sterile Englisch

Bedeutung sterile Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sterile?

In einfachem Englisch erklärt

sterile Adjective

— A sterile person or animal cannot make babies, even if they have sex. Because Mr. and Mrs. Jones are sterile, they adopted a child. — If something is sterile it has no living things, especially bacteria. Please use a sterile bandage to cover your wound.

sterile

— adjective (= unimaginative, uninspired) deficient in originality or creativity; lacking powers of invention a sterile ideology lacking in originality unimaginative development of a musical theme uninspired writing — adjective (= unfertile, infertile) incapable of reproducing an infertile couple — unfruchtbar adjective (= aseptic) free of or using methods to keep free of pathological microorganisms a sterile operating area aseptic surgical instruments aseptic surgical techniques

Übersetzungen sterile Übersetzung

Wie übersetze ich sterile aus Englisch?

sterile Englisch » Deutsch

unfruchtbar steril keimfrei vergeblich vergebens totgeboren hinfällig eitel abortiv abgetriebenes Unfruchtbarkeit

Synonyme sterile Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sterile?

sterile Englisch » Englisch

barren infertile unproductive fruitless unfruitful impotent unfertile childless aseptic futile vain uninventive uninspired unimaginative ineffectual abortive useless unsuccessful unavailing idle germ-free effete dry wasteland stillborn sterility stamen sour sanitary poor neuter needy miscarrying misborn literal infecund indigent inadequate impoverished hygienic frivolous failed earthbound disinfectant desert conceited clean arid antiseptic acarpous

Sätze sterile Beispielsätze

Wie benutze ich sterile in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers.

Nichts als unfähige, blöde, sterile Stenographinnen!

Believe me, you're not sterile.

Glauben Sie mir, Sie sind nicht steril.

All will be sterile.

Alles wird rein sein.

You can have a little sterile water.for breakfast.

Sie können etwas steriles Wasser zum Frühstück haben.

In other words, the deceased, in life, was not sterile.

Mit anderen Worten, der Verstorbene war zeugungsfähig gewesen.

Don't I have to be sterile?

Muss ich mich nicht sterilisieren lassen?

Technically speaking, to be decadent is to be weak, diminished in energy, sterile.

Technisch gesehen bedeutet entartet leblos, steril.

Initiate sterile field.

Steriles Feld initiieren.

Yes. Had I been sterile, darling, I'd be happier today.

Wenn ich unfruchtbar gewesen wäre, wäre ich nun glücklicher.

Everything.clean and sterile!

Alles sauber und steril!

All of our men had become sterile.

All unsere Männer waren unfruchtbar geworden.

We're about to enter a sterile environment.

Kommen Sie. Wir begeben uns jetzt in einen sterilen Raum.

America's top astronaut. sterile.

Der beste amerikanische Astronaut.steril.

Sterile gauze and tape.

Sterile Kompressen und Klebeband.

Nachrichten und Publizistik

Instead, the world is responding to graphic images of unspeakable brutality - torture by the regime or executions carried out by the opposition - with sterile shows of outrage.

Stattdessen reagiert die Welt auf Abbildungen unaussprechlicher Brutalität - Folter durch das Regime oder Exekutionen, die von der Opposition durchgeführt werden - mit steriler Empörung.

Singapore may be efficient, and relatively free of corruption; but it is also a rather sterile place, with little room for intellectual or artistic achievement.

Singapur mag effizient und relativ frei von Korruption sein, ist aber auch ein sehr steriler Ort ohne viel Raum für intellektuelle oder künstlerische Errungenschaften.

Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.

Mit Plastik kann man Essensreste aufbewahren, Krankenhausgeräte steril halten oder Häuser isolieren; wenn es um Anpassungsfähigkeit, Haltbarkeit und niedrige Kosten geht, ist der Kunststoff unübertroffen.

Basic precautionary options such as HIV testing, male and female condoms, and sterile syringes for drug injection remain out of reach for the vast majority of those who need them.

Grundlegende vorbeugende Maßnahmen wie HIV-Tests, Kondome für Männer und Frauen sowie sterile Spritzen zur Injektion von Medikamenten bleiben außer Reichweite für die große Mehrheit der Menschen, die sie brauchen.

Japan should be seeking to make a difference in securing stability in Asia, not playing sterile political games.

Japan sollte danach streben, zur Sicherung der Stabilität in Asien beizutragen, und keine sterilen politischen Spiele spielen.

