outlaw Englisch

Bedeutung outlaw Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch outlaw?

outlaw

— verb (= criminalize, criminalise) declare illegal; outlaw Marijuana is criminalized in the U.S. — Verbrecher, Schwerverbrecher, Übeltäter, Missetäter noun (= criminal) someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime — adjective (= lawless) disobedient to or defiant of law lawless bands roaming the plains — rechtswidrig adjective (= illegitimate, illicit, outlawed, unlawful) contrary to or forbidden by law an illegitimate seizure of power illicit trade an outlaw strike unlawful measures

Übersetzungen outlaw Übersetzung

Wie übersetze ich outlaw aus Englisch?

outlaw Englisch » Deutsch

ächten verbieten Bandit kriminalisieren Verfemter Verbrecher Outlaw Geächteter Geächtete Gewalttäter Gesetzloser Übeltäter verfemen hält einfügt Vogelfreier Schurke Räuber Rechtsbrecher Raufbold Mörder Missetäter Krimineller Halunke Gesetzesbrecher Ganove Desperado Delinquent Bruch der Moral Brigant Aufrührer

Synonyme outlaw Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu outlaw?

outlaw Englisch » Englisch

bandit proscribe criminal illegalize forbid criminalize ban prohibit brigand unlawful robber outcast illicit illegalise felon crook criminalise thief taboo outlawed malefactor lawless interdict illegitimate gangster villain verboten suppress shoplifter ruffian robbers rioter restricted renegade refuse recidivist recant rebel rapparee proscribed prohibited pickpocket pass a ban on out-of-bounds out ostracise off-limits nix negate murderer

Konjugation outlaw Konjugation

Wie konjugiert man outlaw in Englisch?

outlaw · Verb

Präsens I outlaw

Positiv I outlaw

Singular

1. Person I outlaw

2. Person you outlaw

3. Person he/she/it outlaws

Plural

1. Person we outlaw

2. Person you outlaw

3. Person they outlaw

Negativ I don't outlaw

Singular

1. Person I don't outlaw I do not outlaw

2. Person you don't outlaw you do not outlaw

3. Person he/she/it doesn't outlaw he/she/it does not outlaw

Plural

1. Person we don't outlaw we do not outlaw

2. Person you don't outlaw you do not outlaw

3. Person they don't outlaw they do not outlaw

Frage do I outlaw?

Singular

1. Person do I outlaw?

2. Person do you outlaw?

3. Person does he/she/it outlaw?

Plural

1. Person do we outlaw?

2. Person do you outlaw?

3. Person do they outlaw?

Negative Frage don't I outlaw?

Singular

1. Person don't I outlaw? do I not outlaw?

2. Person don't you outlaw? do you not outlaw?

3. Person doesn't he/she/it outlaw? does he/she/it not outlaw?

Plural

1. Person don't we outlaw? do we not outlaw?

2. Person don't you outlaw? do you not outlaw?

3. Person don't they outlaw? do they not outlaw?

Vergangenheit I outlawed

Positiv I outlawed

Singular

1. Person I outlawed

2. Person you outlawed

3. Person he/she/it outlawed

Plural

1. Person we outlawed

2. Person you outlawed

3. Person they outlawed

Negativ I didn't outlaw

Singular

1. Person I didn't outlaw I did not outlaw

2. Person you didn't outlaw you did not outlaw

3. Person he/she/it didn't outlaw he/she/it did not outlaw

Plural

1. Person we didn't outlaw we did not outlaw

2. Person you didn't outlaw you did not outlaw

3. Person they didn't outlaw they did not outlaw

Frage did I outlaw?

Singular

1. Person did I outlaw?

2. Person did you outlaw?

3. Person did he/she/it outlaw?

Plural

1. Person did we outlaw?

2. Person did you outlaw?

3. Person did they outlaw?

Negative Frage didn't I outlaw?

Singular

1. Person didn't I outlaw? did I not outlaw?

2. Person didn't you outlaw? did you not outlaw?

3. Person didn't he/she/it outlaw? did he/she/it not outlaw?

Plural

1. Person didn't we outlaw? did we not outlaw?

2. Person didn't you outlaw? did you not outlaw?

3. Person didn't they outlaw? did they not outlaw?

Futur I'll outlaw

Positiv I'll outlaw

Singular

1. Person I'll outlaw I will outlaw

2. Person you'll outlaw you will outlaw

3. Person he/she/it'll outlaw he/she/it will outlaw

Plural

1. Person we'll outlaw we will outlaw

2. Person you'll outlaw you will outlaw

3. Person they'll outlaw they will outlaw

Negativ I won't outlaw

Singular

1. Person I won't outlaw I will not outlaw

2. Person you won't outlaw you will not outlaw

3. Person he/she/it won't outlaw he/she/it will not outlaw

Plural

1. Person we won't outlaw we will not outlaw

2. Person you won't outlaw you will not outlaw

3. Person they won't outlaw they will not outlaw

Frage will I outlaw?

