Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

captive Englisch

Bedeutung captive Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch captive?
In einfachem Englisch erklärt

captive

A captive is a prisoner, usually in a war. Put the captives back in jail. Settlers often became captives of marauding Indians during the colonial wars in America.

captive

an animal that is confined gefangen being in captivity gefangen (= prisoner) a person who is confined; especially a prisoner of war a person held in the grip of a strong emotion or passion vertieft (= engrossed, intent, wrapped) giving or marked by complete attention to that engrossed look or rapt delight then wrapped in dreams so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred — Walter de la Mare rapt with wonder wrapped in thought

Übersetzungen captive Übersetzung

Wie übersetze ich captive aus Englisch?

Synonyme captive Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu captive?

Sätze captive Beispielsätze

Wie benutze ich captive in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Tom is still being held captive.
Tom wird noch immer gefangengehalten.
Her tears and her prayers echoed through the dark void that surrounded the tormented captive soul.
Ihre Tränen und Gebete hallten durch die dunkle Leere, welche die geschundene gefangene Seele umgab.
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
Um in diesen unsicheren Zeiten zu bestehen, muss man flexibel sein und darf sich nicht von traditionellen Werten gefangen halten lassen.

Filmuntertitel

He was a king and a god in the world he knew but now he comes to civilization merely a captive a show to gratify your curiosity.
Er war ein König und ein Gott in seiner Welt. Aber jetzt kommt er zu uns in die Großstadt. Der Freiheit beraubt.
And if a man shall molest a woman captive against her will. he, too, shall receive the same punishment.
Und wenn einer eine gefangene Frau gegen ihren Willen belästigt, erhält auch er die gleiche Bestrafung.
Yes, captive in some native juju hut.
Ja, gefangen in einer Eingeborenenhütte.
Who's holding you captive?
Verheimlichst du mir etwas?
It's Nimrod the hunter, led captive by Aphrodite.
Es ist Nimrod, der Jäger, im Bann der Aphrodite.
Staggering to the imagination and ravishing the sensibilities with tales of wealth, of gold and silver beyond dreams of avarice of stolen treasure, of maidens captive, of villages destroyed of cities decimated for a whim or a caress.
Schwindelerregend und gleichzeitig faszinierend sind die Fabeln von Reichtum, Gold und Silber jenseits jeden Traums, von gestohlenen Schätzen, entführten Mädchen, von Dörfern und Städten, einfach zerstört, aus einer Laune heraus.
Well, she must be a captive here somewhere.
Sie muss hier irgendwo sein.
Consuelo wouldn't be held captive in the palace. and we'd have guns to stop Gruda's men from crushing us.
Consuelo wäre nicht gefangen. Grudas Leute würden uns nicht unterdrücken.
What would you say if he were within these walls, held captive with the rest of you?
Was würdet Ihr sagen, wenn er hier Gefangener wäre mit den anderen Eures Geleites?
Prince John holds your daughter captive in the royal castle at Wallingford.
Prinz John hält Eure Tochter im Schloss von Wales gefangen.
All I understand is that you've taken my friends captive.
Ich verstehe nur, dass ihr meine Freunde gefangen nahmt.
You're a captive.
Ihr seid gefangen.
Said it belonged to a captive child of Chief Scar.
Er behauptete, es gehöre einer Gefangenen Chief Scars.
A captive. Should be about 14 now.
Sie ist jetzt ca. 14 Jahre alt.

