kränklich Deutsch
Übersetzungen kränklich ins Englische
Wie sagt man kränklich auf Englisch?
kränklich Deutsch » Englisch
Sätze kränklich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kränklich nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie war schon immer kränklich, und die endlose Last unserer Akkordarbeit hatte ihren Körper schon zu lange ausgezehrt.
She had always been of weak constitution, and with the endless burden of our piecework labor. she'd driven her frail body too hard for too long.
Nicht erledigt, nur ein bisschen kränklich vielleicht.
Not dead, maybe a little sick.
Sie sehen kränklich aus.
You look peaked.
Er war kränklich.
He was a sickly boy.
Ich würde gern eine Frage über Ihr Privatleben stellen. Aber in der amerikanischen Presse war zu lesen, dass Miss Baker kränklich ist und ihren Arzt geheiratet hat.
Forgive me for intruding into your private life, but American papers reported that you were in fragile health and you married your doctor.
Ich würde Curtis mitnehmen, wenn er nicht so kränklich wäre.
I'd take John Curtis with me, except he's been acting colicky.
Bist du klein und kränklich, kleine Pflanze, oder nur stur?
Are you sickly, little plant, or are you just plain stubborn?
Mein Herr. Weil die Farbe zu kränklich?
Sickened you, did it?
Mutter sagte, ich sei kränklich und das Land täte mir gut.
Said the country was good for my bad health.
Du bist eh schon kränklich.
Stop it! In your condition!
Seine Tante ist kränklich und entbehrt ihn ungern.
His aunt is not well and she does not care to be without him.
Und ich schwöre, wenn du noch mal sagst, dass Alyssa auch nur kränklich aussähe.
And I swear to God, if I ever hear you so much as fucking mention.
Sie sieht kränklich aus.
She's so sickly looking.
Pfarrer Jon fühlte sich kränklich.
The deacon is weak.