Singular

1. Person will I outlaw?

2. Person will you outlaw?

3. Person will he/she/it outlaw?

Plural

1. Person will we outlaw?

2. Person will you outlaw?

3. Person will they outlaw?

Negative Frage won't I outlaw?

Singular

1. Person won't I outlaw? will I not outlaw?

2. Person won't you outlaw? will you not outlaw?

3. Person won't he/she/it outlaw? will he/she/it not outlaw?

Plural

1. Person won't we outlaw? will we not outlaw?

2. Person won't you outlaw? will you not outlaw?

3. Person won't they outlaw? will they not outlaw?

Konjuktiv I'd outlaw

Positiv I'd outlaw

Singular

1. Person I'd outlaw I would outlaw

2. Person you'd outlaw you would outlaw

3. Person he/she/it'd outlaw he/she/it would outlaw

Plural

1. Person we'd outlaw we would outlaw

2. Person you'd outlaw you would outlaw

3. Person they'd outlaw they would outlaw

Negativ I wouldn't outlaw

Singular

1. Person I wouldn't outlaw I would not outlaw

2. Person you wouldn't outlaw you would not outlaw

3. Person he/she/it wouldn't outlaw he/she/it would not outlaw

Plural

1. Person we wouldn't outlaw we would not outlaw

2. Person you wouldn't outlaw you would not outlaw

3. Person they wouldn't outlaw they would not outlaw

Frage would I outlaw?

Singular

1. Person would I outlaw?

2. Person would you outlaw?

3. Person would he/she/it outlaw?

Plural

1. Person would we outlaw?

2. Person would you outlaw?

3. Person would they outlaw?

Negative Frage wouldn't I outlaw?

Singular

1. Person wouldn't I outlaw? would I not outlaw?

2. Person wouldn't you outlaw? would you not outlaw?

3. Person wouldn't he/she/it outlaw? would he/she/it not outlaw?

Plural

1. Person wouldn't we outlaw? would we not outlaw?

2. Person wouldn't you outlaw? would you not outlaw?

3. Person wouldn't they outlaw? would they not outlaw?

Positiv I'm outlawing

Singular

1. Person I'm outlawing I am outlawing

2. Person you're outlawing you are outlawing

3. Person he/she/it's outlawing he/she/it is outlawing

Plural

1. Person we're outlawing we are outlawing

2. Person you're outlawing you are outlawing

3. Person they're outlawing they are outlawing

Negativ I'm not outlawing

Singular

1. Person I'm not outlawing I am not outlawing

2. Person you aren't outlawing you're not outlawing you are not outlawing

3. Person he/she/it isn't outlawing he/she/it's not outlawing he/she/it is not outlawing

Plural

1. Person we aren't outlawing we're not outlawing we are not outlawing

2. Person you aren't outlawing you're not outlawing you are not outlawing

3. Person they aren't outlawing they're not outlawing they are not outlawing

Frage am I outlawing?

Singular

1. Person am I outlawing?

2. Person are you outlawing?

3. Person is he/she/it outlawing?

Plural

1. Person are we outlawing?

2. Person are you outlawing?

3. Person are they outlawing?

Negative Frage aren't I outlawing?

Singular

1. Person aren't I outlawing? am I not outlawing?

2. Person aren't you outlawing? are you not outlawing?

3. Person isn't he/she/it outlawing? is he/she/it not outlawing?

Plural

1. Person aren't we outlawing? are we not outlawing?

2. Person aren't you outlawing? are you not outlawing?

3. Person aren't they outlawing? are they not outlawing?

Positiv I was outlawing

Singular

1. Person I was outlawing

2. Person you were outlawing

3. Person he/she/it was outlawing

Plural

1. Person we were outlawing

2. Person you were outlawing

3. Person they were outlawing

Negativ I wasn't outlawing

Singular

1. Person I wasn't outlawing I was not outlawing

2. Person you weren't outlawing you were not outlawing

3. Person he/she/it wasn't outlawing he/she/it was not outlawing

Plural

1. Person we weren't outlawing we were not outlawing

2. Person you weren't outlawing you were not outlawing

3. Person they weren't outlawing they were not outlawing

Frage was I outlawing?

