devastating Englisch
Bedeutung devastating Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch devastating?
devastating
Übersetzungen devastating Übersetzung
Wie übersetze ich devastating aus Englisch?
Synonyme devastating Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu devastating?
devastating Englisch » Englisch
Sätze devastating Beispielsätze
Wie benutze ich devastating in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A devastating earthquake hit the state capital.
Ein verheerendes Erdbeben hat die Landeshauptstadt getroffen.
We suffered a devastating loss.
Wir haben einen empfindlichen Verlust erlitten.
Natural disasters can be devastating.
Naturkatastrophen können verheerend sein.
A devastating typhoon has struck the Philippines.
Ein verheerender Taifun hat die Philippinen heimgesucht.
Tom had devastating news.
Tom hatte eine verheerende Neuigkeit.
Devastating forest fires broke out in Siberia.
In Sibirien kam es zu verheerenden Waldbränden.
Fireworks were canceled in other parts of the country because of the extremely dry conditions that led to devastating wildfires.
In anderen Landesteilen wurden die Feuerwerke aufgrund der großen Trockenheit, die schon zu verheerenden Flächenbränden geführt hatte, abgesagt.
Filmuntertitel
For the meticulous care with which you have executed your finely formulated machinations in extricating us from this devastating dilemma.
Für die minutiöse Umsicht bei der Umsetzung. deiner vorzüglich ausformulierten Machenschaften. zu unserer Befreiung aus diesem verheerenden Dilemma.
Isn't this too, too devastating?
Ist das nicht umwerfend?
Jo, your logic is devastating.
Jo, Ihre Logik ist niederschmetternd.
Anyway, it's devastating.
Es ist überwältigend.
The professor says that this machine is much more devastating.
Der Professor sagt. diese Maschine ist noch zerstörerischer.
Startling, my dear fellow, it's devastating.
Sie ist verheerend!
An explosive derived from the metal uranium so powerful and devastating that one relatively small bomb gave promise of having the destructive power of 20,000 tons of TNT.
Ein Sprengstoff aus dem Metall Uran, der so stark und verheerend ist. dass eine relativ kleine Bombe. die zerstörerische Kraft von 20. 000 Tonnen TNT hatte.
It was a thoroughly devastating and a supremely joyless affair.
Es war eine katastrophale und vollkommen traurige Affäre.
Among the targets of this devastating attack. were New York, Chicago, Philadelphia, San Francisco, and Los Angeles.
UnterderZielendieses verwüstenden Angriffes. sindNewYork,Chicago,Filadelfia, San Francisco und Los Angeles.
The devastating storm ln West Scotland ls now assuming the proportions of a national calamity.
Das verheerende Unwetter an der Westküste Schottlands nimmt bedrohliche Ausmaße an. Es wurden erste Katastrophen gemeldet.
If this formula were to fall into the wrong hands, the consequences could be devastating.
Würde diese Formel in die falschen Hände fallen. könnten die Konsequenzen furchtbar sein.
But it only takes two lunatics. to sit down and sign a piece of paper. and we could be plunged into a nuclear peace so devastating. that my company, for one, would be wiped out completely.
Es brauchen nur zwei Verrückte einen Fetzen Papier zu unterschreiben und wir stürzen in einen totalen Frieden. Das wäre das endgültige Todesurteil für meine Firma.
We now repeat our earlier bulletin of the devastating earthquake which struck San Francisco just ten minutes ago.
Wir wiederholen die Meldung über das verheerende Erdbeben, das San Francisco vor zehn Minuten erschütterte.
We now repeat our earlier bulletin on the devastating earthquake.
Wir wiederholen die Meldung über das verheerende Erdbeben.
Nachrichten und Publizistik
The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating.
Die Industrieländer wollen Bangladesch und den verschwindenden Inselstaaten gewiss keinen Schaden zufügen, doch könnte kein Krieg verheerender sein.
But because the US is the richest, most powerful country in the world, its neglect is devastating.
Aber da die USA das reichste und mächtigste Land der Welt sind, wirkt sich dieses Versäumnis verheerend aus.
The acceptance of violence without limit will be the most devastating feature of Arafat's legacy.
Die Billigung grenzenloser Gewalt wird einer der katastrophalsten Aspekte in Arafats Vermächtnis sein.
But this would be a devastating mistake of immediate, as well as inter-generational, proportions.
Doch wäre dies ein verheerender Fehler mit unmittelbaren sowie mehrere Generationen umspannenden Folgen.
More recently, Kaufman was devastating in his cross-examination of Goldman Sachs executives.
Und erst vor Kurzem zeigte sich Kaufman bei seinem Kreuzverhör von Goldman-Sachs-Führungskräften unerbittlich.
The right policies - stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few - can reverse these devastating trends.
Mit der richtigen Politik - tragfähigeren sozialen Sicherheitsnetzen, progressiver Besteuerung und besserer Regulierung (vor allem des Finanzsektors), um nur einige zu nennen - können diese verheerenden Trends umgekehrt werden.
In the twenty-first century, it has showed how devastating a lack of such leadership can be.
Im einundzwanzigsten Jahrhundert hat Amerika gezeigt, wie verheerend das Fehlen einer solchen Führung sein kann.
Within the first two months of the devastating tsunami that struck that December, close to 50 heads of state and foreign ministers visited the island.
Innerhalb der ersten beiden Monate nach dem verheerenden Tsunami, der das Land im Dezember heimgesucht hatte, statteten fast 50 Staatschefs und Außenminister der Insel einen Besuch ab.
With the exception of the Japanese participant, all had first-hand experience with the devastating Asian financial crisis of the late 1990's.
Mit Ausnahme des Teilnehmers aus Japan hatten alle die verheerende Finanzkrise der späten 1990er Jahre aus erster Hand miterlebt.
The economic dislocations and the humiliation of proud nations were, indeed, devastating (as Greeks today can attest).
Die wirtschaftlichen Erschütterungen und die Demütigung stolzer Nationen waren verheerend (wie es die Griechen heute bestätigen können).
He also has placed the World Bank at the center of the effort to help rebuild nations emerging from devastating civil conflict, from Bosnia to Sierra Leone to East Timor.
Ebenso stellte er die Weltbank in den Mittelpunkt der Bemühungen, im Anschluss an verheerende Bürgerkriege beim Wiederaufbau von Nationen zu helfen, von Bosnien über Sierra Leone bis Osttimor.
In the Great Depression, one of the big surprises was the devastating abruptness with which markets turned on the US.
Eine der großen Überraschungen während der Großen Depression war die verheerende Plötzlichkeit mit der sich die Märkte gegen die USA wendeten.
Together the members of NATO have helped to protect Kosovo and recently brought aid to the victims of a devastating tsunami.
Gemeinsam haben die NATO-Mitglieder geholfen, den Kosovo zu schützen und in jüngster Vergangenheit, Hilfsgüter zu den Opfern des verheerenden Tsunamis gebracht.
There are few areas in which government intervention is known to create value: reducing the devastating effects of a bank run is one.
Es gibt einige wenige Bereiche, von denen bekannt ist, dass eine staatliche Intervention dort nützlich ist, und die Verringerung der verheerenden Auswirkungen eines Sturms auf eine Bank sind einer davon.
Suchen Sie vielleicht...?
devastatingly |
devastation |
devastative |
devastations |
devastational |
devastators |
devastated |
devastates |
devastator |
devastavit |
devastieren |
devast