harmonization Englisch
Bedeutung harmonization Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch harmonization?
harmonization
Übersetzungen harmonization Übersetzung
Wie übersetze ich harmonization aus Englisch?
Synonyme harmonization Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu harmonization?
harmonization Englisch » Englisch
Sätze harmonization Beispielsätze
Wie benutze ich harmonization in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
Zweitens: Zieht man eine Harmonisierung in Betracht, könnte man weniger strikten Ursprungsnormen den Vorzug geben, außer es bestehen stichhaltige Beweise, dass diese dem Ziel der Regulierung abträglich sind.
Forced harmonization is dead, which opens the door to making new voluntary forms of social harmony possible.
Aufgezwungene Gleichmacherei ist tot. Doch öffnet sich damit die Tür für neue, freiwillige Formen, um gesellschaftliche Harmonie zu leben.
The agreement is contained in the so-called Paris Agenda, which defines principles of ownership, alignment, and harmonization.
Die Einigung ist in der sogenannten Erklärung von Paris enthalten, welche die Grundsätze von Eigenverantwortung, Partnerausrichtung und Harmonisierung aufstellt.
Possible subjects for that commission's agenda include: financial, fiscal and customs harmonization; transport infrastructure; natural resources and regional development.
Zu den möglichen Aufgabenbereichen einer solchen Kommission zählen die Harmonisierung der Finanz-, Steuer- und Zollbestimmungen, Transportinfrastruktur, Ressourcen und Regionalentwicklung.
There is reason to hope that some of the EU's member states will embark on this venture in fighting crime and terrorism, defense matters, or in financial and budgetary harmonization.
Es gibt Gründe zur Annahme, dass manche EU-Mitglieder sich dieses Projekts in den Bereichen Bekämpfung der Kriminalität und des Terrorismus, in Verteidigungsfragen oder in Fragen der Finanz- und Haushaltsharmonisierung annehmen.
PRAGUE - One pillar of the European Union's single market is harmonization.
PRAG - Eine Säule des Binnenmarktes der Europäischen Union ist die Harmonisierung.
More unification and harmonization does not necessarily lead to effective - or even reasonable - solutions to the EU's troubles.
Mehr Einheitlichkeit und Harmonisierung führen nicht zwangsläufig zu wirksameren - oder gar vernünftigeren - Lösungen für die Probleme der EU.
The post-crisis harmonization fervor in this area means that it will now be more costly everywhere in the EU to insure against currency volatility or unexpected changes in interest.
In diesem Bereich bedeutet der Harmonisierungsdrang nach der Krise, dass es jetzt überall in der EU teurer wird, sich gegen Währungsschwankungen oder unerwartete Zinsänderungen zu versichern.
But such harmonization is neither necessary nor justified in every EU country.
Doch ist eine derartige Harmonisierung nicht in jedem EU-Land notwendig oder gerechtfertigt.
Dubious harmonization and unification is in the pipeline in another area as well: macroeconomic performance.
Auch auf einem anderen Gebiet ist eine fragwürdige Harmonisierung und Vereinheitlichung geplant: bei der gesamtwirtschaftlichen Leistung.
There are many areas of economic life in the EU where harmonization does help.
Es gibt viele Bereiche des Wirtschaftslebens in der EU, in denen Harmonisierung hilfreich ist.
As a result, lacking a more comprehensive policy response, the harmonization of their central banks' divergent policies will be left to the markets - in particular, those for fixed-income assets and currencies.
Aus diesem Grund wird die Harmonisierung der divergenten Maßnahmen der Zentralbanken in Ermangelung einer umfassenden politischen Antwort den Märkten überlassen bleiben - insbesondere den Märkten für festverzinsliche Papiere und den Devisenmärkten.
Europe's monetary unification of the 1990's was supposed to be accompanied by fiscal convergence and harmonization.
Die europäische Währungsunion der 90er Jahre sollte eigentlich mit einer steuerlichen Konvergenz und Harmonisierung einhergehen.
But discussions in the G-20, World Trade Organization, and other multilateral fora proceed as if the right remedy were more of the same - more rules, more harmonization, and more discipline on national policies.
Aber die Diskussionen bei den G-20, der Welthandelsorganisation und anderen multilateralen Foren gehen so weiter, als würde lediglich mehr von allem Bisherigen benötigt - mehr Regeln, mehr Harmonisierung und mehr Disziplin in der nationalen Politik.