A1
employee Englisch
Bedeutung employee Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch employee?
In einfachem Englisch erklärt
employee
employee
Übersetzungen employee Übersetzung
Wie übersetze ich employee aus Englisch?
employee Englisch » Deutsch
Synonyme employee Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu employee?
employee Englisch » Englisch
Sätze employee Beispielsätze
Wie benutze ich employee in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Every boss has his or her favorite employee.
Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.
Work pace is left up to the individual employee.
Die Arbeitsgeschwindigkeit ist jedem Mitarbeiter selbst überlassen.
They consider him their best employee.
Sie betrachten ihn als ihren besten Angestellten.
They consider him their best employee.
Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter.
He apologized to the employee.
Er entschuldigte sich bei dem Angestellten.
She's not a regular employee of this company.
Sie ist keine feste Angestellte in dieser Firma.
She's not a full-time employee of this company.
Sie ist keine Vollzeitkraft in dieser Firma.
Tom is an employee.
Tom ist ein Angestellter.
Tom is a good employee.
Tom ist ein guter Angestellter.
Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.
Tom ist ein guter Angestellter. Er erledigt alles schnell und effizient.
They consider him a highly qualified employee.
Er wird als hochqualifizierter Angestellter erachtet.
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.
So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass jeder Angestellte mit Respekt behandelt wurde.
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.
So gut er konnte, achtete Tom darauf, dass alle Angestellten mit Respekt behandelt wurden.
Productivity is the employee's most important characteristic.
Produktivität ist die wichtigste Eigenschaft der Mitarbeiter.
Filmuntertitel
An employee of ours committing arson, so no insurance.
Ein Angestellter begeht Brandstiftung, also keine Versicherung.
Albert, another employee.
Albert, ein anderer Angestellter.
You aren't a relative or employee of the defendant?
Sind Sie mit der Angeklagten verwandt oder in ihrem Dienst?
You're not a relative or employee of the defendant?
Sind Sie mit der Angeklagten verwandt oder in ihrem Dienst?
I wouldn't dirty my paws. But I'll have my employee kick you out.
Aber mein Angestellter wird dich hinauswerfen.
Every Friday, the cashier takes a certain route with the employee payroll.
Jeden Freitag kommt der Kontorist mit den Arbeiterlöhnen vorbei.
Mr. Driftwood is an employee of the Opera Company.
Er ist Angestellter der Operngesellschaft.
I do not permit any such criticism of my behavior from a hotel employee.
Ich erlaube keine Kritik. - Sie vergessen sich, Monsieur!
You're my oldest employee.
Sie sind erster Verkäufer.
You are his oldest employee.
Sie sind sein erster Verkäufer.
And you have the nerve, Mr. Kralik the oldest employee in the place, who should set an example.
Ich erwartete mehr von Ihnen. Schämen Sie sich.
The faithful employee.
Der treue Angestellte.
It's the work of a disgruntled employee.
Sicher ein unzufriedener Angestellter.
Perhaps some employee has thrown this one into the wastebasket, where it belongs.
Vielleicht hat es jemand in den Papierkorb geworfen, wo es hingehört.
Nachrichten und Publizistik
Unlike most American CEOs, Annan was not parachuted in from outside; he is the first career employee to lead the UN.
Im Gegensatz zu den meisten amerikanischen Konzernmanagern kennt Annan seinen Betrieb von Grund auf. Er ist der erste UNO-Generalsekretär, der sich innerhalb der UNO hochgearbeitet hat.
Nevertheless, according to Brigitte Madrian of Harvard University, automatic enrollment in savings plans is critically important, even if the employee is completely free to drop out.
Trotzdem sind automatisch abgeschlossene Sparpläne laut Brigitte Madrian von der Universität Harvard von entscheidender Bedeutung, auch wenn es den Mitarbeitern vollkommen frei steht, den Plan zu kündigen.
The author, a BoE employee named Tobias Neumann, argued that incorporating more data into the models could lead them to pick up noise and mistake it for an important signal.
Der Verfasser, ein BoE-Mitarbeiter namens Tobias Neumann, vertritt die Ansicht, die Aufnahme von mehr Daten in die Modelle könne dazu führen, dass unwichtige Faktoren in wichtige Signale umgedeutet werden.
The California legislature has been controlled by the Democratic Party for decades, and it takes its cue from its party's most powerful special interests: public-employee unions, environmentalists, trial lawyers, and teachers' unions.
Die kalifornische Gesetzgebung war über Jahrzehnte unter der Kontrolle der Demokratischen Partei und deren Hauptinteressengruppen: Gewerkschaften für Lehrer und den öffentlichen Dienst, Umweltschützern und Rechtsanwälten.
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state-owned enterprise to hire an employee.
Damals gab es keine Privatunternehmen, und außer für die Regierung oder staatseigene Betriebe war es illegal, jemanden einzustellen.
Then the Federal Service Bureau, formerly the KGB, celebrated the anniversary of the founding of its foreign service branch - ie, the spies - a reverie attended by a certain former employee named Putin.
Im Anschluss hat der Bundesnachrichtendienst (der ehemalige KGB) das Jubiläum seiner Abteilung für den Auslandsdienst - also der Abteilung der Spione - begangen; eine Träumerei, an der auch ein bestimmter ehemaliger Angestellter mit Namen Putin teilnahm.
And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non-discrimination policies.
Und internationale Organisationen haben bei der Inklusion von LGBT deutliche Fortschritte gemacht, indem sie inner- und außerhalb ihrer selbst Netzwerke geschaffen und Maßnahmen gegen Diskriminierung eingeführt haben.
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
In 34 Staaten ist es legal, Transsexuelle zu entlassen.
Here, incomes and value added per employee remained largely flat.
Hier blieben die Einkommen und der Mehrwert pro Arbeitsplatz weitgehend gleich.
It should be noted, however, that productivity gains are partly attributable to a massive wave of employee layoffs - the dark side of economic remediation.
Man sollte jedoch beachten, dass die Produktivitätszuwächse zum Teil auf eine enorme Entlassungswelle zurückzuführen sind - die dunkle Seite der wirtschaftlichen Sanierung.
If workers are protected against sexual harassment by a state agency rather than by their union shop steward, the employee's rights will be adequately protected.
Wenn die Angestellten von einer staatlichen Behörde vor sexueller Belästigung beschützt würden, anstatt von ihrem Gewerkschaftsvertreter, dann würden ihre Rechte in angemessener Weise vertreten.
The nighttime assault on a United Nations employee and her family made international news, but hundreds of less well connected Burmese have been similarly abused.
Der nächtliche Angriff auf eine Mitarbeiterin der Vereinten Nationen und ihre Familie hat international Schlagzeilen gemacht, aber hunderte von Burmesen mit weniger guten Beziehungen wurden in ähnlicher Weise misshandelt.
For example, an employee could decide to shorten the duration of his unemployment benefits and invest the corresponding points to benefit from better education opportunities.
So könnte ein Arbeitnehmer etwa beschließen, die Bezugsdauer seines Arbeitslosengeldes zu verkürzen und die entsprechenden Punkte investieren, um von besseren Fortbildungsmöglichkeiten zu profitieren.
Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract.
Es entwickelte sich in diesen Experimenten also eine Art freiwilliger Geschenkeaustausch zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern und kein rigider oder formelhafter Arbeitsvertrag.