devastation Englisch
Bedeutung devastation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch devastation?
devastation
Übersetzungen devastation Übersetzung
Wie übersetze ich devastation aus Englisch?
devastation Englisch » Deutsch
Devastation Englisch » Deutsch
Synonyme devastation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu devastation?
devastation Englisch » Englisch
Sätze devastation Beispielsätze
Wie benutze ich devastation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The audience was exposed to the devastation.
Das Publikum wurde der Zerstörung ausgesetzt.
Filmuntertitel
The state highway is riddled with signs of an attack, and after we had followed those signs, we came upon this scene of devastation, which could be mistaken for a battlefield.
An der Straße gibt es Anzeichen für einen Angriff. Und als wir den Anzeichen folgten. fanden wir diesen Ort hier, der aussieht wie ein Schlachtfeld.
That devastation was brought on us by the two men laying there.
Diese beiden sind für die Zerstörung verantwortlich.
Your war, like all wars, glories in devastation and death.
Aber lhr Krieg, wie alle Kriege auf der Welt, dient nur der Zerstörung und dem Tod.
The only reasonable explanation would be a war, a nuclear devastation or a bacteriological holocaust.
Die einzige Erklärung wäre ein Krieg. Nukleare Verwüstung oder ein bakteriologischer Holocaust.
Trespassing, housebreaking, devastation, multiple assault threat with a gun, attempted murder.
Hausfriedensbruch, Einbruch, Verwüstung, mehrfache Gewaltanwendung. Bedrohung mit einer Schusswaffe, versuchter Mord.
But it is believed that the devastation must have been total with the loss of life numbering into the tens of thousands.
Aber es wird von einer totalen Verwüstung ausgegangen, mit einem Verlust von Menschenleben, der in die Zehntausende geht.
From that devastation dawned a new age - and a new hope.
Aus der Vernichtung stieg ein neues Zeitalter auf - und neue Hoffnung.
The worst devastation would result from a subterranean explosion.
Eine unterirdische Explosion hätte die schlimmsten Zerstörungen zur Folge.
It's obvious that tonight, London is on the brink of the worst devastation since the Blitz.
London ist von der schlimmsten Zerstörung seit dem Blitzkrieg bedroht.
Goddess of devastation, she lives in a volcano, Kilauea.
Göttin der Vernichtung. Sie lebt in einem Vulkan. Kilauea.
Who would cause such devastation?
Wer könnte etwas so total zerstören?
The devastation they could bring is unimaginable.
Was sie dort an Schaden anrichten könnten!
Cmdr La Forge has begun work on a plan that would counteract the devastation.
La Forge arbeitet bereits an einem Plan, der dem entgegenwirkt.
We have arrived at Penthara IV and can see for ourselves the atmospheric devastation caused by the asteroid's impact.
Wir sind wieder auf Penthara IV und können eigenhändig die atmosphärische Zerstörung durch den Asteroiden feststellen.
Nachrichten und Publizistik
If we are ill-prepared, global warming will cause more deaths and devastation, especially in poor countries and fragile societies.
Wenn wir schlecht vorbereitet sind, wird die Erderwärmung mehr Tote und Verwüstung verursachen, insbesondere in armen Ländern und instabilen Gesellschaften.
NEW HAVEN - The devastation - both human and physical - from the earthquake and tsunami in Japan is unfathomable.
NEW HAVEN - Die Verwüstungen durch das Erdbeben und den Tsunami in Japan sind sowohl in menschlicher als auch in materieller Hinsicht unfassbar.
I have personally talked with more than 50 foreign leaders, and we all agree that only by coordinating our actions can we stop the devastation in West Africa and halt Ebola's spread.
Ich habe persönlich mit über 50 ausländischen Spitzenpolitikern gesprochen und wir sind uns einig, dass wir die verheerende Situation in Westafrika und die Ausbreitung des Ebola-Virus nur durch die Koordination unserer Maßnahmen beenden können.
Of course, America did maintain economic dominance after 1945: the devastation of WWII in so many countries meant that the US produced nearly half of global GDP.