Nachrichten und Publizistik

America's president is captive to the country's labor unions, who buy the false narrative that trade with poor countries is increasing the ranks of the poor in the US by driving down wages.
Der US-Präsident steht unter dem Einfluss der Gewerkschaften des Landes, die der falschen Ansicht sind, dass der Handel mit armen Ländern durch Druck auf die Löhne die Armut in den USA selbst fördert.
Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity.
Es wird also nun ein ehemals versklavtes Land eingeladen, seine Gefangenschaft zu feiern.
In India, financial repression is used as a means to marshal captive savings to help finance massive government debts at far lower interest rates than would prevail in a liberalized market.
Indien erzwingt mittels finanzieller Repressionen den Einsatz privater Rücklagen zur Finanzierung der enormen Staatsverschuldung - zu deutlich niedrigeren Zinsen, als sie auf dem freien Markt erhältlich wären.
In October, tens of thousands of villagers protesting inadequate resettlement compensation held a local official captive for several hours before ten thousand People's Armed Police officers rescued him.
Im Oktober hielten zehntausende Dorfbewohner, die gegen ungenügende Umsiedlungsentschädigung protestierten, einen örtlichen Beamten mehrere Stunden gefangen, bevor zehntausend Offiziere der Bewaffneten Volkspolizei ihn retteten.
Did the whale, an orca named Tilikum and nicknamed Tilly, act out of stress at being held captive in a sterile concrete tank?
Hat der Wal, ein Orca namens Tilikum mit dem Spitznamen Tilly, stressbedingt gehandelt, weil er in einem sterilen Betonbecken in Gefangenschaft gehalten wird?
But if we are pointing the finger at Sea World for what it does to its captive animals, we should also look more broadly at the way we confine performing animals.
Wenn wir uns darüber beschweren, wie Sea World mit seinen in Gefangenschaft gehaltenen Tieren umgeht, sollten wir uns auch allgemeiner mit der Art und Weise befassen, wie wir Tiere einsperren, die vorgeführt werden.
Until our governments take action, we should avoid supporting places where captive wild animals perform for our amusement.
Bis unsere Regierungen Maßnahmen ergreifen, sollten wir es vermeiden Orte zu unterstützen, an denen in Gefangenschaft lebende Wildtiere zu unserer Unterhaltung auftreten.
If the public will not pay to see them, the businesses that profit from keeping animals captive will not be able to continue.
Wenn die Öffentlichkeit nicht dafür bezahlt, diese Tiere zu sehen, werden die Unternehmen, die davon profitieren Tiere in Gefangenschaft zu halten, nicht weitermachen können.
No one knows exactly why the naval wing of the IRGC took the 15 British Marines captive at the end of March.
Niemand weiß genau, warum der Marineflügel der IRGC Ende März die 15 britischen Marineinfanteristen gefangen nahmen.
And, rather than surging forward, the US economy, regrettably and exasperatingly, will remain captive to unusual sluggishness, while its vulnerability to the ill winds blowing from the rest of the world will only increase.
Und statt Fortschritte zu machen, wird die US-Wirtschaft leider und ärgerlicherweise in ihrer ungewöhnlichen Stagnation verharren, während ihre Anfälligkeit gegenüber dem Gegenwind, der ihr aus der übrigen Welt entgegenschlägt, nur weiter zunehmen wird.
Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him.
Obwohl er als der wertvollste Gefangene des ancien regime gilt, wurden bei seiner Verurteilung kaum Fortschritte gemacht.
The girls have now been held captive for over five months.
Die Mädchen befinden sich mittlerweile seit über fünf Monaten in Geiselhaft.
Berlusconi himself seems captive to his only remaining partner: the Northern League, which is at its popular zenith (though its charismatic leader, Umberto Bossi, is seriously ill).
Berlusconi selbst erscheint als Gefangener seines einzig verbleibenden Partners: der Liga Nord, die auf dem Höhepunkt ihrer Beliebtheit angekommen ist (obwohl ihr charismatischer Vorsitzender, Umberto Bossi, schwer krank ist).
No union can still pretend that it has captive employers who can and will pass wage increases on into prices without reckoning the consequences for profitability and employment.
Keine Gewerkschaft kann länger behaupten, dass sie es mit engstirnigen Arbeitgebern zu tun hat, die Lohnsteigerungen unmittelbar auf die Preise schlagen können und werden, ohne an die Konsequenzen für Rentabilität und Beschäftigung zu denken.

Captive Deutsch

Übersetzungen captive ins Englische

Wie sagt man captive auf Englisch?

Captive Deutsch » Englisch

captive Captive NTFS

Suchen Sie vielleicht...?