is must reading — noun (= mustiness) the quality of smelling or tasting old or stale or mouldy

Übersetzungen must Übersetzung

Wie übersetze ich must aus Englisch?

must Englisch » Deutsch

müssen sollen Muss Most Schimmel nicht dürfen musst wohl notwendig muss erforderlich dürfen brauchen Zwang Schimmelpilz Moder Modalverb Brunst

Synonyme must Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu must?

must Englisch » Englisch

have to should ought to ought need to shall need have will mold necessary require necessity mustiness mould supposed to obligated may want requirement prerequisite owe obliged obligation new wine moldiness it is necessary grape juice essential be necessary wort unfermented grape juice take sufficient stalemate something that deserves attention restrictiveness perforce outlays of necessity occur obliged to no doubt that needed necessarily musty musth must have must be mildew

Sätze must Beispielsätze

Wie benutze ich must in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Everyone must learn on their own in the end.

Letztendlich muss jeder selbst lernen.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

Seeing that you're not surprised, I think you must have known.

Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.

I must admit that I snore.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

We must learn to meet adversity gracefully.

Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

When we borrow money, we must agree on the conditions.

Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

There are 1000 movies that one must watch before dying.

Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.

We are what we pretend to be, so we must be careful what we pretend to be.

Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.

Sorry, I must have dialed the wrong number.

Entschuldigung, ich habe mich verwählt.

Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

You must work more.

Du musst mehr arbeiten.

You must keep your room clean.

Du musst dein Zimmer sauber halten.

You must keep your room clean.

Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.

You must help her, and soon!

Sie müssen ihr helfen, und zwar schnell!

Filmuntertitel

In order to use the Geass, one must look directly into the opponents' eyes.

Um das Geass zu benutzen, muss man dem Gegner direkt in die Augen sehen.

Someone must break this chain asunder.

Irgendjemand muss diesen Kreislauf durchbrechen.

Before Princess Cornelia arrives, we must cleanse the shame of our fellow men!

Bevor Ihre Hoheit Cornelia hier eintrifft, miissen wir unsere Schande tilgen.

That they must be very far away.

Dass sie ganz weit weg sein mussten.

But in the meantime, he must surely have thought about other questions in Astronomy.

Allerdings muss er wohl auch an allerlei andere Problematiken der Astronomie gedacht haben.

New observations indicated that the Universe must be much bigger than what Kapteyn had proposed.

Wahrnehmungen zeigten, dass das Weltall viel größer sein musste.

It became clear that the spiral nebulae must be very tar away way beyond the borders of the Kapteyn Universe.

Außerdem wurde klar, dass all die Spiralnebel viele Male weiter weg sein mussten, als die Grenzen des Kapteyn-Weltalls.

Looking at them we feel that this must be the right spot.

Uns daran sehen wir, dass wir hier ungefähr am richtigen Platz stehen.

Those brutes must die!

Die Schweine sollen alle krepieren!

He went to the Polytechnique, so he must be in favor of progress.

Polytechnicien, also Anhänger des Fortschritts.

She must take a sip every 2 hours.

Sie muss alle 2 Stunden davon trinken.

Excuse me, I must take care of Ishmael.

Entschuldigt, ich muss nach Ismael sehen.

Algeria is and must remain a French province.

Algerien ist und bleibt eine französische Provinz.

No one must ever know, otherwise Hadj Hamou will kill my son and I.

Das darf niemand erfahren. Sonst wird Hadj Hamou uns töten.

Nachrichten und Publizistik

First, we must make certain that the relevant legislation to meet the challenge of terrorism is strictly temporary.

Erstens müssen wir sicherstellen, dass die einschlägigen Gesetze, die die Herausforderung des Terrorismus betreffen, ausschließlich vorübergehend sind.

Second, and more importantly, our leaders must seek to calm, rather than exploit, public anxiety.

Zweitens, noch wichtiger ist, dass unsere Machthaber versuchen müssen, die allgemeine Besorgnis eher zu beruhigen als sie auszunutzen.

In the long run, America's growth pattern must undergo a structural shift from reliance on debt and consumption one based on Americans vaunted capacity for creativity and innovation.

Langfristig muss Amerikas Wachstumsmuster einer strukturellen Veränderung unterzogen werden - von der Abhängigkeit von Schulden und Konsum hin zu einem Wachstum, das auf der viel gepriesenen Kreativitäts- und Innovationsfähigkeit der Amerikaner beruht.

The common threat of international terrorism must be faced jointly.

Die gemeinsame Bedrohung durch den internationalen Terrorismus muss gemeinsam bewältigt werden.

The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world's poorest farm families.

Die Bürokratien müssen umgangen werden, um die Hilfsleistungen dorthin zu bringen, wo sie gebraucht werden: in den Boden, der von den ärmsten Bauernfamilien der Welt bestellt wird.

The CAP must be born again.

Die GAP muss neu geschaffen werden.

Perverse subsidies must be removed and recent new ones favoring products such as bio-fuels reconsidered.

Perverse Subventionen müssen abgeschafft und solche, die Produkte wie Bio-Kraftstoffe bevorzugen, überdacht werden.

That is a real enough danger to which policymakers must give serious thought as they reform the CAP on the basis of the following five pillars.

Dieser durchaus realen Gefahr müssen die politischen Entscheidungsträger ins Auge blicken, wenn sie die GAP auf Grundlage der folgenden fünf Säulen reformieren.

But credible criticism must be based on evidence - and on generally applicable criteria of judgment.

Doch muss glaubwürdige Kritik auf Beweisen beruhen - und auf allgemein anwendbaren Beurteilungskriterien.

We kill other species not because we must, but because we are too negligent to do otherwise.

Wir töten andere Arten nicht, weil wir das müssten, sondern weil wir zu nachlässig sind, uns anders zu verhalten.

As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.

Mit Eintritt in eine neue Ära nachhaltiger Entwicklung muss sich Straflosigkeit in Verantwortung verwandeln.

Polluters must pay, whether in rich or poor countries.

Die Verschmutzer müssen zahlen, ob nun in den reichen oder armen Ländern.

From now on, sustainable development must not be a mere slogan, but rather an operational approach to global governance and well-being on a strained and crowded planet.

Von nun an darf nachhaltige Entwicklung kein bloßes Schlagwort mehr sein, sondern muss vielmehr ein operativer Ansatz zur Global Governance und zum Wohl eines überstrapazierten, übervölkerten Planeten sein.

But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones.

Aber jedes Finanzsystem muss in der Lage sein, Schocks - auch größeren Ausmaßes - zu bewältigen.

Suchen Sie vielleicht...?