bloc Englisch
Bedeutung bloc Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch bloc?
bloc
Übersetzungen bloc Übersetzung
Wie übersetze ich bloc aus Englisch?
Synonyme bloc Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bloc?
bloc Englisch » Englisch
Sätze bloc Beispielsätze
Wie benutze ich bloc in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
Diese Punkte der Tagesordnung wurden zusammengefasst zur Diskussion gestellt.
Filmuntertitel
Then, considering the voting by the Western bloc the Eastern bloc or the Afro-Asian bloc it may have been politic not to attend.
Schließlich, bedenkt man die Abstimmung des westlichen Blocks des Ostblocks oder des afro-asiatischen Blocks hat es etwas Politisches, nicht teilzunehmen.
Then, considering the voting by the Western bloc the Eastern bloc or the Afro-Asian bloc it may have been politic not to attend.
Schließlich, bedenkt man die Abstimmung des westlichen Blocks des Ostblocks oder des afro-asiatischen Blocks hat es etwas Politisches, nicht teilzunehmen.
Then, considering the voting by the Western bloc the Eastern bloc or the Afro-Asian bloc it may have been politic not to attend.
Schließlich, bedenkt man die Abstimmung des westlichen Blocks des Ostblocks oder des afro-asiatischen Blocks hat es etwas Politisches, nicht teilzunehmen.
Already, Townsend's extremist supporters, led by his principal backer, R.J. McMillan, are demanding that we break relations with the Communist Bloc.
Townsends fanatischste Anhänger fordern bereits unter der Führung seines wichtigsten Helfers, R. J. McMillan, dass wir alle Beziehungen zum Ostblock abbrechen.
Kamirov then plans to kill Gemini, abandon his country's policy of strict neutrality and ally with the Iron Curtain bloc.
Danach will Kamirov Gemini töten, die neutrale Politik aufgeben und unsere Gegner unterstützen.
The probability factor of their being anything except Sov-bloc agents is 33 to 1.
Der Wahrscheinlichkeitsfaktor, dass sie etwas anderes waren, als Ostblock-Agenten beträgt 33:1.
Proving that Putterman's dead wrong about these being Sov-bloc attacks.
Das beweist, dass Putterman falsch liegt, mit ihren sowjetischen Aktivitäten.
The Eastern bloc's top exterminator, specializing in Western agents.
Der beste Killer, den der Ostblock hat. Er ist auf Agenten spezialisiert.
The last time, it was that wheat sale to the East Bloc.
Letztes Mal war es der Weizen für den Ostblock.
He's a major broker for tech data for the Eastern Bloc.
Er ist ein wichtiger technischer Vermittler des Ostblocks.
The East Bloc would pay a lot for it.
Der Osten würde ein Vermögen dafür zahlen.
Because that's what the East Bloc countries are doing right now.
Weil die Ostblockstaaten in diesem Moment genau das Gleiche tun.
The top candidate for an approach by an East Bloc country.
Der bevorzugte Kandidat, um von einem Ostblockland angesprochen zu werden.
You see, there's this man named Andrei Babak and he's kind of a spymaster, all right? For one of the East Bloc embassies.
Da ist ein Mann namens Andrei Babak, er ist sozusagen der Meisterspion, ja?
Nachrichten und Publizistik
In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc.
Im Jahr 1989 hat die liberale Demokratie einen Triumph über die sozialistische Ideologie errungen, die vom Ostblock verkörpert und gefördert wurde.
But there is also keen awareness that the EU's hope for a special relationship with Brazil must not be allowed to hinder regional integration or worsen asymmetries and imbalances within the bloc.
Doch ist ganz klar, dass die Hoffnung der EU auf eine besondere Beziehung zu Brasilien nicht die regionale Integration behindern oder die Asymmetrien und Unausgeglichenheiten innerhalb des Blocks verstärken darf.
And its effects on non-members - including significant powers like China, India, Indonesia, and the Soviet bloc - were not always benign.
Und ihre Auswirkungen auf Nichtmitglieder - darunter bedeutende Mächte wie China, Indien, Indonesien und den Ostblock - waren nicht immer freundlich.
The US, inebriated by victory, saw in the triumph over the Soviet bloc another sign of its exceptionalism, and found itself taken in by the mirage that its Cold War success was itself a strategy.
Vom Erfolg berauscht betrachteten die USA ihren Triumph über den Ostblock als weiteres Zeichen ihrer Einzigartigkeit und gaben sich der Illusion hin, dass ihr Erfolg im Kalten Krieg für sich genommen eine Strategie sei.
But this time they are likely to face a third alternative: Mayawati, whose Bahujan Samaj Party (BSP) may command a bloc of at least 50 seats.
Diesmal jedoch könnten sie es mit einer dritten Alternative zu tun haben: Mayawati, deren BSP über einen Block von mindestens 50 Sitzen verfügen könnte.
By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed.
Am Ende des Jahrzehnts waren viele der Regime des sowjetischen Blocks zusammengebrochen.
During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc.
Während der kommunistischen Ära bildete Jugoslawien einen scharfen Kontrast zum Ostblock.
When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.
Als sich der Ostblock auflöste, musste Indien anfangen, mit barer Münze für Importe zu bezahlen.
When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.
Als der Kalte Krieg tobte, stützte entweder der eine oder der andere Block schwache Staaten.
And he supports Japan's entry into the US-led Trans-Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China.
Und er unterstützt Japans Beitritt zur von den USA initiierten Transpazifischen Partnerschaft, einem regionalen Handelsblock, bei dem China außen vor bleiben wird.
The bloc was going places - or so it seemed.
Der Block schien gemeinsame Wege gehen zu wollen.
But if you watched the Eastern Bloc's disintegration from the ground, you would know that the process was far longer and more complex than most people realize.
Doch wer den Zerfall des Ostblocks vor Ort beobachten konnte, weiß, dass der Prozess sehr viel langwieriger und komplexer war, als den meisten Menschen bewusst ist.
We knew, too, that its peaceful victory would be a lesson for the rest of the bloc.
Und wir wussten auch, dass ein friedlicher Wahlsieg dem übrigen Ostblock eine Lehre sein würde.
Moreover, far from coalescing into a united anti-Western bloc, the emerging powers remain sharply divided.
Darüber hinaus sind die Schwellenländer weit davon entfernt, einen vereinigten antiwestlichen Block zu bilden, sondern verfolgen sehr unterschiedliche Interessen.