Singular

1. Person was I outlawing?

2. Person were you outlawing?

3. Person was he/she/it outlawing?

Plural

1. Person were we outlawing?

2. Person were you outlawing?

3. Person were they outlawing?

Negative Frage wasn't I outlawing?

Singular

1. Person wasn't I outlawing? was I not outlawing?

2. Person weren't you outlawing? were you not outlawing?

3. Person wasn't he/she/it outlawing? was he/she/it not outlawing?

Plural

1. Person weren't we outlawing? were we not outlawing?

2. Person weren't you outlawing? were you not outlawing?

3. Person weren't they outlawing? were they not outlawing?

Positiv I'll be outlawing

Singular

1. Person I'll be outlawing I will be outlawing

2. Person you'll be outlawing you will be outlawing

3. Person he/she/it'll be outlawing he/she/it will be outlawing

Plural

1. Person we'll be outlawing we will be outlawing

2. Person you'll be outlawing you will be outlawing

3. Person they'll be outlawing they will be outlawing

Negativ I won't be outlawing

Singular

1. Person I won't be outlawing I will not be outlawing

2. Person you won't be outlawing you will not be outlawing

3. Person he/she/it won't be outlawing he/she/it will not be outlawing

Plural

1. Person we won't be outlawing we will not be outlawing

2. Person you won't be outlawing you will not be outlawing

3. Person they won't be outlawing they will not be outlawing

Frage will I be outlawing?

Singular

1. Person will I be outlawing?

2. Person will you be outlawing?

3. Person will he/she/it be outlawing?

Plural

1. Person will we be outlawing?

2. Person will you be outlawing?

3. Person will they be outlawing?

Negative Frage won't I be outlawing?

Singular

1. Person won't I be outlawing? will I not be outlawing?

2. Person won't you be outlawing? will you not be outlawing?

3. Person won't he/she/it be outlawing? will he/she/it not be outlawing?

Plural

1. Person won't we be outlawing? will we not be outlawing?

2. Person won't you be outlawing? will you not be outlawing?

3. Person won't they be outlawing? will they not be outlawing?

Positiv I'd be outlawing

Singular

1. Person I'd be outlawing I would be outlawing

2. Person you'd be outlawing you would be outlawing

3. Person he/she/it'd be outlawing he/she/it would be outlawing

Plural

1. Person we'd be outlawing we would be outlawing

2. Person you'd be outlawing you would be outlawing

3. Person they'd be outlawing they would be outlawing

Negativ I wouldn't be outlawing

Singular

1. Person I wouldn't be outlawing I would not be outlawing

2. Person you wouldn't be outlawing you would not be outlawing

3. Person he/she/it wouldn't be outlawing he/she/it would not be outlawing

Plural

1. Person we wouldn't be outlawing we would not be outlawing

2. Person you wouldn't be outlawing you would not be outlawing

3. Person they wouldn't be outlawing they would not be outlawing

Frage would I be outlawing?

Singular

1. Person would I be outlawing?

2. Person would you be outlawing?

3. Person would he/she/it be outlawing?

Plural

1. Person would we be outlawing?

2. Person would you be outlawing?

3. Person would they be outlawing?

Negative Frage wouldn't I be outlawing?

Singular

1. Person wouldn't I be outlawing? would I not be outlawing?

2. Person wouldn't you be outlawing? would you not be outlawing?

3. Person wouldn't he/she/it be outlawing? would he/she/it not be outlawing?

Plural

1. Person wouldn't we be outlawing? would we not be outlawing?

2. Person wouldn't you be outlawing? would you not be outlawing?

3. Person wouldn't they be outlawing? would they not be outlawing?

Vorpräsens I've outlawed

Positiv I've outlawed

Singular

1. Person I've outlawed I have outlawed

2. Person you've outlawed you have outlawed

3. Person he/she/it's outlawed he/she/it has outlawed

Plural

1. Person we've outlawed we have outlawed

2. Person you've outlawed you have outlawed

3. Person they've outlawed they have outlawed

Negativ I haven't outlawed

Singular

1. Person I haven't outlawed I have not outlawed

2. Person you haven't outlawed you have not outlawed

3. Person he/she/it hasn't outlawed he/she/it has not outlawed

Plural

1. Person we haven't outlawed we have not outlawed

2. Person you haven't outlawed you have not outlawed

3. Person they haven't outlawed they have not outlawed

Frage have I outlawed?

Singular

1. Person have I outlawed?

2. Person have you outlawed?

3. Person has he/she/it outlawed?

Plural

1. Person have we outlawed?

2. Person have you outlawed?

3. Person have they outlawed?

Negative Frage haven't I outlawed?