Did the whale, an orca named Tilikum and nicknamed Tilly, act out of stress at being held captive in a sterile concrete tank?

Hat der Wal, ein Orca namens Tilikum mit dem Spitznamen Tilly, stressbedingt gehandelt, weil er in einem sterilen Betonbecken in Gefangenschaft gehalten wird?

To break this sterile cycle, what is needed now is not more hot rhetoric about North Korea's missiles, but a commitment to steady, patient diplomacy that transcends changes in the political cycle.

Was wir jetzt brauchen, um diesen sterilen Kreislauf zu durchbrechen, ist nicht noch mehr hitzige Rhetorik über Nordkoreas Raketen, sondern ein Bekenntnis zu stetiger, geduldiger Diplomatie, die über Änderungen im politischen Zyklus hinausreicht.

Finally, our proposal offers a way out of the ongoing and sterile debate between international donors and Nigeria on the issue of debt relief.

Schließlich bietet unser Vorschlag einen Ausweg aus der andauernden und unfruchtbaren Debatte zwischen den internationalen Geldgebern und Nigeria um die Frage der Schuldenerleichterungen.

It was merely sterile gold and silver, some empty calories (in the form of sugar), and some psychoactive products -coffee, tea, chocolate, and tobacco.

Es waren lediglich steriles Gold und Silber, einige leere Kalorien (in Form von Zucker) und einige psychoaktive Produkte - Kaffee, Tee, Schokolade und Tabak.

As a result, the Putin era has become utterly sterile, producing no great works of science, literature, or art.

Infolgedessen ist die Ära Putin vollkommen steril geworden und bringt keine großen wissenschaftlichen, literarischen oder künstlerischen Werke hervor.

About 350,000 males would be temporarily sterile, 100,000 women would stop menstruating, and 100,000 children would be born with cognitive deficiencies.

Etwa 350.000 Männer wären vorübergehend zeugungsunfähig; bei 100.000 Frauen würde der Zyklus enden, und 100.000 Kinder würden mit kognitiven Beeinträchtigungen geboren.

People unable or unwilling to stop injecting drugs are denied access to sterile syringes, with devastating consequences.

Menschen, die sich von ihrer Sucht nicht befreien können oder wollen, wird der Zugang zu sterilen Spritzen verwehrt, mit verheerenden Folgen.

As a result, the sterile categories of political tradition could gain no purchase on events.

Aus diesem Grund konnten die sterilen Kategorien politischer Tradition aus den Ereignissen auch keinen Gewinn ziehen.

sterile Deutsch

Sätze sterile ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sterile nach Englisch?

Filmuntertitel

Nichts als unfähige, blöde, sterile Stenographinnen!

I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers.

Unsere sterile Zivilisation erzeugte ihn.

Our septic-sterilized civilisations produced it.

Sterile Kompressen und Klebeband.

Sterile gauze and tape.

Die Kapsel wurde übrigens durch das sterile System schon ins Hauptlabor transportiert.

Notice the capsule has already been delivered by the sterile conveyor system to the main control lab here.

Sterile Versuchstier-Fachkräfte bitte über Maßnahme A informieren.

Germ-free animal technicians, please consult schedule.

Ronie braucht Jod und sterile Bandagen.

Ronie needs some iodine and some sterile bandages.

Sie betreten eine sterile Umgebung.

You're about to enter a sterile environment.

Ursache für die geringe Verwesung ist die sterile Umgebung.

The lack of advanced decomposition is due to the sterile environment.

Es sind, glaub ich, sterile Pads im Medizinkasten.

I think there are some sterile pads in the med kit.

Dieser sterile Sarg, dieses Gefängnis.

This sterile shell, this prison.

Ich brauche Instrumente, sterile Handschuhe und etwas Licht.

I need a basic tray set-up, sterile gloves. I need to get him intubated and I need light on this subject.

Anders als eine sterile Spezies, waren diese Roboter nie reproduktionsfähig.

Unlike a species that's become sterile, these robots never had the ability to reproduce.

Ja, ich brauche frische sterile Kleidung.

Yes, I'm gonna need a clean pair of scrubs from the laundry.

Sie waren als sterile ausgewachsene Tiere konzipiert.

We engineered them to be sterile adults.

Nachrichten und Publizistik

Basic precautionary options such as HIV testing, male and female condoms, and sterile syringes for drug injection remain out of reach for the vast majority of those who need them.

Suchen Sie vielleicht...?