Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

plaster Englisch

Bedeutung plaster Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch plaster?
In einfachem Englisch erklärt

plaster Noun

— Plaster is a mix of lime or gypsum and sand which becomes hard when water is added. Builders use plaster to put a smooth coating on walls and ceilings. — A bandage or medical dressing is also called a plaster. The doctor put a plaster over the deep cut on the boy's arm.

plaster Verb

— To plaster is to put a mix of lime, sand and water on a surface. She plastered the new wall in the bedroom. — To plaster is to put a dressing on a wound. — To plaster can mean to cover, hide or stick something completely as if you were using plaster. He got very angry when his new car was plastered with bird droppings. — To plaster can mean to use force or cause damage. The city was plastered with bombs during the war.

plaster

— Putz, Stuck, Gips noun a mixture of lime or gypsum with sand and water; hardens into a smooth solid; used to cover walls and ceilings — verb apply a heavy coat to — verb apply a plaster cast to plaster the broken arm — verb (= daub) coat with plaster daub the wall — verb affix conspicuously She plastered warnings all over the wall — verb (= beplaster) cover conspicuously or thickly, as by pasting something on The demonstrators plastered the hallways with posters She let the walls of the apartment be beplastered with stucco — noun adhesive tape used in dressing wounds — Gips, Gipsverband noun a surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling) there were cracks in the plaster — Stuckgips noun (= plaster of Paris) any of several gypsum cements; a white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid; used in making molds and sculptures and casts for broken limbs — verb (= poultice) dress by covering with a therapeutic substance — noun (= poultice) a medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc

Übersetzungen plaster Übersetzung

Wie übersetze ich plaster aus Englisch?

plaster Englisch » Deutsch

Gips Putz Pflaster verputzen Wundschnellverband stuckieren Heftpflaster Gipsverband zugipsen vergipsen mit Stuck versehen in Stuck arbeiten eingipsen Verputz Stuck Salbe überziehen zukleistern verkleben tünchen streichen sich gefallen lassen schminken pflastern malen kleistern kleiden im Empfang nehmen hinnehmen heißer Breiumschlag glasieren gipsen füllen firnissen entgegennehmen einwilligen in einschmieren eingehen auf beziehen bewerfen bekleiden bekleben aufnehmen auflegen auf sich nehmen anziehen antun anstreichen annehmen anlegen

Synonyme plaster Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu plaster?

plaster Englisch » Englisch

smear mortar daub poultice gypsum stucco sticking plaster plaster of Paris paste paint parget ointment cement adhesive plaster adhesive bandage glue cast salve plasterwork plaster cast coat beplaster apply wipe whitewash white-wash stick on spread plastering plaster over lime grout fill cover caulk cataplasm calcinate bond bedaub bandaid bandage band-aid adhesive tape window dressing viscous varnish unguent thick ointment thick swab

Konjugation plaster Konjugation

Wie konjugiert man plaster in Englisch?

plaster · Verb

Sätze plaster Beispielsätze

Wie benutze ich plaster in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Mom applied the plaster to the cut.
Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.
He saw a small plaster on her left knee.
Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie.
Has the plaster set?
Ist der Gips abgebunden?
I'll plaster this wall with holiday photos.
Ich beklebe die Wand mit Urlaubsfotos.
A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.
Ein Stuckateur ist ein Handwerker, der Stuck auf Wände aufträgt.
Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.
Das Alleinsein stellt zunächst nur eine Art seelischen Gipsverband dar, in dem etwas heilt.

Filmuntertitel

I have a perfectly marvelous plaster.
Ich habe ein fabelhaftes Pflaster.
I said you had dirty plaster.
Ich sagte, Ihr Putz ist dreckig.
That little plaster saint.
Diese kleine Scheinheilige.
Between the drawers you'll find a key fastened with court plaster.
Unter der Schublade findest du einen Schlüssel mit einem Pflaster befestigt.
There's plaster in his eyes.
Er hat was im Auge.
Gonna get all those chorus cuties to autograph that plaster shank of yours.
Dann lassen Sie all die Chorus-Girls auf lhr Gipsbein schreiben.
Plaster.
Gips.
Plaster?
Gips?
Oh dear, so now it's bullet holes in me plaster.
Liebe Güte! Jetzt also Einschusslöcher in meinem Putz.
But shooting holes in my beautiful plaster.
Aber Löcher in meinen schönen Putz zu schießen.
All these broken plates, plaster ornament, bric-a-brac, why was all this china mashed and nothing else disturbed?
All diese zerbrochenen Teller, die Gipsfiguren, all der Nippes. Warum wurde das ganze Porzellan zerschlagen und sonst nichts angerührt?
Why mess about with the plaster?
Was schlagen Sie sich mit dem Gips herum?
And there's too much china, Watson and too little plaster, which leads me to suspect that the greater conceals the less and if the china was smashed to cover up the plaster.
Zuviel Porzellan, Watson, und zu wenig Gips. Das bringt mich zu der Annahme, dass das Viele das Wenige verbirgt, und dass das Porzellan zerstört wurde, um von dem Gips abzulenken.
And there's too much china, Watson and too little plaster, which leads me to suspect that the greater conceals the less and if the china was smashed to cover up the plaster.
Zuviel Porzellan, Watson, und zu wenig Gips. Das bringt mich zu der Annahme, dass das Viele das Wenige verbirgt, und dass das Porzellan zerstört wurde, um von dem Gips abzulenken.

Nachrichten und Publizistik

Europe's leaders have so far applied only plaster to the wounds.
Bisher haben Europas Politiker die Wunden nur oberflächlich verarztet.

Suchen Sie vielleicht...?

plaster up | plaste | Plastein | plasters | plasteel | plaster with mortar | plastery | plaster-of-paris | plaster cast | plasterwork | plasteins | plasterly
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA