Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

harmonize Englisch

Bedeutung harmonize Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch harmonize?
In einfachem Englisch erklärt

harmonize Verb

— If you harmonize, you play notes or sing in harmony. — If you harmonize something, you make things compatible or consistent

harmonize

— verb (= harmonise) bring into consonance or accord harmonize one's goals with one's abilities — verb bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing — harmonisieren verb (= harmonise) bring (several things) into consonance or relate harmoniously harmonize the different interests — verb (= harmonise) go together The colors don't harmonize Their ideas concorded — harmonieren verb sing or play in harmony — harmonisieren verb write a harmony for

Übersetzungen harmonize Übersetzung

Wie übersetze ich harmonize aus Englisch?

harmonize Englisch » Deutsch

harmonieren harmonisieren übereinstimmen zusammen musizieren sich entsprechen kongruieren im Chor singen harmoniere entsprechen einverstanden sein einpassen einlassen abstimmen

Synonyme harmonize Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu harmonize?

harmonize Englisch » Englisch

harmonise agree accord match reconcile coordinate coincide blend fit together correspond chord tally suit rhyme fit concur be in harmony adjust fit in consort conform attune vocalize sing mediate integrate go with correlate concord compromise chant befit arrange unite unify tune-in tune up tune true-up systematize synthesize synchronize suit each other square with square sound like sing in chorus settle matter resemble orchestrate

Konjugation harmonize Konjugation

Wie konjugiert man harmonize in Englisch?

harmonize · Verb

Sätze harmonize Beispielsätze

Wie benutze ich harmonize in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

These colors harmonize very well.
Die Farben passen gut zueinander.

Filmuntertitel

What else does this car do besides talk and harmonize?
Was kann das Auto noch, außer Schlagzeug spielen?
I'm getting in before they start to harmonize.
In den Wäschekorb mit dir.
Harmonize with me! - But you're doing so nicely on your own.
Komm, wir singen die zweite Stimme!
Lena and I sing the same part, and we're to harmonize, aren't we?
Lena und ich singen dieselbe Stimme und sollen harmonieren.
And learn to harmonize.
Nein Kinder, lernt erstmal singen.
But I have been looking for someone to harmonize with me.
Ich suche schon eine ganze Weile nach jemandem der mit mir harmonisiert.
Harmonize with 'em.
Im Kanon.
You start off, I'll harmonize.
Wenn Ihr anfangt, werde ich dazu einstimmen.
Are we're going to stand over a garbage can with fire and harmonize?
Stehen wir an einer brennenden Mülltonne und singen?
I am confident that we will find eight super-hot girls with bikini-ready bodies who can harmonize and have perfect pitch. Okay?
Ich bin mir sicher, dass wir acht richtig scharfe Mädels mit Bikinifiguren finden, die toll zusammenpassen und das absolute Gehör haben.
Olafsen likes feng shui, so they have to harmonize.
Olafsen steht auf Feng Shui. Die Tische müssen harmonisch stehen.
Alcohol doesn't harmonize well with a woman's frail constitution, anyway.
Alkohol verträgt sich auch nicht mit der zarten Konstitution einer Frau.
Our two duchies will harmonize.
Ich beabsichtige nicht, Ferrara zu erobern.
And, Frank, Bill, Wally, y'all harmonize like the best barbershop quartet, and there's only three of you.
Und Frank, Bill, Wally, ihr singt wie das beste Barbershop-Quartett. - Zu dritt. - Stimmt.

Nachrichten und Publizistik

It might help harmonize the foreign policies of the member states.
Sie könnte dazu beitragen, die Außenpolitik der Mitgliedsstaaten zu harmonisieren.
As Hun Sen's behavior demonstrates, countries that are overly dependent on Chinese aid and diplomatic backing will harmonize their policies accordingly.
Das Beispiel Hun Sens zeigt, dass Länder, die übermäßig von chinesischer Finanzhilfe und diplomatischer Unterstützung abhängig sind, ihre Politik dementsprechend auf Linie bringen.
These considerations are reasonably clear to anyone concerned with the urgent need to harmonize economic growth and environmental sustainability.
Für jeden, der sich mit dem dringenden Bedarf nach Harmonisierung des Wirtschaftswachstums und ökologischer Nachhaltigkeit befasst, sind diese Überlegungen klar nachvollziehbar.
Institutions are legitimized in part by their effectiveness, and the EU must recover its authority to defend common interests and harmonize them with national concerns.
Institutionen sind teilweise aufgrund ihrer Wirksamkeit legitimiert und die EU muss ihre Autorität wiederherstellen, um gemeinsame Interessen zu wahren und sie mit nationalen Anliegen zu harmonisieren.
Until now, no Arab society has managed to harmonize these opposing trends.
Bisher hat es keine arabische Gesellschaft vermocht, diese einander widersprechenden Trends in Einklang zu bringen.
The second key to successful reconstruction is to harmonize the international response.
Der zweite Schlüsselfaktor für den erfolgreichen Wiederaufbau ist die Abstimmung der internationalen Hilfsaktionen.
In Eastern Europe, former communist countries applying for European Union membership must harmonize their laws with those of the EU.
In Osteuropa müssen die ehemaligen kommunistischen Länder, die sich für die Mitgliedschaft in der Europäischen Union bewerben, ihr Recht mit dem der EU harmonisieren.
But the TPP is also expected to reduce non-tariff barriers (such as red tape and protection of state enterprises); harmonize policies and procedures; and include dispute-settlement mechanisms.
Allerdings wird auch erwartet, dass aufgrund der TTP auch nichttarifäre Handelshemmnisse (wie Bürokratie und der Schutz von Staatsbetrieben) abgebaut, Strategien und Verfahren harmonisiert sowie Mechanismen zur Streitbeilegung etabliert werden.
After all, member countries would then be able to pool their resources, harmonize programs, and rationalize costs, thereby reducing individual governments' financial burden.
Schließlich wäre es den Mitgliedsstaaten dann möglich, ihre Ressourcen zu bündeln, Programme zu harmonisieren und Kosten zu rationalisieren, wodurch sich die finanzielle Last für einzelne Regierungen verringern würde.

Suchen Sie vielleicht...?

Harmonized System | harmonizingly | harmonization | harmonizing | harmonized | harmonizes | harmonizable | harmonizers | harmonizer | harmonize with | harmonizability | Harmonized System of Custom Classification
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA