A2
employer Englisch
Bedeutung employer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch employer?
In einfachem Englisch erklärt
employer
employer
Übersetzungen employer Übersetzung
Wie übersetze ich employer aus Englisch?
employer Englisch » Deutsch
Synonyme employer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu employer?
employer Englisch » Englisch
Sätze employer Beispielsätze
Wie benutze ich employer in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
The girl made off with her employer's money.
Das Mädchen machte sich mit dem Geld ihres Brötchengebers aus dem Staub.
The girl made off with her employer's money.
Das Mädchen hat sich mit dem Geld ihres Arbeitgebers davon gemacht.
His employer dismissed him yesterday.
Sein Arbeitgeber hat ihn gestern entlassen.
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.
Tom saw his former employer at a conference.
Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.
The employer must provide a safe working environment.
Der Arbeitgeber muss für eine sichere Arbeitsumgebung sorgen.
They saw their former employer at a conference.
Sie haben ihren ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz gesehen.
An independent advisor has been brought in to conciliate between the unions and the employer.
Ein unabhängiger Berater wurde hinzugezogen, um zwischen den Gewerkschaften und dem Arbeitgeber zu vermitteln.
He made some money on the side by purloining secrets from his employer and selling them to the competition.
Er verdiente etwas Geld nebenher, indem er Betriebsgeheimnisse stibitzte und diese an die Konkurrenz verkaufte.
Filmuntertitel
Why aren't you at your employer's home. instead of roaming around at this hour with this character?
Wieso sind Sie nicht zu Ihren Dienstherren zurückgegangen? Was machen Sie hier so spät mit diesem Kerl?
One of our men will escort you to your employer's house.
Ein Beamter wird Sie zu Ihren Dienstherren begleiten.
Wynant, her employer, is still missing.
Wynant, ihr Arbeitgeber, bleibt vermisst.
It so happens his nibs is at my employer's compound checking out a shipment of wild animals.
Der hohe Herr ist gerade bei meinem Boss und begutachtet eine Lieferung wilder Tiere.
Good. - Give this to your employer!
Geben Sie das Ihrem Herrn.
But maybe you won't resent her and discount everything she says the way you do me just because I happen to be your employer.
Aber vielleicht lehnt ihr es bei ihr nicht so ab wie bei mir weil ich ja zufällig euer Arbeitgeber bin.
Here, my last employer, Baroness Lalotte, wishes me to be such grand success in America that I shall never desire to return to France.
Meine letzte Arbeitgeberin, Baroness Lalotte, wünscht mir so großen Erfolg in Amerika, dass ich nie mehr nach Frankreich zurückkehren möchte.
My employer is watching and if he sees me losing a customer it might cost me my job.
Der Verlust einer Kundin kann mich meinen Job kosten.
Naturally, as my employer, you have the right to dismiss me.
Ich will, dass Sie nach Kanada zurückgehen. Natürlich können Sie mich als Arbeitgeber entlassen.
I'm sorry, son, but our first duty is to our employer.
Bitte. Tut mir leid, mein Sohn, aber unsere erste Pflicht gilt unserem Arbeitgeber.
More books? Look here, my good woman. Is your employer with ill?
Bisschen klein.
He stole from me, from his employer, from Katherine March.
Er hat mich bestohlen, seinen Arbeitgeber, und Katherine March.
I had no claim on him. I was only his employer.
Ich war nur sein Arbeitgeber.
Your Potter's Field, my dear Mr. Employer, is becoming just that.
Ihr Potters Field, mein Arbeitgeber, wird ein Armenfriedhof.
Nachrichten und Publizistik
The typical American employer is no longer General Motors.
Der typische amerikanische Arbeitgeber ist nicht mehr General Motors.
Saving may also take the form of individual contributions to retirement accounts or employer contributions to corporate saving plans.
Das Sparen kann auch die Form individueller Beiträge zu Rentensparkonten oder Beiträge der Arbeitgeber zu betrieblichen Sparplänen annehmen.
Indeed, companies often have an interest in going beyond minimum legal requirements: peer respect and a good reputation as an employer are marketable assets.
Die Unternehmen haben ein großes Interesse daran, sich über die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestleistungen hinaus zu engagieren: einen guten Ruf in der Branche zu haben und ein angesehener Arbeitgeber zu sein sind marktfähige Vermögenswerte.
The United Kingdom is debating whether to discontinue aid to India, the third-largest recipient of capital inflows and the home of the UK's largest manufacturing employer, the Tata Group.
In Großbritannien wird diskutiert, ob die Entwicklungshilfe für Indien eingestellt werden soll, dem drittgrößten Empfänger von Kapitalzuflüssen und Heimat des größten privaten Arbeitgebers in Großbritannien, der Tata-Gruppe.
Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.
Auch wenn der Arbeitgeber vernünftig ist, können sich die Arbeitsbedingungen als gefährlich erweisen.
The agricultural sector--the largest employer of children in both developing and industrialized countries--is particularly difficult to oversee.
Der landwirtschaftliche Sektor sowohl in den Endwicklungs- als auch Industrieländern der größte Arbeitgeber von Kindern ist besonders schwer zu überwachen.
No one can imagine hiring a worker, but allowing him not to inform his employer about what he is doing on the job.
Niemand kann sich vorstellen, einen Arbeiter einzustellen, ihm aber zu erlauben, seinen Arbeitgeber nicht darüber zu unterrichten, was er bei der Arbeit macht.
Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract.
Es entwickelte sich in diesen Experimenten also eine Art freiwilliger Geschenkeaustausch zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern und kein rigider oder formelhafter Arbeitsvertrag.
The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees' taxable income.
Der direkteste Weg zur Förderung des Abschlusses von Krankenversicherungen wäre es, die Arbeitgeberzahlungen für diese Versicherungen vom zu versteuernden Einkommen der Arbeitnehmer abzuziehen.
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.
In China werden Steueranreize jetzt dazu verwendet, Arbeitgeberprogramme für Rentenrücklagen zu fördern.
But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective.
Aber weder die Pflicht der Arbeitgeber noch die persönliche Versicherungspflicht dürften effektiv sein.
Ghana is best known for producing cocoa and gold, but today Affiliated Computer Services (ACS), a Texas company that runs the outsourcing operation, is the country's largest private employer.
Ghana ist vor allem als Produzent von Kakaobohnen und Gold bekannt, aber der größte private Arbeitgeber des Landes ist heute der Betreiber dieses Zentrums, Affiliated Computer Services (ACS), ein Outsourcing-Unternehmen mit Sitz in Texas.
This corporatist structure - labor unions, workers councils, employer confederations, and big banks - facilitates direct interventions in economic decision making to give interest groups protection and veto power.
Diese korporatistische Struktur - Gewerkschaften, Betriebsräte, Arbeitgeberverbände und Großbanken - erleichtert direkte Eingriffe in den wirtschaftlichen Entscheidungsprozess und bietet den Interessengruppen Sicherheit und ein Vetorecht.
Private health insurance is generally provided by employers, which is encouraged by treating employer payments for health insurance as a tax-deductible business expense while not including the value of that insurance as taxable income to employees.
Dieses Modell wird insofern gefördert, als die Versicherungsbeiträge des Arbeitgebers als steuerlich absetzbare Betriebsausgaben und für den Arbeitnehmer als nicht zu versteuernder Einkommensteil gelten.