Singular

1. Person haven't I outlawed? have I not outlawed?

2. Person haven't you outlawed? have you not outlawed?

3. Person hasn't he/she/it outlawed? has he/she/it not outlawed?

Plural

1. Person haven't we outlawed? have we not outlawed?

2. Person haven't you outlawed? have you not outlawed?

3. Person haven't they outlawed? have they not outlawed?

Vorvergangenheit I had outlawed

Positiv I had outlawed

Singular

1. Person I had outlawed

2. Person you had outlawed

3. Person he/she/it had outlawed

Plural

1. Person we had outlawed

2. Person you had outlawed

3. Person they had outlawed

Negativ I hadn't outlawed

Singular

1. Person I hadn't outlawed I had not outlawed

2. Person you hadn't outlawed you had not outlawed

3. Person he/she/it hadn't outlawed he/she/it had not outlawed

Plural

1. Person we hadn't outlawed we had not outlawed

2. Person you hadn't outlawed you had not outlawed

3. Person they hadn't outlawed they had not outlawed

Frage had I outlawed?

Singular

1. Person had I outlawed?

2. Person had you outlawed?

3. Person had he/she/it outlawed?

Plural

1. Person had we outlawed?

2. Person had you outlawed?

3. Person had they outlawed?

Negative Frage hadn't I outlawed?

Singular

1. Person hadn't I outlawed? had I not outlawed?

2. Person hadn't you outlawed? had you not outlawed?

3. Person hadn't he/she/it outlawed? had he/she/it not outlawed?

Plural

1. Person hadn't we outlawed? had we not outlawed?

2. Person hadn't you outlawed? had you not outlawed?

3. Person hadn't they outlawed? had they not outlawed?

Vorfutur I'll have outlawed

Positiv I'll have outlawed

Singular

1. Person I'll have outlawed I will have outlawed

2. Person you'll have outlawed you will have outlawed

3. Person he/she/it'll have outlawed he/she/it will have outlawed

Plural

1. Person we'll have outlawed we will have outlawed

2. Person you'll have outlawed you will have outlawed

3. Person they'll have outlawed they will have outlawed

Negativ I won't have outlawed

Singular

1. Person I won't have outlawed I will not have outlawed

2. Person you won't have outlawed you will not have outlawed

3. Person he/she/it won't have outlawed he/she/it will not have outlawed

Plural

1. Person we won't have outlawed we will not have outlawed

2. Person you won't have outlawed you will not have outlawed

3. Person they won't have outlawed they will not have outlawed

Frage +'ll I have outlawed?

Singular

1. Person +'ll I have outlawed? will I have outlawed?

2. Person +'ll you have outlawed? will you have outlawed?

3. Person +'ll he/she/it have outlawed? will he/she/it have outlawed?

Plural

1. Person +'ll we have outlawed? will we have outlawed?

2. Person +'ll you have outlawed? will you have outlawed?

3. Person +'ll they have outlawed? will they have outlawed?

Negative Frage won't I have outlawed?

Singular

1. Person won't I have outlawed? will I not have outlawed?

2. Person won't you have outlawed? will you not have outlawed?

3. Person won't he/she/it have outlawed? will he/she/it not have outlawed?

Plural

1. Person won't we have outlawed? will we not have outlawed?

2. Person won't you have outlawed? will you not have outlawed?

3. Person won't they have outlawed? will they not have outlawed?

Konjuktiv Perfekt I'd have outlawed

Positiv I'd have outlawed

Singular

1. Person I'd have outlawed I would have outlawed

2. Person you'd have outlawed you would have outlawed

3. Person he/she/it'd have outlawed he/she/it would have outlawed

Plural

1. Person we'd have outlawed we would have outlawed

2. Person you'd have outlawed you would have outlawed

3. Person they'd have outlawed they would have outlawed

Negativ I wouldn't have outlawed

Singular

1. Person I wouldn't have outlawed I would not have outlawed

2. Person you wouldn't have outlawed you would not have outlawed

3. Person he/she/it wouldn't have outlawed he/she/it would not have outlawed

Plural

1. Person we wouldn't have outlawed we would not have outlawed

2. Person you wouldn't have outlawed you would not have outlawed

3. Person they wouldn't have outlawed they would not have outlawed

Frage would I have outlawed?

Singular

1. Person would I have outlawed?

2. Person would you have outlawed?

3. Person would he/she/it have outlawed?

Plural

1. Person would we have outlawed?

2. Person would you have outlawed?

3. Person would they have outlawed?

Negative Frage wouldn't I have outlawed?

