hocherfreut Deutsch
Übersetzungen hocherfreut ins Englische
Wie sagt man hocherfreut auf Englisch?
hocherfreut Deutsch » Englisch
Sätze hocherfreut ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hocherfreut nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Leute waren hocherfreut über die sichere Rückkehr der Astronauten.
People were delighted at the safe return of the astronauts.
Elizabeth war hocherfreut.
Elizabeth was delighted.
Tom war hocherfreut.
Tom was elated.
Tom war hocherfreut.
Tom was delighted.
Ich bin hocherfreut hierzusein.
I am delighted to be here.
Ich bin hocherfreut hierzusein.
I'm delighted to be here.
Ich wäre hocherfreut, wenn das wieder passieren würde.
I'd be delighted if that happened again.
Ich bin hocherfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen!
I'm delighted to make your acquaintance.
Ich war hocherfreut, Tom zu sehen.
I was delighted to see Tom.
Sami war hocherfreut.
Sami was delighted.
Filmuntertitel
Liebe Freunde, ich bin hocherfreut über diese Ergüsse.
My friends, I'm highly gratified of this display of effusion.
Liebe Freunde, ich bin hocherfreut über diese Ergüsse.
My friends, I'm highly gratified of this display of effusion.
Ich bin hocherfreut!
I'm all a-fIutter.
Alle! - Wir sind hocherfreut.
We've been glad with rejoicing.
Selma wird hocherfreut sein, mich zu sehen.
Selma will be tickled to death to see me.
Ich war hocherfreut, als ich sah, dass Sie allein sind.
I was delighted when I saw that you were alone.
Wie können Sie hocherfreut sein?
How can you be glad to know me?
Wir werden hocherfreut sein.
We shall be delighted. Well then.
Der König hörte hocherfreut, Macbeth, die Kunde deines Sieges.
The king hath happily received, Macbeth, the news of thy success.
Mr. Adare. Hocherfreut.
I talked to his father on one occasion.
Hocherfreut. Hattie Considine.
Go, met his father.
Ich bin hocherfreut.
Delighted.
Ich bin hocherfreut, dass Ihr unser Gast seid.
It gives us great pleasure that you accept our hospitality.
Sie wird hocherfreut sein.
She'll love that.
Nachrichten und Publizistik
Natürlich waren viele konservative Amerikaner hocherfreut vom unmittelbar bevorstehenden Versagen dessen, was sie als das Steuer- und Ausgabenmodell Europas mit seiner Abhängigkeit von einem kostspieligen und ineffizienten Wohlfahrtsstaat ansahen.
Naturally, many conservative Americans were delighted by the imminent failure of what they saw as Europe's tax-and-spend model, with its addiction to a costly and inefficient welfare state.
Insbesondere die Wirtschafts- und Finanzinteressen sind über das Ergebnis hocherfreut und jubilieren über den unerwarteten Reichtum, der sich ihnen eröffnen dürfte, wenn die Kongresspartei die indische Wirtschaft nun weiter liberalisiert.
Business and financial interests, in particular, are delighted with the outcome, crowing about the bonanza about to be unleashed as Congress liberalizes India's economy further.