impotence Englisch

Bedeutung impotence Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch impotence?

impotence

— Machtlosigkeit noun (= powerlessness) the quality of lacking strength or power; being weak and feeble — Impotenz noun an inability (usually of the male animal) to copulate

Übersetzungen impotence Übersetzung

Wie übersetze ich impotence aus Englisch?

impotence Englisch » Deutsch

Impotenz Unfähigkeit Unvermögen Ohnmacht Machtlosigkeit erektile Dysfunktion Zeugungsunvermögen des Mannes Paarungsversagen Erektionsstörung Ed.

Synonyme impotence Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu impotence?

impotence Englisch » Englisch

impotency powerlessness weakness male impotence helplessness feebleness erectile dysfunction inability debility shiftlessness inefficiency incapacity incapableness incapability impuissance impotent disability weaklessness unproductiveness sexual impotence paralysis mating failure listlessness late ejaculation invirility infertility incompetence impotentia imbecility erectile impotence disqualification disempowerment disablement copulative impotency copulation failure astheny asthenia adynamia ED

Sätze impotence Beispielsätze

Wie benutze ich impotence in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Excessive drinking is one of the causes of impotence.

Exzessiver Alkoholkonsum ist ein Grund für Impotenz.

Filmuntertitel

He doesn't humiliate them for their impotence.

Er erniedrigt sie nicht wegen ihrer Unfähigkeit.

A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.

Der moralische Sieg, der den Feind davon überzeugt, daß der Gegner trotzdem stärker ist, haben die Russen bei Borodino errungen.

I'm only seized with a feeling of impotence.

Ich fühle mich nur machtlos.

Slit my wrists from impotence and drugs.

Mit Impotenz und Drogen werde ich ganz brechen.

In a general sort of way, I think I put it down. to the impotence of the community that he played for.

Generell liegt es wohl an der Unfähigkeit seiner Fans, für die er spielte.

Uh, it could just be shyness, a natural reluctance, or even what we would call impotence.

Vielleicht ist er einfach nur schüchtern und von Natur aus zögerlich oder, wie man so schön sagt, impotent.

It's impotence, not im-po-tence.

Es heißt Impotenz, nicht Im-po-tenz.

TAUNTING, DARING, MOCKING YOUR VERY IMPOTENCE.

Sie verspottet deine Schwäche. ich will aber nicht mehr verspottet werden!

Impermanence is impotence.

Unbeständigkeit ist Impotenz!

Don't make me r esponsible for the impotence of your friends.

Du darfst mich nicht für eure Ohnmacht verantwortlich machen.

He was flying to Des Moines for an operation for sexual impotence.

Er flog nach Des Moines wegen einer lmpotenzbehandlung.

Impotence.

Unfähigkeit.

The defendant knows impotence provokes rage.

Die Nutzlosigkeit und die Ratlosigkeit bringt Wüt hervor.

This impotence scheme of yours has given me a wife I never even dreamed existed.

Dein Impotenzplan. hat mir die Frau meiner Träume verschafft.

Nachrichten und Publizistik

Likewise, the failure of Chechnya, Biafra, Tibet, or the Kurdish areas of the Middle East to reach independent statehood is attributable entirely to their military impotence.

Auch die fehlgeschlagenen Versuche zur Erreichung der Eigenstaatlichkeit in Tschetschenien, Biafra, Tibet oder in den kurdischen Gebieten des Nahen Ostens können insgesamt ihrer militärischen Impotenz zugeschrieben werden.

Its impotence stems, instead, from its attitude toward the Jewish state.

Vielmehr hat dieses Unvermögen seinen Ursprung in der europäischen Haltung gegenüber dem jüdischen Staat.

NEW HAVEN - North Korea's launch of a long-range missile in mid-December was followed by a flurry of global condemnation that was almost comical in its predictability and impotence.

NEW HAVEN - Dem Abschuss einer nordkoreanischen Langstreckenrakete Mitte Dezember folgte eine Flut weltweiter Verurteilungen, die in ihrer Berechenbarkeit und Hilflosigkeit schon fast komisch wirkte.

Russia provides conclusive evidence of the impotence of authoritarian violence and disregard for the rule of law.

Russland bietet einschlägige Beweise für die Machtlosigkeit der autoritären Gewalt und der Missachtung der Rechtsstaatlichkeit.

I am frustrated by the impotence of my government in Mumbai and Delhi, tone-deaf to the anguish of my fellow citizens.

Frustriert bin ich aufgrund der Unfähigkeit meiner Regierung in Mumbai und Dehli, die vor dem Elend meiner Mitbürger die Augen verschloss.

But, by continuing to build settlements on Palestinian land, the Israeli government has undermined the authority of Abbas and his Fatah government almost to the point of impotence.

Aber durch den weiteren Bau von Siedlungen auf palästinensischem Land hat die israelische Regierung die Autorität von Abbas und seiner Fatah-Regierung beinahe bis hin zur Ohnmacht geschwächt.

You cannot proclaim your impotence in the face of empty state coffers after pushing through useless and costly tax breaks for the richest.

Man kann nicht angesichts leerer Staatssäckel seine Machtlosigkeit verkünden, nachdem man gerade sinnlose und kostspielige Steuervergünstigungen für die Reichsten durchgesetzt hat.

CAIRO - Arab intellectuals and policymakers have often accused Europe of using financial generosity to cover up its political impotence over the Arab-Israeli conflict.

KAIRO: Arabische Intellektuelle und Politiker kritisieren Europa häufig, es nutze seine finanzielle Großzügigkeit, um seine politische Impotenz in Bezug auf den arabisch-israelischen Konflikt zu verschleiern.

For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood - or for impotence.

Für viele Menschen auf der ganzen Welt, die unter Regimes der Unterdrückung leben, klingt dieses Credo wie ein Rezept für die Heiligsprechung - oder für Machtlosigkeit.

So, despite the Iraq war and the seeming impotence of world institutions, the beginning of the twenty-first century could well bring faster global improvement in political ethics than at any time in the past.

Trotz des Irak-Krieges und der scheinbaren Machtlosigkeit der Weltinstitutionen also könnten wir im 21. Jahrhundert weltweit größere Fortschritte im Bereich der politischen Ethik erleben als je zuvor.

Political leaders plead impotence, intellectuals dream up implausible global-governance schemes, and the losers increasingly blame immigrants or imports.

Unsere politischen Führer verweisen auf ihre Machtlosigkeit, die Intellektuellen denken sich realitätsferne Global-Governance-Systeme aus, und die Verlierer machen zunehmend Einwanderung oder Importe verantwortlich.

Putin, too, also seems to suspect his regime's impotence.

Putin scheint das Unvermögen seiner Regierung ebenfalls zu ahnen.

Contemplating such options, the world may be forced to admit its impotence.

Angesichts dieser Alternativen könnte die Welt gezwungen sein, ihre Machtlosigkeit einzugestehen.

It is not confidence that dominates Davos 2008, but rather a sense of impotence, if not bewilderment, at the world's growing complexity.

In Davos herrscht 2008 nicht etwa Zuversicht, sondern ein Gefühl der Ohnmacht, wenn nicht gar Bestürzung angesichts der wachsenden Komplexität der Welt.

Suchen Sie vielleicht...?