A1
owner Englisch
Bedeutung owner Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch owner?
In einfachem Englisch erklärt
owner
owner
Übersetzungen owner Übersetzung
Wie übersetze ich owner aus Englisch?
owner Englisch » Deutsch
Synonyme owner Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu owner?
owner Englisch » Englisch
Sätze owner Beispielsätze
Wie benutze ich owner in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Give the book back to the owner.
Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.
Are you the owner of this house?
Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
Are you the owner of this house?
Bist du der Eigentümer dieses Hauses?
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
Die Polizei wird einfach das Geld nehmen und vermutlich nicht einmal nach dem Besitzer suchen.
The police managed to track down the owner of the car.
Die Polizei konnte den Besitzer des Wagens ausfindig machen.
There was no objection on the part of the owner.
Vonseiten des Besitzers gab es keinen Einspruch.
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
Der Halter des kleines Hundes packte selbigen im Nacken und schimpfte ihn aus.
She claimed to be the owner of the land.
Sie behauptete, dass ihr das Land gehöre.
The workers demanded that they talk with the owner.
Die Arbeiter forderten, mit dem Eigentümer zu reden.
The owner of this house is Mr. Yamada.
Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada.
Who is the owner of this car?
Wem gehört dieses Auto?
Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen.
Filmuntertitel
The flag indicates that praying for the health of the yurta's owner are a lama a learned monk-healer and a collector of taxes for the monastery.
Die Fahne zeigt um die Gesundheit des Hausherrn der Jurte betet ein Lama. ein gelehrter heilkundiger Mönch. und Eintreiber der Abgaben für das Kloster.
The deed indicates that its owner is a direct heir to Genghis Khan!
Die Urkunde besagt, dass ihr Besitzer ein direkter Nachfahre von Tschingis-Chan ist!.
Are you the owner here?
Sind Sie hier der Hausherr?
Where's the owner of the bicycle?
Wem gehört das Fahrrad?
They shut down, the owner left, and with the recession, I couldn't find work.
Sie machten zu, der Eigentümer ging, und mit der Rezession konnte ich keine Arbeit finden.
Where's the owner of this car?
Wem gehört der Wagen?
Take it easy, that's the owner of the paper.
Vorsicht, das ist der Eigentümer der Zeitung.
And you can tell your owner, Mr. Hollis Bane. we're not entertaining anyone from his yellow rag in this house.
Sagen Sie Ihrem Eigentümer Mr. Hollis Bane, dass wir niemandem von seinem Schundblatt hier empfangen.
I'll tell you. Horse wins race, owner wins money.
Pferd gewinnt Rennen, Besitzer gewinnt Geld.
Owner gives money to girl he loves.
Gibt Geld seiner Liebsten.
Doctor, this is Miss Standish, owner of the sanitarium.
Doktor, das ist Miss Standish, die Besitzerin.
You're the prettiest owner of a sanitarium I've ever seen.
Die schönste Sanatoriumsbesitzerin der Welt.
The castle owner goes to sleep with the chickens, gets woken up in the middle of the night, and has oatmeal with toast for breakfast, long before sunrise.
Die Schlossherrinnen gehen. mit den Hühnern schlafen. Werden mitten in der Nacht geweckt, frühstücken Haferschleimsuppe mit Toast. - Ich kann doch nicht gleich. am ersten Tag alles ändern.
Besides, this home owner racket lets you pay off for nothing a week.
Außerdem können wir das Darlehen für das Haus in Raten abzahlen.
Nachrichten und Publizistik
With a private owner, huge public subsidies would have been politically unacceptable.
Hätte es sich um einen privaten Eigentümer gehandelt, wären riesige Zuschüsse aus öffentlicher Hand politisch inakzeptabel gewesen.
Since 2000, we have seen the most dramatic evidence ever of speculative bubbles in markets for owner-occupied homes.
Seit dem Jahr 2000 bekommen wir die dramatischsten Beweise für eine Spekulationsblase auf den Märkten für selbst genutztes Wohneigentum vor Augen geführt.
