Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

requirement Englisch

Bedeutung requirement Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch requirement?
In einfachem Englisch erklärt

requirement

A requirement is something that you need, something that is necessary. There is a minimum age requirement of 18 years.

requirement

Anforderung (= demand) required activity the requirements of his work affected his health there were many demands on his time Notwendigkeit, Nezessität (= necessity, essential, requisite) anything indispensable food and shelter are necessities of life the essentials of the good life allow farmers to buy their requirements under favorable conditions a place where the requisites of water fuel and fodder can be obtained Voraussetzung (= prerequisite) something that is required in advance Latin was a prerequisite for admission

Übersetzungen requirement Übersetzung

Wie übersetze ich requirement aus Englisch?

Synonyme requirement Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu requirement?

Sätze requirement Beispielsätze

Wie benutze ich requirement in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

So friendship is also a requirement for happiness.
Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück.

Filmuntertitel

Accepting your every requirement.
Der Senat bietet dir das Amt des Prokonsuls an.
An immediate identity check and medical examination are a standard requirement at this point.
Eine sofortige Identitätsprüfung und medizinische Untersuchung sind Standardanforderungen an dieser Stelle.
It's a requirement in nursing school, Ben.
Das ist Voraussetzung an der Schwesternschule, Ben.
Churchgoin' is not a major requirement.
Kirchgänger zu sein, ist nicht entscheidend.
Code 44 indicates no requirement for a blockade.
Auf keinen Fall gibt es Sperren.
Computron coordinates makes the fuel requirement to reach the fleet.
Mal sehen, ob wir genug Treibstoff haben, um die Flotte zu erreichen.
One requirement of a transport policy Is to bring bus stations nearer to railway stations.
Eine brillante Verkehrspolitik erfordert das Zusammenlegen von mehr Busbahnhöfen und Eisenbahnbahnhöfen.
Ah, yes, those are a technical requirement for the production and engineering staff.
Ach ja, die brauchen wir natürlich immer für die Produktion und die technischen Stäbe.
It is a statutory requirement.
Weil es gesetzlich vorgeschrieben ist.
We are continuing our search for a lifeless planet. to satisfy the requirement of a test site. for the Genesis Experiment.
Wir suchen einen unbewohnten Planeten für das Genesisexperiment.
I'm gonna make it a requirement in my Philosophy 1 01 class.
Ich mache ihn für meinen Philosophiekurs zur Pflicht.
First requirement of a medical man is to have no feelings.
Erste Voraussetzung eines Mediziners ist, keine Gefühle zu haben.
I mean, it's not a requirement for the job, is it?
Es ist keine Voraussetzung für den Job, oder?
They meet virtually every requirement we have.
Sie entspricht den Anforderungen.

Nachrichten und Publizistik

One may ask whether transparency and the requirement that local landholders consent to a sale is enough to protect people living in poverty.
Es stellt sich die Frage, ob Transparenz und die Bedingung, dass lokale Landbesitzer einem Verkauf zustimmen müssen ausreichen, um Menschen zu schützen, die in Armut leben.
We have approached the point when the constitutional requirement of universal, free education may become a fiction.
Wir nähern uns einem Punkt, an dem die verfassungsmäßige Maßgabe universeller, kostenloser Bildung zur Fiktion werden könnte.
Singh argues that this requirement by itself would have prevented the suit against him by the British Chiropractic Association from going forward.
Singh zufolge hätte allein diese Voraussetzung die Klage der Vereinigung britischer Chiropraktiker gegen ihn verhindert.
More important, none has found a reduction in advanced breast cancer in the screened groups - a requirement to deem screening effective.
Wichtiger noch ist, dass keine von ihnen in der Screening-Gruppe einen geringeren Anteil an fortgeschrittenem Brustkrebs finden konnte - was für den Nachweis der Effektivität des Screenings erforderlich wäre.
In our research, we exploit this requirement to specifically target the BRCA1 or BRCA2-defective cancer cells with inhibitors of PARP.
Bei unseren Untersuchungen haben wir diese Abhängigkeit ausgenutzt, um mit PARP-Inhibitoren zielgerichtet gegen Krebszellen mit schadhaften BRCA1- oder BRCA2-Genen vorzugehen.
What all this adds up to is a requirement for a concept of state sovereignty that is less than absolute.
Es ist daher notwendig, ein neues, weniger absolutes Konzept von Staatssouveränität zu definieren.
But how, exactly, should the balanced budget requirement be defined?
Aber wie sollte die Regel für einen ausgeglichenen Haushalts genau definiert sein?
The proposed green fund would meet this requirement.
Der vorgeschlagene Grüne Fonds würde diesem Kriterium entsprechen.
A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject's idiosyncratic dogma.
Eine Grundvoraussetzung bei einem derartigen Ansatz ist Aufgeschlossenheit: ein durch die spezifischen Dogmen des Gegenstandes unverbautes Denken.
We must abandon Popper's tacit assumption that political discourse aims at a better understanding of reality and reintroduce it as an explicit requirement.
Wir müssen Poppers stillschweigende Annahme aufgeben, dass der politische Diskurs auf ein besseres Verständnis der Realität abzielt, und dies als eine explizite Forderung wieder einführen.
Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics - a key requirement for combating resistance.
Schnellere, genauere Diagnosen werden das aktuelle übermäßige Vertrauen auf Antibiotika verringern - eine wichtige Voraussetzung für den Kampf gegen die Resistenz.
Adjacency is no longer a requirement.
Eine solche Nachbarschaft ist nicht mehr erforderlich.
This requirement is analogous to that of nutrition labeling, which does not allow listing of nutritional quantities that are not significant in the usual serving size.
Diese Anforderung ist analog zur Kennzeichnung von Nahrungsmitteln, bei der auch keine Aufzählung von Nährstoffmengen vorgesehen ist, die in einer normalen Portion unerheblich sind.
There is no humane slaughter requirement for wild fish caught and killed at sea, nor, in most places, for farmed fish.
Humane Schlachtvorschriften gibt es für Wildfische, die im Meer gefangen oder getötet werden, ebenso wenig wie für die meisten Zuchtfische.

Suchen Sie vielleicht...?