Singular

1. Person wouldn't I have outlawed? would I not have outlawed?

2. Person wouldn't you have outlawed? would you not have outlawed?

3. Person wouldn't he/she/it have outlawed? would he/she/it not have outlawed?

Plural

1. Person wouldn't we have outlawed? would we not have outlawed?

2. Person wouldn't you have outlawed? would you not have outlawed?

3. Person wouldn't they have outlawed? would they not have outlawed?

Imperativ outlaw!

Positiv

you outlaw!

we let's outlaw!

Negativ

you don't outlaw!

we let's not outlaw!

Sätze outlaw Beispielsätze

Wie benutze ich outlaw in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That guy is an outlaw.

Der Kerl ist ein Bandit.

He's an outlaw.

Er ist ein Gesetzloser.

She's an outlaw.

Sie ist eine Gesetzlose.

Tom is an outlaw.

Tom ist ein Gesetzloser.

Filmuntertitel

Have it proclaimed in every village that this Saxon Locksley's an outlaw.

Verkündet in jedem Dorf, dass Locksley ein Bandit ist.

I'll lay this outlaw by the heels when I get back.

Ich kriege den Banditen, wenn ich zurückkomme.

Are you really interested in learning why I turned outlaw?

Wollt ihr wirklich wissen, warum ich vogelfrei wurde?

It's made you a hunted outlaw, when you might have lived in comfort and security.

Nun seid ihr ein gejagter Bandit, wo ihr ruhig und sicher hättet leben können.

Is it the outlaw?

Ist es wegen des Banditen?

The mysterious outlaw whom we have sought.

Der geheimnisvolle Bandit, den wir suchen.

I know now why you tried so hard to kill this outlaw whom you despised.

Nun weiß ich, warum ihr den Banditen, den ihr so verachtet, töten wolltet.

How does your loyalty to Richard set on a killer of knights a poacher of the king's deer and an outlaw?

Wie passt Eure Treue zu Richard zu einem Mörder von Rittern, einem Wilderer und einem Banditen?

Is there nothing the king can grant the outlaw who showed him his duty to his country?

Gibt es nichts, womit der König dem Banditen seine Dankbarkeit zeigen kann?

James is a thief and a murderer. the most notorious bandit and outlaw in America.

Der berüchtigtste Bandit Amerikas.

Jesse will be an outlaw as long as he lives.

Er wird ein Leben lang ein Geächteter bleiben.

That's the way you gotta play outlaw.

So geht das Banditenspiel.

Jesse was an outlaw, a bandit, a criminal.

Jesse war ein Geächteter. Ein Bandit. Ein Verbrecher.

It's just. Well, as long as I' an outlaw anyways, maybe I can do something.

Aber solange ich eh ein Geächteter bin, kann ich vielleicht etwas erreichen.

Nachrichten und Publizistik

Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs?

Warum ist es dann also notwendig, die alten Glühbirnen zu verbieten?

Should we outlaw air conditioning or television satellite boxes because some people find them luxurious?

Sollten wir Klimaanlagen oder Satelliten-Fernsehempfänger verbieten, weil einige Menschen sie als Luxus betrachten?

But the controversial legislation to outlaw Taiwanese secession has proved anything but routine.

Die kontroversen Gesetze über das Verbot einer Abspaltung Taiwans waren allerdings alles andere als Routine.

And India has passed up another chance to outlaw child labor.

Und Indien hat eine weitere Chance vertan, Kinderarbeit zu verbieten.

Furthermore, roughly 60 nations are currently cooperating in the Proliferation Security Initiative to prevent dangerous weapons and materials from being transported to terrorists or outlaw regimes.

Überdies arbeiten derzeit rund 60 Nationen in der Proliferation Security Initiative zusammen, um zu verhindern, dass gefährliche Waffen und Materialien an Terroristen oder gesetzlose Regimes geliefert werden.

We should not outlaw anonymity (which has its uses), but we can ask for details about the people whose words we are reading.

Wir sollten Anonymität nicht ächten (sie ist manchmal sinnvoll), aber wir können Details über die Personen anfordern, deren Worte wir lesen.

Though most African states outlaw early or forced marriages, enforcement is weak.

Obwohl die meisten afrikanischen Staaten frühe oder erzwungene Heirat verbieten, werden diese Verbote zu wenig durchgesetzt.

Outlaw Deutsch

Übersetzungen outlaw ins Englische

Wie sagt man outlaw auf Englisch?

Outlaw Deutsch » Englisch

outlaw

Suchen Sie vielleicht...?