Natürlich war Amerika nach 1945 wirtschaftlich dominant: Die Verheerungen des Zweiten Weltkriegs in so vielen Ländern hatten zur Folge, dass die USA fast die Hälfte des weltweiten BIP erwirtschafteten.
In the early postwar decades, foreign competition exerted virtually no pressure on the economy, owing to the isolation of America's continental market from the devastation of WWII.
In den frühen Nachkriegsjahrzehnten gab es, da der kontinentale amerikanische Markt von der Zerstörung des Zweiten Weltkriegs unberührt geblieben war, praktisch keinen Druck auf die Wirtschaft durch Konkurrenz aus dem Ausland.
Both bubbles have long since burst, and US households are now dealing with post-bubble financial devastation - namely, underwater assets, record-high debt, and profound shortages of savings.
Beide Blasen sind längst geplatzt, und die Haushalte müssen jetzt die daraus herrührenden finanziellen Verheerungen bewältigen: überbelastete Vermögenswerte, Rekordschulden und einen profunden Mangel an Ersparnissen.
Officials who did not do their jobs must be dismissed, and elected officials whose policies aggravated the devastation wrought by Katrina must be removed from office.
Funktionsträger, die ihre Aufgabe nicht erledigt haben, müssen entlassen werden, und gewählte Funktionäre, deren Politik die von Katrina ausgelöste Verwüstung verschlimmert hat, müssen aus ihrem Amt entfernt werden.
My impression is that German public and political opinion is beginning to recognize the economic devastation for Europe and Germany implied by a euro breakup.
Mein Eindruck ist, dass die politische und öffentliche Meinung in Deutschland anfängt, die wirtschaftliche Zerstörung im Inland und in Europa zu erkennen, die auf einen eventuellen Zusammenbruch des Euro folgen würde.
The first concerned the environmental devastation that he could observe - including the retreat of glaciers and the loss of land cover - as he flew from Bhutan to India.
Der erste betraf die ökologische Verheerung, die er beobachten konnte - einschließlich des Rückzuges der Gletscher und des Verlustes der Bodenbedeckung -, als er von Bhutan nach Indien flog.
The scenes of devastation are still vivid in the streets and neighborhoods of Gaza, and Hamas is taking no chances of provoking Israel into a new war.
Die Szenen der Zerstörung sind in den Straßen und Vierteln von Gaza noch sehr lebendig, und die Hamas vermeidet das Risiko, Israel zu einem neuen Krieg zu provozieren.
We have seen devastation from the 2004 Indian Ocean tsunami, interpreted as a sign of crowding at the coasts.
Wir haben die Verwüstung durch den Tsunami im Indischen Ozean 2004 gesehen, der als Zeichen für die zu starke Besiedlung der Küsten interpretiert wurde.
This devastation is even more dramatic because, since the invasion four years ago, only 3,183 Iraqis have been resettled in third countries.
Dieser verheerende Zustand nimmt noch an Dramatik zu, weil seit der Invasion vor vier Jahren lediglich 3.183 Iraker in Drittländer umgesiedelt worden sind.
But the details of the treaty offer little comfort to a region that is still recovering from the economic devastation wrought by those wars.
Für eine Region allerdings, die noch immer dabei ist, sich von den wirtschaftlichen Verheerungen infolge dieser Kriege zu erholen, bieten die Einzelheiten des Abkommens wenig Anlass zur Freude.
Clearly, nothing could have spared New Orleans completely from Katrina's impact, but the devastation could certainly have been lessened.
Selbstverständlich hätte nichts New Orleans vollkommen vor Katrinas Wucht bewahren können, doch das Ausmaß der Verwüstung hätte sicherlich verringert werden können.
Devastation Deutsch
Übersetzungen devastation ins Englische
Wie sagt man devastation auf Englisch?
Devastation Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
devastations |
devastational |
devastating |
devastative |
devastatingly |
devastators |
devastated |
devastates |
devastator |
devastate |
devastavit |
devastieren