Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

devastate Englisch

Bedeutung devastate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch devastate?
In einfachem Englisch erklärt

devastate Verb

— If something devastates something else such as a family, a city, or the economy, it partly or completely destroys it. The economies of several countries were devastated by the war. — If someone is devastated by a comment or situation, they are very upset by it. We were devastated by the loss of our son.

devastate

— verb (= lay waste to, waste) cause extensive destruction or ruin utterly The enemy lay waste to the countryside after the invasion — verb overwhelm or overpower He was devastated by his grief when his son died

Übersetzungen devastate Übersetzung

Wie übersetze ich devastate aus Englisch?

devastate Englisch » Deutsch

verwüsten verheeren vernichten zerstören zu Grunde richten veröden in Schutt und Asche legen zunichte machen zugründe richten zugrunde richten zertrampeln zernagen zermalen völlig zerstören verderben untergraben umreißen stürmen plündern niederreißen nagen löschen kaputt machen einreißen devastieren destruieren abwirtschaften abreißen

Synonyme devastate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu devastate?

devastate Englisch » Englisch

destroy ravage ruin lay waste waste desolate wreck spoil demolish sack damage undo trample down scourge lay waste to kill destruct annihilate wipe out trash sweep over ransack plunder pillage oppress mar erase efface destroy completely despoil depopulate defeat decimate blight zap unmake tyrannize turn upside down tread down telescope take down strip squander smash shake down scatter about rob retard raze rase

Konjugation devastate Konjugation

Wie konjugiert man devastate in Englisch?

devastate · Verb

Sätze devastate Beispielsätze

Wie benutze ich devastate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

We're gonna to devastate this village.
Wir werden diese Stadt niedermachen.
They'll destroy your cities, devastate your planet.
Ihr Planet wird zerstört.
Overwhelm and devastate.
Überwältigen und zerstören.
It served us well as bait to draw you here, but the Slavers had weapons that could devastate a galaxy.
Sie war gut, um Sie herzulocken, aber die Slaver hatten Waffen, die die Galaxie zerstören könnten.
From those positions, they could devastate the entire planet.
Aus dieser Position könnten sie den ganzen Planeten zerstören.
This cannot leave this room. It would devastate my reputation as a dude.
Du darfst es nie weitererzählen, es würde meinen Ruf als Mann zerstören.
It could devastate her.
Das könnte sie zerstören.
It should devastate about two square miles.
Sie zerstört 5 Quadratkilometer.
It was trying to devastate with another buyer of this service.
Habe versucht, den Händler hierfür weichzuklopfen.
Between Sunday and Monday hangs a day so dark it will devastate.
Zwischen Sonntag und Montag liegt ein vernichtend schwarzer Tag.
They're no more than an inch long, but they can devastate a forest. in less than an hour.
Sie sind kaum größer als 2,5 cm, aber sie können einen Wald in weniger als 1 Stunde verwüsten.
A chain reaction involving a handful of molecules could devastate subspace throughout an entire Quadrant.
Eine Kettenreaktion mit einigen Molekülen könnte den Subraum in einem ganzen Quadranten zerstören.
And for a moment, I felt her need not to be rejected as though it would devastate her.
Und ich konnte spüren, dass sie kein Nein verträgt, dass das ihr Ende wäre.
A blow to Pearl would devastate the Pacific Fleet's ability to make war.
Das wäre das Ende der Pazifik-Flotte.

Nachrichten und Publizistik

HONG KONG - A recent trip to Berlin brought back memories of an earlier visit in the summer of 1967, when I was a poor student who marveled at the Wall that would divide and devastate an entire society for another two decades.
HONGKONG - Vor kurzem hat mich eine Reise nach Berlin an einen früheren Besuch dort im Sommer 1967 erinnert, als ich ein armer Student war und die Mauer bestaunte, die eine ganze Gesellschaft für zwei weitere Jahrzehnte teilen und verwüsten würde.
The coup and the West's complacency about it (if not complicity in it) could devastate Egypt.
Der Putsch und die Duldung (wenn nicht Komplizenschaft) des Westens könnte Ägypten verwüsten.
Instead of simply watching in horror, as it did at the start of the Bosnian war, NATO decided to intervene before Milosevic's forces could again devastate one of the constituent ethnic groups of the former Yugoslavia.
Statt lediglich entsetzt zuzusehen, wie sie dies im Bosnienkrieg getan hatte, entschied sich die NATO zur Intervention, bevor Milosevics Truppen erneut über eine der konstituierenden Bevölkerungsgruppen des ehemaligen Jugoslawiens herfallen konnten.
The differences created among members may devastate the spirit of commonality.
Die Unterschiede, die zwischen den Mitgliedern geschaffen wurden, könnten den Geist der Gemeinsamkeit vernichten.
The move was met with howls of protest from those who argue that the entry of large hypermarket chains like Carrefour and Walmart will devastate the small shops that currently dominate India's retail sector.
Dies geschah unter dem lauten Protest derjenigen, die meinen, der Einzug großer Supermarktketten wie Carrefour oder Walmart würde die kleinen Geschäfte zerstören, die momentan in Indiens Einzelhandelssektor vorherrschend sind.
Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy.
Die Eindämmung einer Krankheit oder einer terroristischen Bedrohung durch Beschränkungen des internationalen Reiseverkehrs oder des Transportwesens würde die Weltwirtschaft ruinieren.
Moreover, such a slowdown would devastate the developing world, as weaker performance in the advanced economies reduces the growth of export markets.
Hinzukommt, dass eine solche Verlangsamung verheerende Auswirkungen auf die Entwicklungsländer hätte, da eine schwächere Wirtschaftsleistung in den entwickelten Volkswirtschaften das Wachstum der Exportmärkte verringert.
For example, Portugal's 2013 budget reduces the number of tax brackets from eight to five - a move that will devastate the middle class.
So sieht beispielsweise der portugiesische Haushaltsplan für 2013 die Reduktion der Steuerklassen von acht auf fünf vor - ein Schritt, der die Mittelschicht vernichten wird.
A Russian attack on, say, Mariupol, eastern Ukraine's second-largest port (accounting for roughly one-third of the country's exports), would devastate an economy that is already tanking.
Beispielsweise würde ein russischer Angriff auf Mariupol, den zweitgrößten Hafen der Ostukraine, der etwa ein Drittel der Exporte des Landes umschlägt, die bereits angeschlagene Wirtschaft komplett zerstören.

Suchen Sie vielleicht...?

devastated | devastates | devastator | devastating | devastation | devastative | devastators | devastations | devastatingly | devastational | devastavit | devastieren
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA