deviant Englisch
Bedeutung deviant Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch deviant?
deviant
Übersetzungen deviant Übersetzung
Wie übersetze ich deviant aus Englisch?
deviant Englisch » Deutsch
Synonyme deviant Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu deviant?
deviant Englisch » Englisch
Sätze deviant Beispielsätze
Wie benutze ich deviant in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You were a deviant!
Sie waren eine Abart!
He's had to deal with more than one deviant.
Er hatte schon öfter mit Perversen zu tun.
I have cleaned the house and washed and ironed your clothes and ran a daycare center for socially deviant munchkins and missed Oprah.
Ich habe die Wohnung sauber gemacht, deine Klamotten gewaschen und gebügelt, und dann noch Tagesmutter für einen Haufen rabiater Dreikäsehochs gespielt, und am Ende habe ich noch Vera am Mittag verpasst.
Some woman watches me with the kids like I'm some sort of deviant.
Eine Frau beobachtet mich mit den Kindern, als ob ich gestört wäre.
Broke your heart and drove men to deviant lifestyles.
Sie hat dein Herz gebrochen und Männer verdreht.
According the reports I've reviewed, Agent Scully's research states that Duane Barry's propensity for violent, deviant behavior is due to brain damage from a bullet wound in the head.
In ihrem Bericht stellt Agent Scully fest,...dass Duane Barrys Gewalttätigkeit von einem Gehirnschaden herrührt.
Maternal abandonment causes serious deviant behaviour.
Brutales Verlassenwerden!
He's a deviant!
Er ist ein Perverser!
Every sex offender, deviant and rapist not currently incarcerated in the area.
Das waren alle Gewaltverbrecher und Vergewaltiger, die noch nicht sitzen.
You wonder if you' re a deviant.
Man fragt sich, ob man abartig ist.
Doesn't wearing clothes make you feel like a deviant?
Fühlen Sie sich mit dieser Kleidung nicht irgendwie abartig?
It can cause serious deviant behavior.
Das führt leicht zu abnormem Verhalten!
That Redhead has been naked in my head for two years now, performing deviant sex acts that would make the world's top porn stars go white and steady themselves on a furniture!
Diese Rothaarige sehe ich jetzt schon seid zwei Jahren in meinen Gedanken nackt. Sie vollführt die verschiedensten sexuellen Handlungen. Da würden wirklich die Top-Pornostars der Welt erblassen und sich nur noch an den Möbeln festhalten.
So clearly, deviant.
Eben, nicht normal.
Nachrichten und Publizistik
Deviant individuals and groups exist in all human societies, and they are now empowered in ways that were once unthinkable.
Jede Gesellschaft umfasst solche Abweichlergruppen und -individuen, und sie verfügen heute über eine Macht, die früher unvorstellbar war.
If one imagines a deviant group in some society gaining access to biological or nuclear materials, it is possible terrorists could destroy millions of lives.
Führt man sich vor Augen, dass eine Abweichlergruppe in irgendeiner Gesellschaft Zugang zu biologischen oder nuklearen Kampfstoffen erhalten könnte, so wird klar, dass Terroristen Millionen von Leben vernichten können.
For a long time, blasphemy laws were considered an unfortunate legacy of efforts in England during the religious struggles of the sixteenth and seventeenth centuries to suppress deviant interpretations of scripture among Christians.
Über lange Zeit wurden Blasphemie-Gesetze als unseliges Vermächtnis der Bemühungen in England während der Religionskämpfe des 16. und 17. Jahrhunderts betrachtet, abweichende Interpretationen der Schrift unter Christen zu unterdrücken.
This deviant logic has expanded Israel's justifiable acts of self-defense (such as targeting rocket launchers in Gaza and Lebanon) into all-out attacks.
Mit dieser anormalen Logik hat man Israels gerechtfertigte Akte der Selbstverteidigung (wie etwa die Verteidigung gegen Raketenwerfer in Gaza und dem Libanon) auf Rundumschläge ausgeweitet.
The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.
Die Theoretiker der asymmetrischen Information gehören zu einem abweichenden Zweig der etablierten Wirtschaftswissenschaft.
However, the Committee refused to comment on whether his behavior was normal or deviant for the field in question.
Er weigerte sich jedoch, zu der Frage Stellung zu nehmen, in wieweit Lombergs Verhalten für das fragliche Feld normal oder normabweichend sei.
A climate of distrust can also trigger extreme actions by deviant members of the population, such as the bombing of a federal office building in Oklahoma City in 1995.
Ein Klima des Misstrauens kann zudem Extremhandlungen von Abweichlern innerhalb der Bevölkerung auslösen, wie etwa den Bombenanschlag auf ein bundesbehördliches Gebäude in Oklahoma City im Jahre 1995.
Such forces exist in many common behavioral contexts, distorting our usual good nature by pushing us to engage in deviant, destructive, or evil behavior.
Derartige Kräfte wirken in vielen alltäglichen Verhaltenskontexten und verzerren unser sonst gutes Wesen, indem sie uns zu abweichendem, zerstörerischem oder bösartigem Verhalten antreiben.
Indeed, we will have perfected a biology of morality that allows us to explain typical morality as well as deviant morality.
Wir werden also über eine Moralbiologie verfügen, die es uns ermöglicht, normale von abweichender Moral zu unterscheiden.
New technologies have put into the hands of deviant groups and individuals destructive powers once limited to governments.
Durch die neuen Technologien kommen subversive Gruppierungen und Einzelpersonen in den Besitz eines Zerstörungspotenzials, das früher nur Regierungen zugänglich war.
If one extrapolates from these trends and envisions some deviant group gaining access to biological or nuclear materials, it is possible to imagine terrorists murdering millions.
Wenn man diese Zahlen hochrechnet und sich vorstellt, dass manche Terroristengruppen Zugang zu biologischen oder atomaren Kampfstoffen bekommen, wären Millionen Tote durchaus denkbar.
But technological progress is putting into the hands of deviant groups and individuals destructive capabilities that were once limited primarily to governments and armies.
Aber der technische Fortschritt gibt subversiven Gruppierungen und Individuen ein Zerstörungspotential an die Hand, das einst hauptsächlich auf Regierungen und Armeen beschränkt war.
deviant Deutsch
Übersetzungen deviant ins Englische
Wie sagt man deviant auf Englisch?