A2
criminal Englisch
Bedeutung criminal Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch criminal?
In einfachem Englisch erklärt
criminal
criminal
criminal
Übersetzungen criminal Übersetzung
Wie übersetze ich criminal aus Englisch?
criminal Englisch » Deutsch
Synonyme criminal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu criminal?
criminal Englisch » Englisch
Sätze criminal Beispielsätze
Wie benutze ich criminal in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Ben was believed to be a criminal.
Ben wurde für einen Verbrecher gehalten.
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!
The criminal gave himself up to the police.
Der Verbrecher stellte sich der Polizei.
The criminal is sure to do time for robbing the store.
Der Verbrecher ist sich sicher, dass er für den Raub im Laden eine Gefängnisstrafe bekommt.
The criminal had to conceal his identity.
Der Verbrecher musste seine Identität verbergen.
The criminal is still at large.
Der Verbrecher ist noch auf freiem Fuß.
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
Aus diesem Beweis folgt, dass er nicht der Täter ist.
The police found out where the criminal lived.
Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.
The police were able to find the criminal.
Die Polizei konnte den Verbrecher finden.
Murder and robbery are criminal acts.
Mord und Raub sind Verbrechen.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
Nicht allein meine Tochter, sondern auch mehrere ihrer Mitschüler sagen, dass sie den Täter gesehen hätten.
They insisted on the criminal being punished.
Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
They insisted on the criminal being punished.
Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.
The criminal is not Bob, but his twin brother.
Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.
Filmuntertitel
She's a criminal protected by the law.
Die Frau ist eine Kriminelle, die vom Gesetz geschützt wird.
He felt like a criminal.
Er nahm an, ein Verbrecher zu sein.
Man or woman - one of them always sat. next to the criminal.
Mann oder Frau - stets saß einer von beiden neben dem Verbrecher.
Edith insisted. that the procedure. should follow English law. since the criminal. was one of the Queen's subjects.
Edith bestand darauf, dass das Gerichtsverfahren nach englischem Recht durchgeführt würde, da der Verbrecher ein Untertan der Königin war.
If in 24 hours the criminal is not delivered to the authorities all population will be exemplarily punished and fined.
Wenn in 24 Stunden der Verbrecher nicht den Behörden übergeben ist wird die ganze Bevölkerung bestraft werden und muss Strafe zahlen.
She's not a criminal and I'll prove it.
Sie ist keine Verbrecherin, und ich werde es beweisen.
That's criminal.
Das ist Betrug!
There's the criminal.
Das ist der Verbrecher!
He's not a criminal!
Er ist kein Verbrecher.
And here, the abnormal brain of the typical criminal.
Und hier das abnormale Hirn eines Verbrechers.
The brain that was stolen from my laboratory was a criminal brain.
Das gestohlene Gehirn aus dem Labor war das eines Verbrechers.
I'm also a criminal and a hotel thief.
Ich bin ein Verbrecher. Ich bin ein Hoteldieb.
He's a thief. He's a criminal.
Er ist ein Dieb, ein Krimineller.
If you ask me, he's a criminal flying from justice.
Wenn ihr mich fragt, er ist ein Ganove auf der Flucht.
Nachrichten und Publizistik
This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal.
Dies ist weder eine korrekte Beschreibung noch eine sinnvolle Terminologie für Terrorakte, die man korrekter als kriminell beschreibt.
Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta.
Tatsächlich gab ExxonMobil genau zu dem Zeitpunkt, als BP mit den neuen Geldstrafen belegt wurde, gerade wieder ein neues Pipeline-Leck im Nigerdelta bekannt.
But the parliament he has in mind is a mutant, one where the authoritarian rule of the criminal clans Kuchma controls will continue, unabated, behind the facade of parliamentary procedure.
Ihm schwebt eine Art von Parlament vor, in der die autoritäre Herrschaft der kriminellen Kutschma-Clans unter dem Deckmantel des Parlamentarismus unvermindert weitergeht.
In the coming days, judges sitting on the International Criminal Court in The Hague will decide whether to issue a warrant for the arrest of Sudanese President Omar al-Bashir for the crime of genocide.
In den nächsten Tagen werden die Richter am Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag über den beantragten Haftbefehl gegen den sudanesischen Präsidenten Omar al-Bashir aufgrund von Völkermord entscheiden.
Government and rebel leaders around the globe have been put on notice that criminal conduct will no longer be given a free pass.
Regierungschefs und Rebellenführer auf der ganzen Welt müssen zur Kenntnis nehmen, dass man für kriminelles Verhalten keinen Freibrief mehr bekommt.
Five years after the world's first permanent criminal tribunal commenced operations, it has made its mark.
Fünf Jahre nachdem der erste ständige Strafgerichtshof seinen Betrieb aufnahm, hat er einiges erreicht.
Indeed, its leaders' willful ignorance of the lessons of the past is criminal.
Tatsächlich ist die vorsätzliche Missachtung der Lehren der Vergangenheit ein Verbrechen.
To abandon the country again would be criminal folly.
Das Land erneut sich selbst zu überlassen, wäre eine verbrecherische Torheit.
Now is the time - with the world watching America fight to defend its values - for the worst excesses of its criminal justice system to be addressed.
Während die Welt gebannt auf ein Land blickt, das für seine Werte kämpft, ist es jetzt an der Zeit, die schlimmsten Exzesse des Justizsystems anzugehen.
The Bush team was outspoken in its hostility to a range of international agreements, from the Kyoto Treaty to reduce global warming to the establishment of the International Criminal Court.
Bushs Team brachte seine Ablehnung einer Vielzahl internationaler Vereinbarungen unverblümt zum Ausdruck - vom Vertrag von Kyoto zur Verringerung der Klimaerwärmung bis hin zur Einrichtung des Internationalen Strafgerichtshofes.
As for the severity of Saddam Hussein's criminal behavior, there is probably no official now in power anywhere in the world with as much blood on his hands.
Angesichts des Ausmaßes der Verbrechen Saddam Husseins fällt es schwer, einen zweiten amtierenden Staatschef auf dieser Welt zu finden an dessen Händen ähnlich viel Blut klebt.
The International Criminal Court, which is now taking shape in The Hague with the selection of its first justices, does not have retroactive jurisdiction.
Der Internationale Gerichtshof, der in Den Haag gerade mit der Auswahl seiner ersten Fälle beschäftigt ist, sieht keine rückwirkende Rechtsprechung vor.
Look at Putin's attempt to rig Ukraine's previous presidential election, and the on again off again criminal charges brought against the opposition leader Yuliya Tymoshenko.
Man betrachte in diesem Zusammenhang Putins Versuch, die Präsidentenwahlen in der Ukraine zu manipulieren oder die regelmäßig vorgebrachten und wieder zurückgezogenen strafrechtlichen Anklagen gegen die Oppositionsführerin Julia Tymoschenko.
Every policeman knows that when you ignore criminal behavior, criminals grow bolder.
Jeder Polizist weiß, dass Kriminelle immer dreister werden, wenn kriminelles Verhalten ignoriert wird. Es ist höchste Zeit, dass die Welt Wladimir Putin als das erkennt, was er ist: ein Mann der Russland wieder in die Dunkelheit führt.