Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

correlate Englisch

Bedeutung correlate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch correlate?

correlate

— verb to bear a reciprocal or mutual relation Do these facts correlate? — verb bring into a mutual, complementary, or reciprocal relation I cannot correlate these two pieces of information — noun either of two or more related or complementary variables — adjective (= correlative) mutually related

Übersetzungen correlate Übersetzung

Wie übersetze ich correlate aus Englisch?

correlate Englisch » Deutsch

korrelieren entsprechen beziehen zuordnen verbinden kombinieren in Beziehung setzen einander entsprechen Korrelat

Synonyme correlate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu correlate?

correlate Englisch » Englisch

correlative relate connect correlated coordinate mesh interrelate harmonize counterpart compare associate unite unify tie synchronize reciprocate overlap opposite number link liken interdepend interchange integrate correspond correlational concatenate collate bring into correlation be similar be equivalent assess antecedent

Konjugation correlate Konjugation

Wie konjugiert man correlate in Englisch?

correlate · Verb

Sätze correlate Beispielsätze

Wie benutze ich correlate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Correlate.
Korrelieren.
Of course, I'll have to cross-correlate with the samples from the north but, uh, it's a promising lead.
Ich brauche Proben aus dem Norden. Es ist die richtige Spur.
Correlate coordinates with Mr. Sulu.
Stimmen Sie die Koordinaten mit Mr. Sulu ab.
Mr. Lindstrom, correlate all that you've seen with any other sociological parallels, if any.
Mr. Lindstrom, suchen Sie soziologische Parallelen zu dem hier.
I neglected to correlate the possible contributions by offspring.
Ich habe es versäumt, die potenziellen Beiträge der Nachfahren zu korrelieren.
Correlate hypotheses.
Hypothesen in Beziehung setzen.
The readings do not correlate with any known information.
Die Werte entsprechen keinen uns bekannten Informationen.
Its purpose is to correlate all computer activity aboard a starship to provide the ultimate in vessel operation and control.
Er korreliert die Computeraktivität an Bord eines Raumschiffs, um die bestmögliche Kontrolle über ein Schiff zu ermöglichen.
If our findings correlate, it would speed matters greatly.
Ich habe eigene Berechnungen. Das kann es beschleunigen.
Now, once he gives us the dates, we can see if they correlate with the dates of our agent's last assignments.
Wenn er uns die entsprechenden Daten gibt, prüfen wir, ob sie mit den Daten unseres Agenten übereinstimmen.
Do you realise that nothing we have on the Galactica seems to correlate with their symbols or systems?
Verstehen Sie, dass nichts auf der Galactica ihren Symbolen oder Systemen entspricht?
Will you correlate the actions of the surrounding particles with that of your control jets?
Könnten diese Partikel vielleicht. von den Kontrolldüsen kommen?
Add weather patterns and correlate.
Fügen Sie Wettermuster hinzu und vergleichen Sie sie.
Solis, correlate the trajectory of energy bolts with attack path.
Solis, Angriffspunkte und Flugbahn vergleichen.

Nachrichten und Publizistik

It remains to be seen whether such diverse factors correlate well with each other.
Wie solche unterschiedlichen Faktoren miteinander korrelieren, muss sich noch herausstellen.
High-circulation newspapers correlate with high-circulation political parties.
Auflagenstarke Zeitungen entsprechen Volksparteien.
Moreover, the risks to pension funds may correlate with risks to other economic factors affecting specific groups of workers.
Hinzukommt, dass Risiken, denen Pensionskassen ausgesetzt sind, in Wechselwirkung mit Risiken für andere Wirtschaftsfaktoren stehen können, die bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern betreffen.
And, though age, sex, ethnicity, waist circumference, physical activity, smoking, and alcohol consumption all correlate with metabolic phenotypes, the BMI is unable to distinguish between the two groups.
Und da Alter, Geschlecht, Ethnizität, Taillenumfang, körperliche Betätigung sowie der Konsum von Tabak und Alkohol in Zusammenhang mit Stoffwechselphänotypen stehen, macht der BMI keinen Unterschied zwischen den beiden Gruppen.
These subjective rankings also correlate highly with the children's reported quality of interactions with their peers and parents.
Diese subjektiven Bewertungen korrelieren zudem hochgradig mit der angegebenen Qualität der Interaktion der Kinder mit Gleichaltrigen und Eltern.
Needless to say, Easterlin's result seems less plausible for very poor countries, where rapidly rising incomes often allow societies to enjoy large life improvements, which presumably strongly correlate with any reasonable measure of overall well-being.
Natürlich scheint Easterlins Erkenntnis für sehr arme Länder, wo schnell wachsende Einkommen häufig zu einer großen Verbesserung der Lebensqualität führen - die stark mit jedem sinnvollen Maß für das Gesamtwohl korreliert sein dürfte -, weniger plausibel.

Suchen Sie vielleicht...?

correlation function | correlator | correlativ | correlated | correlates | correlation index | correlatability | correlatograph | correlativity | correlatedly | correlatedness | correlativeness
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA