A1
consumer Englisch
Bedeutung consumer Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch consumer?
In einfachem Englisch erklärt
consumer
consumer
Übersetzungen consumer Übersetzung
Wie übersetze ich consumer aus Englisch?
consumer Englisch » Deutsch
Synonyme consumer Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu consumer?
consumer Englisch » Englisch
Sätze consumer Beispielsätze
Wie benutze ich consumer in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The consumer price index has been fluctuating wildly.
Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt.
Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.
Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.
China is the largest producer and consumer of coal in the world.
China ist der weltgrößte Produzent und Verbraucher von Kohle.
Filmuntertitel
CASH: Your company is the biggest consumer of coke in Pennsylvania.
Lhr Unternehmen ist der größte Koksverbraucher in Pennsylvania.
But even that is no real cause for alarm since we are actually the purchasing agent and consumer at the same time.
Aber das ist noch kein Grund zur Beunruhigung. Da wir real zugleich Einkäufer als auch Konsument sind.
You can't continue to run roughshod over the consumer.
Sie können sich nicht einfach rücksichtslos über seine Wünsche hinwegsetzen.
What consumer?
Welcher Konsument?
Now although we believe, theoretically, in ending guaranteed farm prices, we also believe in the need for a corresponding import levy to maintain consumer prices at a realistic level.
Zwar glauben wir theoretisch an die Aufhebung garantierter Agrarpreise. doch glauben wir auch an entsprechende Importsteuern. um die Verbraucherpreise auf einem realistischen Niveau zu halten.
I bought one of these yesterday and it doesn't fit my consumer and the store doesn't have the other kind.
Ich habe das gestern gekauft, es passt meinem Konsumenten nicht und der Laden hat keine anderen.
Your consumer has a factor of 98.
Ihr Konsument hat den Faktor 98.
There's a big difference between the consumer and the producer.
Die Differenz ist die Handelsmarge.
Communism's had it, the consumer society has had it!
Die KP ist im Arsch, die Konsumgesellschaft ebenfalls.
As you can see, behind me now There are a high level of low-density consumer units Still not fully maximizing site value.
Wie Sie hinter mir sehen. gibt es viele Einheiten mit lockerer Bebauung. die ihren maximalen Grundstückswert noch nicht erreicht haben.
If I get Consumer Affairs, they'll come.
Aber wenn ich Bauwesen kriege, dann wird er kommen.
Suppose that he's an undercover agent for the consumer protection agency.
Stell dir vor, wenn das ein spitzel vom verbraucherschutz gewesen ist.
We're still on probation for consumer fraud.
Wir sind auf bewährung wegen verkaufsbetrug.
I think she's from the consumer protection agency.
Die ist bestimmt vom verbraucherschutz!
Nachrichten und Publizistik
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Stattdessen konzentrierten sie sich ausschließlich auf die US-Auslandsschulden und ignorierten die private Verschuldung (Hypotheken- und Verbraucherschulden), öffentliche Schulden, Unternehmensschulden und Finanzschulden.
In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt.
Insbesondere auf die Tragfähigkeit der amerikanischen Hypotheken- und Verbraucherschulden hätten sie mehr achten sollen.
After the subprime crisis erupted, mortgage and consumer debt was paid down by households either with their savings or by default.
Nachdem die Hypothekenkrise ausgebrochen war, zahlten die Privathaushalte einen Teil der Hypotheken- und Verbraucherschulden entweder mit ihren Ersparnissen oder wurden zahlungsunfähig.
This withdrawal of the US consumer is part (perhaps half) of the process of rebalancing the global economy.
Dieser Rückzug des US-Verbrauchers ist Teil (vielleicht die halbe Miete) der neuen Austarierung der globalen Wirtschaft.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.
Darüber hinaus würde eine Handelsliberalisierung auch das Konsumentenvertrauen weltweit steigern.
But nothing they do--aside from cosmetic modifications to consumer products and marketing tactics--responds to local conditions.
Aber mit Ausnahme von ein paar kosmetischen Veränderungen bei Verbrauchsgütern und Marketingstrategien werden lokale Gegebenheiten dabei überhaupt nicht berücksichtigt.
Combine this with the continued fall in housing prices, and it is understandable that consumer spending remains depressed.
Kombiniert man das mit dem ständigen Verfall der Immobilienpreise, ist es verständlich, dass die Verbraucherausgaben weiterhin im Keller sind.
Direct-to-consumer advertisements that refer individuals to screening questionnaires can result in patients suggesting to their doctors that they have bipolar disorder.
Mittels Direktwerbung werden potenzielle Patienten auf Screening-Fragebögen verwiesen. Dies kann dazu führen, dass Patienten ihren Ärzten vor einer Untersuchung mitteilen, dass sie an einer bipolaren Störung leiden.
Weak demand - especially the post-crisis collapse in consumer spending growth - is a far more likely culprit than China in explaining the recent hiring shortfall.
Die schwache Nachfrage und besonderes der Einbruch bei den Konsumausgaben im Gefolge der Krise sind eine deutlich wahrscheinlichere Erklärung für das Ausbleiben von Neueinstellungen als China.
NEW HAVEN - The American consumer is but a shadow of its former almighty self.
NEW HAVEN: Die amerikanischen Verbraucher sind nur noch ein Schatten ihres einzigen allmächtigen Selbst.
Never before has the American consumer been this weak for this long.
Noch nie waren die amerikanischen Verbraucher so lange so schwach.
Thanks to falling unemployment, rising home values, and record stock prices, an emerging consensus of forecasters, market participants, and policymakers has now concluded that the American consumer is finally back.
Angesichts sinkender Arbeitslosigkeit, steigender Eigenheimpreise und Rekord-Aktienkurse kamen Prognostiker, Marktteilnehmer und politische Entscheidungsträger einhellig zu dem Schluss, dass der amerikanische Verbraucher endlich wieder zurück ist.
To appreciate fully the unique character of this consumer-demand shortfall, trends over the past 21 quarters need to be broken down into two distinct sub-periods.
Um die Einzigartigkeit dieses Defizits in der Verbrauchernachfrage wirklich abzuschätzen, müssen die Trends der letzten 21 Quartale in zwei gesonderte Abschnitte unterteilt werden.
That key point appears all but lost on the consumer-recovery crowd.
Doch dieser entscheidende Punkt scheint die Fraktion der Verbraucherausgaben-Erholung so gut wie nicht zu tangieren.