meditation Englisch
Bedeutung meditation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch meditation?
In einfachem Englisch erklärt
meditation
meditation
Übersetzungen meditation Übersetzung
Wie übersetze ich meditation aus Englisch?
meditation Englisch » Deutsch
Meditation Englisch » Deutsch
Synonyme meditation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu meditation?
meditation Englisch » Englisch
Sätze meditation Beispielsätze
Wie benutze ich meditation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Today I'll meet with my meditation group.
Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.
What is the Turkish equivalent to meditation?
Was ist das türkische Äquivalent zur Meditation?
I have a mindfulness meditation practice.
Ich habe eine Praxis für Achtsamkeitsmeditation.
Meditation helps downshifting more easily after work and sleeping better at night.
Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher abzuschalten und Nachts besser zu schlafen.
Sleep is the best meditation.
Der Schlaf ist die beste Meditation.
Sleep is the best meditation.
Schlaf ist die beste Meditation.
Meditation helps one to wind down more easily after work and sleep better at night.
Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher abzuschalten und nachts besser zu schlafen.
Filmuntertitel
I wanted to think a while before I saw him. How long did this meditation last?
Du hättest in sein Büro stürmen können, so wie du auf den armen Metford losstürmst.
Oh yes, a place of holy meditation.
Ja, ein Platz der stillen Andacht. - Milch und Zucker?
Haste me to know it, that I with wings as swift as meditation or the thoughts of love may sweep to my revenge.
Eil, ihn zu melden, dass ich auf Schwingen, rasch wie Andacht und Gedanken Liebender fortstürme um zu rächen!
Would you be so good as to divert our friends. while Field Marshal Rommel and I have a few moments of private meditation?
Bauer, unterhalten Sie unsere Freunde, während der Feldmarschall und ich etwas Privates besprechen?
Great writers who, in secret and through meditation, analyze the French language and make up the Dictionary.
Schriftsteller, die im Geheimen, ganz in sich versunken, die französische Sprache analysieren und das Wörterbuch erarbeiten.
Therefore, instead of continuing the service, I think we should all return to our homes for private meditation, remembering how little we have to complain of and how much to be grateful for.
Anstelle des Gottesdienstes sollten wir alle heim gehen und uns darauf besinnen, dass wir für viele Dinge dankbar sein sollten.
Zaza didn't expect me till very late. after my night duty, a pleasant occupation. which offers a chance for meditation.
Zaza erwartete mich sehr spät erst. Also nach dem Nachtdienst, einer meist angenehmen Beschäftigung, die Gelegenheit zur Besinnung bietet.
And now, back to marvelous meditation music.
Und jetzt zurück zu fantastischer Meditationsmusik.
The peace of the soul can be reached only by meditation.
Frieden der Seele gibt es nur durch Meditation.
I needed time for meditation.
Ich brauchte Zeit zum Nachdenken.
Well? I hope a night's meditation was profitable.
Sie sollten mal eine Nacht Gelegenheit haben, darüber nachzudenken, wie man mit Beamten umgeht.
You're disturbing our meditation!
Wir müssen was überlegen!
I'll leave you to your meditation.
Ich lasse Sie jetzt weiter meditieren.
Now, if you'll excuse me, General, I will continue my meditation.
Wenn Sie mich entschuldigen, Herr General, ich möchte weiter meditieren.
Nachrichten und Publizistik
Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this.
Forschungsergebnisse belegen, dass dieses Ziel mit alten Praktiken wie Meditation in Kombination mit moderner Psychotherapie erreicht werden kann.
In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD's or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation.
In wöchentlichen Kursen (die Atmosphäre entspricht wirklich eher einem Kurs als einer Therapiegruppe) und durch das Anhören von CDs oder Tonbändern zu Hause lernen die Teilnehmer achtsame Meditation.
Meditation Deutsch
Übersetzungen meditation ins Englische
Wie sagt man meditation auf Englisch?
Meditation Deutsch » Englisch
Sätze meditation ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich meditation nach Englisch?
Einfache Sätze
Ab und zu ein paar Minuten der Meditation helfen wirklich meinem Wohlbefinden.
Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot.
Was ist das türkische Äquivalent zur Meditation?
What is the Turkish equivalent to meditation?
Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher abzuschalten und Nachts besser zu schlafen.
Meditation helps downshifting more easily after work and sleeping better at night.
Der Schlaf ist die beste Meditation.
Sleep is the best meditation.
Schlaf ist die beste Meditation.
Sleep is the best meditation.
Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher abzuschalten und nachts besser zu schlafen.
Meditation helps one to wind down more easily after work and sleep better at night.
Filmuntertitel
Wir nutzen Meditation, um zu erkennen, was wir ändern müssen.
So we meditate on what we need to change.
Wie lange hat die Meditation gedauert? Vielleicht 15 min. - Und dann?
Then I changed my mind about seeing him and I left the office.
Sie werden ihn bald als Ort der Meditation zu schätzen wissen.
I think you'll find this a very pleasant place in which to meditate.
Frieden der Seele gibt es nur durch Meditation.
The peace of the soul can be reached only by meditation.
Spock wird bestätigen, dass Meditation dieser Art etwas Persönliches ist, das man nicht bespricht, schon gar nicht mit Erdenmenschen.
Spock will tell you that such meditation is a personal experience. Not to be discussed. Especially not with Earthmen.
Er meistert seine Sinne durch Meditation anstatt Sklave seiner Bedürfnisse und Begierden zu sein, wie alle.
He controls his senses through meditation instead of being a slave to his needs and desires, like everyone else.
Verzeiht mir, meine Brüder, dass ich euch bei eurer Meditation störe, aber.
Sorry to disturb your meditation, brothers, but.
Sie sind königstreu. Aber Selim zog sich angeblich zur Meditation zurück.
Well, they're loyal to the king but Samandal has told them that the king is in religious retreat.
Die Scheichs akzeptieren die Geschichte mit der Meditation nicht.
The sheiks will not accept the religious retreat story much longer.
Als Form der Meditation.
A form of meditation.
Als die ewig Lebenden totales Bewusstsein erlangten, wurde Schlaf überflüssig. An seine Stelle trat Meditation zweiten Grades.
As eternals achieved total consciousness, sleep became obsolete, and second-level meditation took its place.
Darüber verordne ich eine Meditation zweiten Grades.
Meditate on this at second level.
Die vitale Kraft des Bürgertums beruht auf den Außenseitern, den Künstlern und Intellektuellen wie Harry, der die Wonne der Meditation ebenso wie die düsteren Freuden des Hasses und Selbsthasses kennt.
The vital force of bourgeoisie is based on this. Artists and intellectuals really liked Harry. as he knew of all the pleasures of meditation.
Das ist, wonach es sie verlangt: Rückzug, Meditation.
This is what they long for: retreat, meditation.
Nachrichten und Publizistik
Forschungsergebnisse belegen, dass dieses Ziel mit alten Praktiken wie Meditation in Kombination mit moderner Psychotherapie erreicht werden kann.
Research has shown that combining the ancient practice of meditation with modern psychotherapies can accomplish this.
In wöchentlichen Kursen (die Atmosphäre entspricht wirklich eher einem Kurs als einer Therapiegruppe) und durch das Anhören von CDs oder Tonbändern zu Hause lernen die Teilnehmer achtsame Meditation.
In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD's or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation.