Blindgänger Deutsch
Übersetzungen Blindgänger ins Englische
Wie sagt man Blindgänger auf Englisch?
Blindgänger Deutsch » Englisch
Sätze Blindgänger ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Blindgänger nach Englisch?
Einfache Sätze
Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
Filmuntertitel
Ich hatte befürchtet, Sie wären ein Blindgänger.
Oh, yeah. Good for you. I was afraid you were a wet firecracker, sister.
Ein Blindgänger.
Defective shell.
Das ist nur ein toter Blindgänger.
It's only a dead dud.
Ein toter Blindgänger.
A dead dud.
Ein unfähiger Blindgänger, ein Schmarotzer.
He's a loser, a parasite.
Wenn es ein Blindgänger wird?
It's gotta work, it's just gotta.
Bist du ein Blindgänger?
You are a dud?
Es handelte sich die ganze Zeit um einen Blindgänger.
All the time, it was a dud.
Du Blindgänger!
Your days are numbered. You'll get yours!
Na los, Ihr Blindgänger, das geht auch schneller!
Right, you lumps among lumps! Let's go! Let's go!
Und nicht zu viele Blindgänger.
Make it a good one. Don't give us too many duds.
Hoffentlich bist du kein Blindgänger.
I was in the artillery.
Wohl ein Blindgänger.
HOGAN: Must be a dud.
Weißt du, was wir sind? Blindgänger.
You know, Billy we blew it.
Nachrichten und Publizistik
Indem Tony Blair den liberalen Interventionismus ins Zentrum seiner Außenpolitik rückte, hat er ihn zu einem gefährlichen Thema gemacht - ein politischer Blindgänger für mindestens eine Generation.
By putting liberal interventionism at the heart of his foreign policy, Tony Blair has made it radioactive - a political non-starter for at least a generation.