A1
client Englisch
Bedeutung client Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch client?
In einfachem Englisch erklärt
client
client
Übersetzungen client Übersetzung
Wie übersetze ich client aus Englisch?
client Englisch » Deutsch
Client Englisch » Deutsch
Synonyme client Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu client?
client Englisch » Englisch
Client Englisch » Englisch
Sätze client Beispielsätze
Wie benutze ich client in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The client talked with the lawyer.
Der Mandant sprach mit seinem Anwalt.
The client talked with the lawyer.
Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt.
The lawyer believed in his client's innocence.
Der Anwalt glaubte an die Unschuld seines Mandanten.
The lawyer recommended his client to take legal action.
Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
Der Rechtsanwalt warnte seinen Mandanten eine Aussage zu machen, aber er tat es dennoch.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.
The lawyer represented his client at the meeting.
Der Anwalt vertrat seinen Klienten bei der Besprechung.
I'm with a client.
Ich bin mit einem Kunden zusammen.
I'm with a client.
Ich habe gerade einen Kunden.
I'm with a client.
Bin beim Kunden.
Tom spent all day designing a website for a new client.
Tom verbrachte den ganzen Tag damit, eine Netzpräsenz für einen neuen Kunden zu entwerfen.
Tom is our client.
Tom ist unser Kunde.
Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.
Unser Kunde möchte ein Haus mit einem Innenhof bauen, um ungewollte Einblicke von außen zu vermeiden.
My client never should've been arrested.
Mein Mandant hätte nie festgenommen werden sollen.
Filmuntertitel
Ooh. Look, you're a great lay, but I think we should keep this client-attorney business strictly professional.
Hör zu, ich denke, du bist ein großartiger Liebhaber, aber unsere Anwalts-Mandanten-Sache sollte streng professionell bleiben.
I'd like the jury to take into account that this information about my client was taken from a few neighbors and should not be taken seriously.
Vergessen Sie bitte nicht, dass die Auskünfte über meine Mandantin von irgendwelchen Nachbarn stammen. Das ist alles belanglos.
I firmly believe in my client's innocence.
Ich glaube an ihre Unschuld und werde es immer tun. Es war nie eine Frage.
Dr. Louis, please look at my client.
Dr. Louis, bitte sehen Sie sich meine Klientin an.
Given my client's physical stature, do you believe she's capable of throwing the weapon with such force?
Nun, denken Sie, dass der Körperbau meiner Klientin darauf schließen lässt, dass sie die Waffe mit einer solchen Kraft werfen könnte?
My client. -Your client is a great actress. I'm sure some of her tears are real, but her exaggerated emotions are characteristic of her trade.
Ihre Klientin ist eine gute Schauspielerin, deren Tränen vielleicht echt sind, aber deren Gefühle durch ihren Beruf wie bei allen Theaterleuten weitaus übertrieben sind.
My client. -Your client is a great actress. I'm sure some of her tears are real, but her exaggerated emotions are characteristic of her trade.
Ihre Klientin ist eine gute Schauspielerin, deren Tränen vielleicht echt sind, aber deren Gefühle durch ihren Beruf wie bei allen Theaterleuten weitaus übertrieben sind.
His testimony may have a major impact for my client.
Und die Aussage dieses Zeugen kann für meine Klientin wichtig sein.
My client's freedom and, perhaps, her life are at stake.
Die Freiheit meiner Klientin und ihr Leben stehen auf dem Spiel.
The counsel for the defense evidently has as poor a memory as his client.
Der Rechtsbeistand der Beklagten hat dasselbe schlechte Gedächtnis wie seine Mandantin.
I came here to see a client.
Ich wollte hier einen Kunden treffen.
No, I mean about my client.
Nein, ich meine meine Klientin.
In the interest of my client, relative of the late Martin W Semple, we cannot permit the fortune to be dissipated by a person whose incompetency and abnormality we shall prove beyond doubt.
Im Interesse meines Klienten, eines Verwandten von Martin W. Semple. lassen wir nicht zu, dass ein Mann das Erbe vergeudet. dessen Inkompetenz und Abnormalität wir zweifelsfrei beweisen.
Yes, I remember. I demand to see my client at once.
Ich will zu meiner Mandantin!
Nachrichten und Publizistik
If peace really is the key component of China's rise, the Chinese must now rein in their mercurial client.
Wenn Frieden wirklich die zentrale Komponente des chinesischen Aufstiegs ist, dann muss China seinen sprunghaften Klientelstaat jetzt an die Kandare nehmen.
If China doesn't want to be seen as complicit in the crimes of its client regimes, then it is time for it to alter its concept of diplomatic interference.
Wenn China nicht mehr als Mitschuldiger an den Verbrechen seiner von ihm unterstützten Regime gesehen werden will, ist es an der Zeit, das Konzept der diplomatischen Einmischung zu ändern.
The China-US relationship resembles that between a mail-order company and a not-so-solvent client.
Die Beziehung zwischen China und den USA ähnelt der eines Versandhauses zu einem nicht besonders solventen Kunden.
In the future, client-service and transaction-management systems will receive more input from customers more frequently, so that product design is shaped interactively.
Zukünftig werden Kundendienst- und Transaktionsverwaltungssysteme mehr Informationen von Kunden in kürzerer Zeit erhalten, was zu mehr Interaktivität im Produktdesign führen wird.
The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank-client confidentiality.
Die Privatsphäre von nicht verdächtigen Personen wird also weiterhin durch die Vertraulichkeit zwischen Schweizer Banken und deren Kunden geschützt.
Even China, North Korea's main patron, is losing patience with its client state.
Sogar China, der Hauptverbündete Nordkoreas, verliert mit seinem Vasallenstaat die Geduld.
We were reverting to Cold War politics, in which the West was unwilling to use force and Russia was willing to keep arming and supporting its client.
Wir fühlten uns an die Politik des Kalten Krieges erinnert, wo der Westen keine Gewalt anwenden wollte und Russland willens war, weiter aufzurüsten und seinen Verbündeten zu unterstützen.
Indeed, the fear of this cost is what keeps China so passive where its North Korean client is concerned.
Die Angst vor diesen Kosten ist auch der Grund warum China dem nordkoreanischen Patienten gegenüber so passiv ist.
Gazprom's policy is to threaten client countries with high prices and stop deliveries until it gains full control over a country's gas-pipeline system.
Gazproms Strategie besteht darin, den Kundenländern mit hohen Preisen und Lieferstopps zu drohen, bis man die Kontrolle über das Gas-Pipeline-System eines Landes erlangt hat.
Building on these strengths, the Bank must be willing to understand its client countries' realities, rather than pontificate, and to balance its country-based work with its global roles.
Basierend auf diesen Stärken muss die Bank, statt zu dozieren, bereit sein, die Realität in den Kundenländern zu verstehen und die Arbeit vor Ort mit ihren globalen Aktivitäten in Einklang zu bringen.
Client: I want soup.
Gast: Ich möchte Soup.
Saudi Arabia wanted Assad gone to weaken a client state of Iran, the kingdom's main rival for regional primacy.
Saudi Arabien wollte Assad eliminiert wissen, um einen Klientelstaat des Iran - des Erzrivalen Saudi Arabiens um die regionale Vorherrschaft - zu schwächen.
In fact, these markets serve a fundamental client need.
Tatsächlich aber befriedigen diese Märkte ein grundlegendes Kundenbedürfnis.
But when he was subsequently detained in a psychiatric hospital, the Russian government refused to allow the lawyer access to his client.
Aber als Shtukaturov später in das psychiatrische Krankenhaus eingewiesen wurde, verweigerte die russische Regierung dem Anwalt die Erlaubnis, seinen Mandanten zu besuchen.
Client Deutsch
Übersetzungen client ins Englische
Wie sagt man client auf Englisch?