In particular, whereas ownership rights over natural resources in the US typically belong to the individual owner of the land under which the resources lie, in Europe ownership belongs to the state.
Insbesondere liegen die Eigentumsrechte an natürlichen Ressourcen in den USA in der Regel beim Eigentümer des Landes, unter dem sich die Rohstoffe befinden; in Europa dagegen liegt das Eigentum beim Staat.
Then Bucharest's mayor, Traian Basescu, proposes a plan to control the dogs: the city government will put to sleep any dog without an owner.
Dann unterbreitet der Bürgermeister von Bukarest, Traian Basescu, einen Plan zur Kontrolle der Hunde: Die Stadtverwaltung wird alle herrenlose Hunde einschläfern.
Now the counter-revolution is being carried to its logical extreme: if everyone can be an owner, then everyone can be a capitalist, down to the barber, the waiter, and the trash collector.
Momentan wird diese Konterrevolution bis an ihr logisches Extrem vorangetrieben: Wenn jeder Mensch Eigentümer sein kann, dann kann auch jeder Mensch ein Kapitalist sein, bis hinunter zum Friseur, der Kellnerin und dem Mann von der Müllabfuhr.
To be sure, the US has long provided subsidies to owner-occupied housing - mostly through the tax deduction for mortgage interest.
Es stimmt, dass die USA den Eigenheimerwerb schon seit langem subventionieren - überwiegend über die Steuerabzugsfähigkeit von Hypothekenzinsen.
Owner occupancy rates are high in the US, and the financial system allows households to extract the equity in their homes relatively cheaply, either by second liens or by refinancing the entire mortgage.
Die Wohneigentumsquote in den USA ist hoch, und das Finanzsystem ermöglicht es den Haushalten, ihr Kapital relativ billig zu beleihen, entweder, indem sie zweitrangige Darlehen aufnehmen, oder, indem sie die gesamte Hypothek refinanzieren.
PARIS - The European Union is now the proud owner of a Nobel Peace Prize.
PARIS - Die Europäische Union ist nun stolze Trägerin des Friedensnobelpreises.
Dorje Tashi, the wealthy owner of the Yak, a leading tourist hotel in Lhasa, is also said to be languishing in prison on vague political charges.
Dorje Tashi, der wohlhabende Eigentümer des Yak, eines der größten Hotels in Lhasa, soll auch aufgrund fadenscheiniger politischer Anschuldigungen im Gefängnis sitzen.
The low level of all interest rates that resulted from this policy drove investors to buy equities and to increase the prices of owner-occupied homes.
Das insgesamt niedrige Zinsniveau, das aus dieser aus dieser Politik resultierte, trieb die Anleger zum Kauf von Aktien und führte zu Preisanstiegen auf dem Eigenheimmarkt.
If the dog had misbehaved, the owner was given a moment to berate his pet for its misdeed.
Jenen Tierbesitzern, deren Hunde sich angeblich nicht an die Regeln gehalten hatten, wurde etwas Zeit gegeben, ihr Haustier für sein Vergehen zu schimpfen.
Half of the time, Horowitz told the owner of a dog that had actually left the biscuit alone that his dog had taken the treat.
Der einen Hälfte der Tierbesitzer, deren Hund den Leckerbissen eigentlich nicht angerührt hatte, erzählte Horowitz, dass ihr Hund den Hundekuchen gestohlen hätte.
And half the time the owner of a naughty dog was told that his dog had been good.
Und der Hälfte der Besitzer der ungezogenen Hunde teilte sie mit, dass der Hund brav gewesen wäre.
You may see a house down the street trashed by an angry owner who was foreclosed.
Plötzlich könnte es Häuser geben, die von einem wütenden Eigentümer nach einer Zwangsvollstreckung verwüstet wurden.
Suchen Sie vielleicht...?
owner of the house |
owned |
ownen |
owner record |
ownership plan |
owned reserves |
ownedness |
ownership |
owners |
owner equity |
owner farmer |
owner farming