harmonieren Deutsch
Übersetzungen harmonieren ins Englische
Wie sagt man harmonieren auf Englisch?
Sätze harmonieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich harmonieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir werden wunderbar harmonieren, meinst du nicht?
We will make beautiful music together, huh?
Harmonieren.
Music.
Ich war so frei. Ich bin überzeugt davon, dass ihr wunderbar harmonieren werdet.
I'm sure you'll get along fine.
Abgesehen davon, dass Hutch, ich und der Lieutenant nicht harmonieren. stimmt hier etwas nicht.
Putting aside personalities and the fact that Hutch and I and the lieutenant here don't exactly sing in harmony, something doesn't make sense.
Wenn Schiff und Mannschaft harmonieren, liegt das am Captain.
For a ship and crew to function well, it starts with the captain.
Über das Harmonieren!
Zounds! Consort!
Diese steinzeitliche Religion und Sex harmonieren nicht gut miteinander.
That old-time religion and sex just don't mix.
Unsere Gedanken müssen harmonieren, wie ein sensibles Instrument.
Our minds have to be perfectly attuned to work as a single delicate implement.
Alles passt, die Sterne stehen günstig, Körper und Geist harmonieren.
Everything feels great, stars are aligned, body and spirit are in balance.
Angie und ich harmonieren fantastisch, verstehst du?
Angie and I really connect, you know?
Und, na ja, du wirst selbst wissen, wie gut sie als Freunde harmonieren, aber wusstest du auch, dass ihr Sexleben mehr als leidenschaftlich ist?
And, well you already know how famously they get along as friends but did you know that their sex life is positively white hot?
Mutter und Babysitter müssen harmonieren.
A mother and a sitter have to sync up.
Außerdem finde ich, dass wir beide im Moment gut harmonieren. Vielleicht im Moment.
It has to do with chemistry. which cannot be manufactured out of sheer necessity.
Wir harmonieren in jeder Beziehung.
We just click on every level.