Konsument Deutsch
Übersetzungen Konsument ins Englische
Wie sagt man Konsument auf Englisch?
Sätze Konsument ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Konsument nach Englisch?
Filmuntertitel
Aber das ist noch kein Grund zur Beunruhigung. Da wir real zugleich Einkäufer als auch Konsument sind.
But even that is no real cause for alarm since we are actually the purchasing agent and consumer at the same time.
Welcher Konsument?
What consumer?
Teilen Sie mich beim Konsument-Schutz-Dienst.
Report me to the Better Business Bureau.
Ihr Konsument hat den Faktor 98.
Your consumer has a factor of 98.
Ich will nur meine Rechte als Konsument.
I'm just standing up for my rights as a consumer.
Auch kein Konsument mit Selbstachtung.
Neither does any self-respecting consumer.
Patrick, du kleiner Konsument.
Whoa, Patrick, little Mr. Consumer.
Wie Sie sehen, denkt der Konsument an nichts mehr als C pro.
So as you can see, the consumers love to think of nothing but C-Pro.
In all dem gibt es eine ganz klare Trennung zwischen Produzent und Konsument.
At the heart of all of them there is a very clear distinction between the producer and the consumer.
Nicht nur die Vereinigten Staaten, der größte Konsument und Abfallproduzent, müssen einen Wechsel in Richtung grüner Zukunft vollziehen.
We know the United States, the world's greatest consumer and source of waste needs to make a transition to a greener future.
Der Konsument hat keine Farbe.
The consumer has no color.
Und ich schätze, du, als ausgebuffter Konsument, hast mitbekommen, wer jetzt deren Abläufe leitet.
And I'm guessing that you, being a savvy consumer have kept abreast on who's running their operation now.
Es ist nämlich so: Der Konsument ist ein wesentlicher Teil der Produktion.
Because the consumer of the product is essential to its production.
Ich bin Autor und gegen den Krieg, aber. wenn man Werbung kauft, soll der Konsument beim Anschauen in guter Laune sein.
I am a writer and I'm against the war, but when you buy a commercial, you're hoping that the consumer is in a good mood when they hear your message.
Nachrichten und Publizistik
Die Identität eines solchen Individuums ergibt sich nicht aus Klasseninteressen oder anderen soziologischen Merkmalen, sondern aus der Logik des Marktes, der die Maximierung des Eigeninteresses diktiert, sei es als Produzent, Konsument oder als Wähler.
Such an individual's identity is not derived from class interests or other sociological characteristics, but from the logic of the market, which dictates maximization of self-interest, whether as a producer, a consumer, or a voter.
Der allmächtige amerikanische Konsument war der Motor des globalen Wachstums, aber der wird höchstwahrscheinlich auch dann noch weiter stottern, wenn die Banken saniert sind.
The almighty American consumer was the engine of global growth, but it will most likely continue to sputter even after the banks are repaired.
Der einzelne Konsument erleidet Misshandlungen durch die Polizei und wird von lebenswichtigen Gesundheits- und Behandlungseinrichtungen ferngehalten.
Individual users suffer police abuse and are driven away from vital health and treatment services.